Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0006

Решение на Комисията от 5 ноември 2003 година за създаване на Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзорТекст от значение за ЕИП.

OB L 3, 7.1.2004, p. 30–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/01/2009; отменен от 32009D0079

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/6(1)/oj

06/ 07

BG

Официален вестник на Европейския съюз

51

32004D0006

L 003/30

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 5 ноември 2003 година

за създаване на Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор

(текст от значение за ЕИП)

(2004/6/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като има предвид, че:

(1)

През юни 2001 г. Комисията прие Решения 2001/527/ЕО (1) и 2001/528/ЕО (2) за създаване съответно на Комитета за европейските осигурителни регулатори и Комитета за европейско осигуряване.

(2)

В своите резолюции от 5 февруари и 21 ноември 2002 г. Европейският парламент одобри четиристепенната регулаторна рамка, застъпена в доклада на Комитета на мъдреците и призова някои аспекти на този подход да бъдат приложени също за банковия и застрахователния сектор за ясен ангажимент на Съвета за реформиране, за да се гарантира подходящ институционален баланс.

(3)

На 3 декември 2002 г. Съветът призова Комисията да въведе такива разпоредби в областта на банковото дело и застраховането, както и професионалните пенсии, и да установи възможно най-скоро нови комитети с консултативен капацитет по отношение на тези области.

(4)

Следва да бъде създаден Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор (наричан по-долу „Комитетът“), който да служи като независим орган за обсъждане, дебат и консултации на Комисията в областта на застраховането, презастраховането и професионалните пенсии. Въпреки това, по отношение на областта на професионалните пенсии, докато Комитетът следва да преценява регулаторните и надзорни аспекти, свързани с такива разпоредби, той не следва да се отнася до аспектите на трудовото и социалното право, като организация на професионалните режими и по-специално въпроси, свързани със задължително членство или с резултати, произтичащи от колективни трудови договори.

(5)

Комитетът следва да допринася за последователното и навременно въвеждане на законодателството на Общността в държавите-членки, като осигурява по-ефективно сътрудничество между националните надзорни органи, като провежда експертни проверки и насърчава най-добрите практики.

(6)

Комитетът следва да организира свои собствени оперативни разпоредби, по-специално да отчита специфичността на съответните компетентни власти и да поддържа тесни оперативни връзки с Комисията и с комитета, създаден с Решение 2004/9/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г., относно създаване на Комитет за европейско застраховане и професионални пенсии (3). Той следва да избере свой председател от членовете си.

(7)

Комитетът следва на ранен етап да се консултира подробно и по открит и прозрачен начин с участниците на пазара, потребителите и крайните ползватели.

(8)

Комитетът следва да изработи свой процедурен правилник и напълно да зачита прерогативите на институциите и институционалния баланс, установен с Договора,

РЕШИ:

Член 1

Създава се независима консултантска група за застраховане и професионални пенсии в Общността, наречена „Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор“, наричан по-долу „Комитетът“,

Член 2

Ролята на Комитета е да консултира Комисията, или по искане на Комисията, в срок, който Комисията може да определи, съгласно спешността на въпроса, или по собствена инициатива на Комитета, по-специално по отношение на подготовката на проект на изпълнителните мерки в областта на застраховането, презастраховането и професионалните пенсии.

Комитетът съдейства за последователното прилагане на директивите на Общността и за сближаването на надзорните практики на държавите-членки в Общността.

Комитетът също така установява форум за надзорно сътрудничество, включващ обмяна на информация относно контролираните институции.

Член 3

Комитетът се състои от представители на високо равнище на националните публични органи, компетентни в областта на надзор на застраховането, презастраховането и професионалните пенсии. Всяка държава-членка избира представители на високо равнище на компетентните власти за участие във всички заседания на Комитета.

Комисията присъства на срещите на Комитета и избира представител на високо равнище за участие във всички негови дебати.

Когато обсъждане на дадена точка от дневния ред включва обмен на поверителна информация относно контролирана институция, участието в такова обсъждане може да бъде ограничено до надзорните органи, които са пряко включени.

Комитетът избира председател от своите членове.

Комитетът може да кани експерти и наблюдатели да присъстват на заседанията му.

Комитетът не адресира аспектите на трудовото и социалното право, като организацията на професионалните режими и по-специално въпроси, свързани със задължително членство или с резултати, произтичащи от колективни трудови договори.

Член 4

Комитетът поддържа тесни оперативни връзки с Комисията и с комитета, създаден с Решение 2004/9/ЕО.

Той може да създава работни групи. Комисията се поканва да участва в работните групи като наблюдател.

Член 5

Преди да изпрати становището си на Комисията, Комитетът на един ранен етап се консултира подробно и по открит и прозрачен начин с участниците на пазара, потребителите и крайните ползватели.

Член 6

Комитетът представя годишен доклад на Комисията.

Член 7

Комитетът приема свой процедурен правилник и организира свои оперативни разпоредби.

Член 8

Комитетът поема своите задължения на 24 ноември 2003 г.

Съставено в Брюксел на 5 ноември 2003 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 43.

(2)  ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 45.

(3)  ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 34.

Top