32005E0888

ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2005/888/ОВППС НА СЪВЕТА

от 12 декември 2005 гoдина

относно специфични ограничителни мерки спрямо определени лица, заподозрени в участие в убийството на бившия ливански министър-председател г-н Rafiq Hariri

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

1.   Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да предотвратят влизането на тяхна територия или транзитното преминаване през нея на физическите лица, изброени в приложението към настоящата обща позиция.

2.   Параграф 1 не задължава никоя държава-членка да отказва достъп до своята територия на своите граждани.

3.   Параграф 1 не се прилага, ако комитетът установи предварително и за всеки случай поотделно, че подобно пътуване е оправдано по хуманитарни причини, включително поради задължения от религиозен характер, или ако прецени, че прилагането на изключение би улеснило осъществяването на целите на Резолюция 1636 (2005) на ССООН.

4.   В случаите, когато съгласно параграф 3 и в съответствие с решенията на комитета една държава-членка разрешава на посочените в приложението лица да влязат или да преминат транзитно през нейната територия, това разрешение се ограничава до целта, за която е издадено, и до лицата, за които се отнася.

Член 2

1.   Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на, притежавани или управлявани от физическите лица, включени в приложението, или управлявани от образувания, притежавани или контролирани директно или индиректно от тези лица или от лица, действащи от тяхно име или по тяхно нареждане, които са включени в приложението.

2.   Никакви финансови средства или икономически ресурси не могат да се предоставят пряко или непряко на разположение на или за използване от лицата и образуванията, включени в приложението.

3.   При условие че са одобрени от комитета, могат да се правят изключения за финансовите средства и икономическите ресурси, които:

4.   Параграф 2 не се прилага към приходите от замразени сметки, получавани под формата на лихви или други възнаграждения по тези сметки, при условие че по отношение на тези лихви и други възнаграждения продължават да се спазват разпоредбите на параграф 1.

Член 3

1.   Държавите-членки следва да гарантират, в съответствие с приложимото законодателство, че ако дадено физическо лице, включено в приложението, се намира на тяхна територия, то да може да бъде изслушано от анкетната комисия по нейно искане.

2.   Държавите-членки са длъжни да сътрудничат безрезервно, в съответствие с приложимото законодателство, на всяко разследване, свързано с паричните средства или икономическите ресурси, или с финансовите операции на лицата или образуванията, включени в приложението, по-специално чрез обмен на информация от финансов характер.

Член 4

Съветът изготвя списъка на съответните лица и свързаните с тях лица и организации, даден в приложението, като извършва необходимите поправки в него въз основа на решенията на комитета.

Член 5

Настоящата обща позиция влиза в сила в деня на приемането ѝ.

Член 6

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на физическите лица и образуванията, посочени в членове 1, 2 и 3

(Приложението ще бъде попълнено след регистрирането на съответните лица и образувания от комитета, създаден съгласно параграф 3, буква б) от Резолюция 1636 (2005) на ССООН.)