32004R0048

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 48/2004 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

от 5 декември 2003 година

относно изготвянето на годишните статистически данни на Общността за стоманодобивната промишленост за референтните години 2003—2009 г.

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 285, параграф 1 от него,

като взеха предвид предложението на Комисията (1),

като взеха предвид становището на Европейски икономически и социален комитет (2),

като действаха в съответствие с процедурата по член 251 от Договора (3),

като имат предвид, че:

ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Цел

Целта на настоящия регламент е да установи обща рамка за систематично изготвяне на статистически данни на Общността за стоманодобивната промишленост за референтните години 2003—2009 г.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент термините „статистически данни на Общността“ и „изготвяне на статистически данни“ имат значенията, дадени им в Регламент (ЕО) № 322/97.

Член 3

Обхват

Настоящият регламент обхваща данни за стоманодобивната промишленост, която се определя като група 27.1 от статистическата класификация на стопанските дейности в Европейската общност, (NACE Rev. 1), установена с Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета (8).

Където добавената стойност по факторни разходи на предприятията на стоманодобивната промишленост в държавите-членки представлява по-малко от 1 % от общата за Общността, не е необходимо да се събират данните за характеристиките.

Член 4

Характеристики

Представяните данни, които трябва да отговарят на формата, представен в приложението са свързани с характеристиките на стопанските единици по видове дейност, както са дефинирани в Регламент (ЕИО) № 696/93 на Съвета от 15 март 1993 г. относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността (9) и с предприятията с 50 или повече души персонал.

Член 5

Време, за което се отнасят, и периодичност

Държавите-членки събират на годишна база данните, определени в приложението, за първи път за година 2003 и за всяка следваща година до 2009 г.

Член 6

Представяне на данните

1.   Държавите-членки представят на Комисията (Евростат) данни и метаданни за стоманодобивната промишленост, които са агрегирани за единиците, посоченши в член 4. Представянето на данните включва поверителни данни в съответствие с действащите разпоредби на Общността относно представянето на данни, обект на изискване за поверителност.

2.   Държавите-членки представят данните и метаданните в електронен вид. Представянето е съобразено със съответния стандарт за обмен на информация, одобрен съгласно процедурата по член 8, параграф (2). Евростат предоставя подробна документация относно одобрените стандарти и предоставя насоки за прилагането на тези стандарти в съответствие с изискванията на настоящия регламент.

3.   Държавите-членки представят данните и метаданните в срок от шест месеца от края на референтната година. В съответствие с процедурата, упомената в член 8, параграф 2 обаче, Комисията може да удължи този период до 12 месеца за първото представяне на данни за тези държави-членки, които срещат трудности при приложението на настоящия регламент.

Член 7

Мерки за приложение

Следните мерки за приложението на този регламент се предвиждат в съответствие с процедурата по член 8, параграф 2:

Член 8

Процедура

1.   Комисията се подпомага от Комитета за статистическата програма, създаден с член 1 от Решение 89/382/ЕИО, Евратом.

2.   Където се посочва в настоящият параграф, ще се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се вземат пред вид разпоредбите на член 8 от него.

Периодът, предвиден по член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.   Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 9

Отчети

В срок от пет години от влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя отчет пред Европейския парламент и Съвета относно неговото приложение.

По-конкретно отчетът:

Член 10

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(1)  ОВ C 45 E, 25.2.2003 г., стр. 154.

(2)  ОВ C 133, 6.6.2003 г., стр. 88.

(3)  Становище на Европейския Парламент от 13 май 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 17 ноември 2003 г.

(4)  ОВ L 279, 17.10.2002 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1.

(6)  ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(7)  ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.

(8)  ОВ L 293, 24.10.1990 г., стр. 1.г. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

(9)  ОВ L 76, 30.3.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО № 1882/2003.)