Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0524

    Регламент (ЕО) 524/2004 на Комисията от 19 март 2004 година за изменение за 31-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически и юридически лица, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

    OB L 83, 20.3.2004, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/05/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/524/oj

    18/ 02

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    201

    32004R0524

    L 083/10

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 524/2004 НА КОМИСИЯТА

    от 19 март 2004 година

    за изменение за 31-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически и юридически лица, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически и юридически лица, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните и отменящ Регламент (ЕО) № 467/2001 относно забрана на износа на някои стоки и услуги в Афганистан, засилващ забраната на полетите и разширяващ замразяването на финансите и други финансови източници по отношение на талибаните на Афганистан (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 391/2004 (2), и по-специално член 7, параграф 1, първото тире от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси по настоящия регламент.

    (2)

    На 24 февруари, 12 март и 17 март 2004 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени списъка на лицата, групите и образуванията, към които се прилага замразяването на средствата и икономическите ресурси. Приложение I трябва да бъде съответно изменено.

    (3)

    За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той трябва да влезе в сила незабавно,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 19 март 2004 година.

    За Комисията

    Christopher PATTEN

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

    (2)  ОВ L 64, 2.3.2004 г., стр. 36.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Регламент (EО) № 881/2002 се изменя, както следва:

    1.

    В раздел „Физически лица“ се правят следните вписвания:

    a)

    Othman Deramchi (известен още като Abou Youssef). Дата на раждане: 7 юни 1954 г. Място на раждане: Tighennif, Алжир. Местопребиваване: Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Италия. Местожителство: Piazza Trieste, 11 — Mortara, Италия. Фискален код: DRMTMN54H07Z301T;

    б)

    Aider Farid (известен още като Achour Ali). Дата на раждане: 12 октомври 1964 г. Място на раждане: Algiers, Алжир. Местожителство: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Италия. Фискален код: DRAFRD64R12Z301C;

    в)

    Bendebka l'Hadi (известен още като a) Abd Al Hadi, б) Hadi). Дата на раждане: 17 ноември 1963 г. Място на раждане: Algiers, Алжир. Местопребиваване: Via Garibaldi, 70 — San Zenone al Po (PV), Италия. Местожителство: Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Италия;

    г)

    Ahmed Nacer Yacine (известен още като Yacine Di Annaba). Дата на раждане: 2 декември 1967 г. Място на раждане: Annaba, Алжир. Местопребиваване: rue Mohamed Khemisti, 6 – Annaba, Алжир. Местожителство: vicolo Duchessa, 16 и via Genova, 121 — Naples (Италия);

    д)

    Kifane Abderrahmane. Дата на раждане: 7 март 1963 г. Място на раждане: Казабланка, Мароко. Местожителство: via S. Biagio, 32 или 35 — Sant'Anastasia (NA), Италия;

    е)

    El Heit Ali (известен още като a) Kamel Mohamed, б) Ali Di Roma). Дата на раждане: a) 20 Март 1970 г., б) 30 януари 1971 г. Място на раждане: Rouba, Алжир. Местопребиваване: via D. Fringuello, 20 — Рим, Италия. Местожителство: Милано, Италия;

    ж)

    Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (известен още като a) Ferdjani Mouloud, б) Mourad, в) Rabah Di Roma). Дата на раждане: 7 септември 1967 г. Място на раждане: Algiers, Алжир. Местожителство: Via Lungotevere Dante — Рим, Италия;

    з)

    Haddad Fethi Ben Assen. Дата на раждане: a) 28 март 1963 г., б) 28 юни 1963 г. Място на раждане: Tataouene, Тунис. Местопребиваване: Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Италия. Местожителство: Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Италия. Фискален код: HDDFTH63H28Z352V;

    и)

    Abbes Moustafa. Дата на раждане: 5 февруари 1962 г. Място на раждане: Osniers, Алжир. Местожителство: Via Padova, 82 — Milan, Италия;

    й)

    Abbes Youcef (известен още като Giuseppe). Дата на раждане: 5 януари 1965 г. Място на раждане: Bab El Aoued, Алжир. Местожителство: a) Via Padova, 82 — Милано (Италия), б) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Италия.

    2.

    Вписването „Abdul Manaf KASMURI (известен още като a) Muhammad Al-Filipini, б) Intan), Klang. Selangor, Малайзия. Дата на раждане: 18 май 1955 г. Място на раждане: Selangor, Малайзия. Националност: малайзиец. Паспорт №: A 9226483. Национален идентификационен номер: 550528-10-5991“ в раздел „Физически лица“, се заменя със следното:

    „Abdul Manaf KASMURI (известен още като a) Muhammad Al-Filipini, б) Intan), Klang. Selangor, Малайзия. Дата на раждане: 28 май 1955 г. Място на раждане: Selangor, Малайзия. Националност: малайзиец. паспорт №: A 9226483. Национален идентификационен номер: 550528-10-5991.“

    3.

    Вписването „Al-Haramain Foundation (Индонезия) (известна още като Yayasan Al-Manahil - Индонезия), a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Индонезия. Друга информация: телефон 021-86611265 и 021-86611266; факс: 021-8620174, б) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, № 18-A, Jakarta Selatan 12540, Индонезия. Друга информация: телефон 021-789-2870, факс: 021-780-0188“ се заменя със следното:

    „Al-Haramain Foundation (Индонезия) (известна още като Yayasan Al-Manahil — Индонезия), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia. Друга информация: телефон 021-86611265 и 021-86611266; факс: 021-8620174.“
    Top