This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0705
Commission Regulation (EC) No 705/2005 of 4 May 2005 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
Регламент (ЕO) № 705/2005 на Комисията от 4 май 2005 година за изменение или отмяна на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент (ЕO) № 705/2005 на Комисията от 4 май 2005 година за изменение или отмяна на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура
OB L 118, 5.5.2005, p. 18–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 327M, 5.12.2008, p. 359–367
(MT)
In force
02/ 17 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
227 |
32005R0705
L 118/18 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕO) № 705/2005 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2005 година
за изменение или отмяна на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1) |
Някои регламенти на Комисията, относно класирането на стоки, приети, за да осигурят еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, създадена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, посочват кодове, които вече не съществуват. Поради това те следва да се актуализират чрез изменения, които отчитат подходящите кодове, които са в сила. |
(2) |
Други регламенти станаха излишни поради промените в описанията на продуктите и съответните им кодове в Хармонизираната система или в Комбинираната номенклатура. Поради това те следва да бъдат отменени. |
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Кодовете, съдържащи се в регламентите, изброени в приложение I към настоящия регламент се заменят с кодовете на Комбинираната номенклатура, както е показано в това приложение.
Член 2
1. В таблицата, приложена към Регламент (ЕИО) № 3491/88 на Комисията (2), точка 2 се заличава.
2. В таблицата, приложена към Регламент (ЕО) № 883/94 на Комисията (3), точка 1 се заличава.
3. В таблицата, приложена към Регламент (ЕО) № 710/2000 на Комисията (4), точка 2 се заличава.
Член 3
Регламентите на Комисията, изброени в приложение II към настоящия регламент се отменят.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2005 година.
За Комисията
László KOVÁCS
Член на Комисията
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 493/2005 (ОВ L 82, 31.3.2005 г., стр. 1).
(2) ОВ L 306, 11.11.1988 г., стр. 18. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 (ОВ L 117, 5.5.1999 г., стр. 9).
(3) ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 7. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999.
(4) ОВ L 84, 5.4.2000 г., стр. 8.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
№ |
Регламент на Комисията |
Заменя |
С код по КН |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
1 |
(ЕИО) № 731/93 (ОВ L 75, 30.3.1993 г., стр. 7) |
0106 00 90 |
0106 90 00 |
2 |
(ЕИО) № 1669/77 (ОВ L 186, 26.7.1977 г., стр. 23), изменен с Регламент (ЕИО) № 2723/90 (1) |
0207 41 10 0207 42 10 0207 43 11 0207 43 15 |
0207 14 10 0207 27 10 0207 36 11 0207 36 15 |
3 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 3491/88 (ОВ L 306, 11.11.1988 г., стр. 18), Регламент (ЕО) № 936/1999 (2) |
0304 90 20 или 0304 90 21 или 0304 90 27 |
0304 90 22 |
4 |
(ЕИО) № 288/84 (ОВ L 33, 4.2.1984 г., стр. 1) |
07.01 H |
0709 90 90 |
5 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1196/97 (ОВ L 170, 28.6.1997 г., стр. 13) |
0711 90 40 |
0711 51 00 |
6 |
(ЕИО) № 847/71 (ОВ L 92, 24.4.1971 г., стр. 26), изменен с Регламент (ЕИО) № 2723/90 |
1212 91 90 |
1212 91 20 |
7 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 314/90 (ОВ L 35, 7.2.1990 г., стр. 9) |
1602 39 30 |
1602 32 30 |
8 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 964/91 (ОВ L 100, 20.4.1991 г., стр. 14), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3411/91 (3) |
2003 10 10 |
2003 10 20 |
9 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 316/91 (ОВ L 37, 9.2.1991 г., стр. 25), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
2008 19 59 |
2008 19 91 |
10 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (EО) № 627/2003 (ОВ L 90, 8.4.2003 г., стр. 34) |
2008 99 68 |
2008 99 67 |
11 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 3565/88 (ОВ L 311, 17.11.1988 г., стр. 25) |
2106 90 91 |
2106 90 92 |
12 |
Точка 3 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1533/92 (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 5) |
2106 90 99 |
2106 90 98 |
13 |
(ЕИО) № 1676/89 (ОВ L 164, 15.6.1989 г., стр. 7) |
2206 00 93 |
2206 00 59 |
14 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 2084/91 (ОВ L 193, 17.7.1991 г., стр. 16), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
2309 90 93 |
2309 90 95 |
15 |
(ЕИО) № 200/82 (ОВ L 21, 29.1.1982 г., стр. 20), последно изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
2309 90 93 |
2309 90 99 |
16 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 509/92 (ОВ L 55, 29.2.1992 г., стр. 80), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
2309 90 97 |
2309 90 99 |
17 |
Точка 4 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1533/92 (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 5), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
2309 90 97 |
2309 90 99 |
18 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (EО) № 2696/95 (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 17) |
2309 90 93 |
2309 90 99 |
19 |
(ЕО) № 2354/2000 (ОВ L 272, 25.10.2000 г., стр. 10) |
2309 90 97 |
2309 90 99 |
20 |
Точка 1 от Регламент (ЕИО) № 2257/87 (ОВ L 208, 30.7.1987 г., стр. 8), изменен с Регламент (ЕИО) № 2080/91 (4) |
2707 50 91 2707 50 99 |
2707 50 90 |
21 |
Точка 2 от Регламент (ЕИО) № 2257/87 (ОВ L 208, 30.7.1987 г., стр. 8), изменен с Регламент (ЕИО) № 2080/91 |
2707 50 91 2707 50 99 |
2707 50 90 |
22 |
Точка 4 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 314/90 (ОВ L 35, 7.2.1990 г., стр. 9) |
2710 00 59 |
2710 19 29 |
23 |
(ЕИО) № 2585/86 (ОВ L 232, 19.8.1986 г., стр. 5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
2710 00 66 , 2710 00 67 или 2710 00 68 |
2710 19 41 , 2710 19 45 или 2710 19 49 |
24 |
(ЕИО) № 313/90 (ОВ L 35, 7.2.1990 г., стр. 7), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
2710 00 66 , 2710 00 67 или 2710 00 68 |
2710 19 41 , 2710 19 45 или 2710 19 49 |
25 |
Точка 2 от таблицата приложение към Регламент (ЕИО) № 1260/89 (ОВ L 126, 9.5.1989 г., стр. 12) |
2930 90 90 |
2930 90 70 |
26 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1825/93 (ОВ L 167, 9.7.1993 г., стр. 8) |
2940 00 90 |
2940 00 00 |
27 |
(ЕИО) № 2053/83 (ОВ L 202, 26.7.1983 г., стр. 5), изменен с Регламент (ЕО)№ 2695/95 (5) |
3203 00 19 |
3203 00 10 |
28 |
Точка 5 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 2084/91 (ОВ L 193, 17.7.1991 г., стр. 16) |
3823 90 91 |
3824 90 64 |
29 |
(ЕИО) № 3402/82 (ОВ L 357, 18.12.1982 г., стр. 16), последно изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
30 |
Точка 6 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 2275/88 (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10), изменен с Регламент (ЕО)№ 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
31 |
Точка 7 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 2275/88 (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
32 |
Точка 8 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 2275/88 (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
33 |
Точка 3 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 3491/88 (ОВ L 306, 11.11.1988 г., стр. 18), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
34 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 542/90 (ОВ L 56, 3.3.1990 г., стр. 5), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
35 |
Точка 6 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 2084/91 (ОВ L 193, 17.7.1991 г., стр. 16), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
36 |
Точка 6 от Регламент (ЕИО) № 1533/92 (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 5), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
37 |
(ЕИО) № 2933/92 (ОВ L 293, 9.10.1992 г., стр. 8), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
38 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 691/96 (ОВ L 97, 18.4.1996 г., стр. 13), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
39 |
Точка 3 от Регламент (ЕО) № 691/96 (ОВ L 97, 18.4.1996 г., стр. 13), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
40 |
Точка 6 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1264/98 (ОВ L 175, 19.6.1998 г., стр. 4) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
41 |
Точка 7 от таблицата приложена към Регламент (EО) № 1264/98 (ОВ L 175, 19.6.1998 г., стр. 4) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
42 |
Точка 8 от таблицата приложена към Регламент (EО) № 169/1999 (ОВ L 19, 26.1.1999 г., стр. 6) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
43 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (EО) № 1694/2001 (ОВ L 229, 25.8.2001 г., стр. 3) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
44 |
Точка 3 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1260/89 (ОВ L 126, 9.5.1989 г., стр. 12), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
3911 90 99 |
3911 90 19 |
45 |
Точка 3 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1214/91 (ОВ L 116, 9.5.1991 г., стр. 44) |
3913 90 90 |
3913 90 00 |
46 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 597/92 (ОВ L 64, 10.3.1992 г., стр. 13) |
3913 90 80 |
3913 90 00 |
47 |
Точка 6 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 314/90 (ОВ L 35, 7.2.1990 г., стр. 9) |
3921 19 90 |
3921 19 00 |
48 |
(ЕО) № 201/98 (ОВ L 21, 28.1.1998 г., стр. 3) |
3921 19 90 |
3921 19 00 |
49 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (EО) № 1509/97 (ОВ L 204, 31.7.1997 г., стр. 8) |
4411 19 00 |
4411 19 90 |
50 |
Точка 2 от Регламент (ЕИО) № 2141/89 (ОВ L 205, 18.7.1989 г., стр. 22) |
4810 12 00 |
4810 14 80 sau 4810 19 90 |
51 |
(ЕИО) № 3557/81 (ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 26), изменена с Регламент (ЕИО) № 2080/91 |
4811 39 00 |
4811 59 00 |
52 |
(ЕИО) № 2174/93 (ОВ L 195, 4.8.1993 г., стр. 20) |
5509 22 10 |
5509 22 00 |
53 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1796/91 (ОВ L 160, 25.6.1991 г., стр. 40) |
6002 43 31 |
6005 31 90 |
54 |
Точка 3 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1796/91 (ОВ L 160, 25.6.1991 г., стр. 40) |
6002 43 31 |
6005 31 90 |
55 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1796/91 (ОВ L 160, 25.6.1991 г., стр. 40) |
6002 49 00 |
6005 90 00 |
56 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1611/93 (ОВ L 155, 26.6.1993 г., стр. 9) |
6002 91 00 6002 92 10 6002 93 31 6002 93 99 6002 99 00 |
6006 10 00 6006 21 00 6006 31 90 6006 41 00 6006 90 00 |
57 |
Точка 2, буква б) от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 893/93 (ОВ L 93, 17.4.1993 г., стр. 5) |
6104 62 10 |
6104 62 00 |
58 |
Точка 5, буква б) от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1054/97 (ОВ L 154, 12.6.1997 г., стр. 14) |
6104 62 10 |
6104 62 00 |
59 |
Точка 6, буква б) от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1054/97 (ОВ L 154, 12.6.1997 г., стр. 14) |
6104 62 10 |
6104 62 00 |
60 |
Буква б) от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 2049/2002 (ОВ L 316, 20.11.2002 г., стр. 15) |
6104 62 90 |
6104 62 00 |
61 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 2855/2000 (ОВ L 332, 28.12.2000 г., стр. 41) |
6104 63 90 |
6104 63 00 |
62 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1176/91 (ОВ L 114, 7.5.1991 г., стр. 27) |
6108 31 90 |
6108 31 00 |
63 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1176/91 (ОВ L 114, 7.5.1991 г., стр. 27) |
6108 31 90 |
6108 31 00 |
64 |
Точка 2 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 1911/92 (ОВ L 192, 11.7.1992 г., стр. 23) |
6108 31 90 |
6108 31 00 |
65 |
Точка 7 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1966/94 (ОВ L 198, 30.7.1994 г., стр. 103) |
6302 31 90 |
6302 31 00 |
66 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 546/91 (ОВ L 60, 7.3.1991 г., стр. 12) |
6302 51 90 |
6302 51 00 |
67 |
(ЕИО) № 1592/71 (ОВ L 166, 24.7.1971 г., стр. 39), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2080/91 |
6807 10 11 |
6807 10 10 |
68 |
Точка 6 от Регламент (ЕИО) № 810/83 (ОВ L 90, 8.4.1983 г., стр. 11), последно изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
7326 90 97 |
7326 90 98 |
69 |
Точка 3 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1165/95 (ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 15), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
8471 80 10 |
8471 80 00 |
70 |
Точка 1 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 48/90 (ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 16), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
8524 91 10 |
8524 91 00 |
71 |
(ЕО) № 1718/98 (ОВ L 215, 1.8.1998 г., стр. 56) |
8527 39 91 |
8527 39 20 |
72 |
Точка 4 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 701/1999 (ОВ L 89, 1.4.1999 г., стр. 23) |
8528 12 93 |
8528 12 94 |
73 |
Точка 5 от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 701/1999 (ОВ L 89, 1.4.1999 г., стр. 23) |
8528 12 93 |
8528 12 94 |
74 |
Точка 5, буква а) от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1638/94 (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5), изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 |
5829 90 88 |
8529 90 40 |
75 |
Точка 5, буква б) от таблицата приложена към Регламент (ЕО) № 1638/94 (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5), изменен с Регламент (ЕО)№ 936/1999 |
5829 90 88 |
8529 90 40 |
76 |
(ЕИО) № 1936/84 (ОВ L 180, 7.7.1984 г., стр. 12), последно изменен с Регламент (ЕО)№ 936/1999 |
8542 13 60 , 8542 14 40 или 8542 19 66 |
8542 21 50 или 8542 21 85 |
77 |
Точка 3 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 396/92 (ОВ L 44, 20.2.1992 г., стр. 9) |
8704 10 19 |
8704 10 10 |
78 |
Точка 4 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 442/91 (ОВ L 52, 27.2.1991 г., стр. 11) |
9503 90 31 |
9503 90 32 |
79 |
Точка 4 от таблицата приложена към Регламент (ЕИО) № 2087/92 (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 24) |
9503 90 31 |
9503 90 32 |
(1) ОВ L 261, 25.9.1990 г., стр. 24.
(2) ОВ L 117, 5.5.1999 г., стр. 9.
(3) ОВ L 321, 23.11.1991 г., стр. 23.
ПРИЛОЖЕНИЕ II