Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003L0111

    Директива 2003/111/ЕО на Комисията от 26 ноември 2003 година за изменение на приложение II към Директива 92/34/ЕИО относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодовеТекст от значение за ЕИП.

    OB L 311, 27.11.2003, p. 12–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/09/2012; заключение отменено от 32008L0090

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/111/oj

    03/ 51

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    138

    32003L0111

    L 311/12

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    ДИРЕКТИВА 2003/111/ЕО НА КОМИСИЯТА

    от 26 ноември 2003 година

    за изменение на приложение II към Директива 92/34/ЕИО относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 92/34/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (1), и по-специално член 1, параграф 3 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Директива 92/34/ЕИО определя конкретни разпоредби на Общността за търговията на посадъчен материал от овощни растения и овощни растения, предназначени за производство на плодове в рамките на Общността. Тя се прилага за сортовете и видовете, изброени в приложение II към посочената директива.

    (2)

    Нарасна икономическата значимост на някои сортове и видове, които понастоящем не са включени в приложение II към Директива 92/34/ЕИО. Следователно е целесъобразно да бъдат включени в списъка на сортовете и видовете от приложение II към настоящата директива. Сортовете и видовете, които следва да бъдат включени в този списък са следните: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и Vaccinium L. Освен това, към Citrus sinensis (L.) Osbeck, C.limon (L) Burm.f., C.reticulata Blanco, C.paradisi Macf., C.aurantifolia (Christm.) Swing, Fragaria x ananassa Duch.(ягода), Pyrus communis L., Ribes (червено френско грозде) и Rubus (черно френско грозде) следва да бъдат добавени видовете Citrus, Fragaria, Pyrus, Ribes и Rubus, а Cydonia Mill. следва да бъде заменен с Cydonia oblonga Mill.

    (3)

    За по-голяма яснота списъкът от приложение II към Директива 92/34/ЕИО следва да бъде заменен с нов списък, който да включва всички сортове и видове, подредени по азбучен ред според ботаническото им наименование.

    (4)

    Следователно Директива 92/34/ЕИО следва да бъде съответно изменена.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

    Член 1

    Текстът на приложение II към Директива 92/34/ЕИО се заменя с текста на приложението към настоящата директива.

    Член 2

    1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 31 октомври 2004 г. Те незабавно предоставят на Комисията текста на тези разпоредби както и таблица на съответствието между тези разпоредби и разпоредбите на настоящата директива.

    Когато държавите-членки приемат тези разпоредби в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

    2.   Държавите-членки съобщават Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

    Член 3

    Настоящата директива влиза в сила на 20-тия ден от датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

    Член 4

    Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 26 ноември 2003 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/EО (ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    „ПРИЛОЖЕНИЕ II

    СПИСЪК НА СОРТОВЕТЕ И ВИДОВЕТЕ, ЗА КОИТО СЕ ПРИЛАГА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА

     

    Castanea sativa Mill.

     

    Citrus L.

     

    Corylus avellana L.

     

    Cydonia oblonga Mill.

     

    Ficus carica L.

     

    Fortunella Swingle

     

    Fragaria L.

     

    Juglans regia L.

     

    Malus Mill.

     

    Olea europaea L.

     

    Pistacia vera L.

     

    Poncirus Raf.

     

    Prunus amygdalus Batsch

     

    Prunus armeniaca L.

     

    Prunus avium (L.) L.

     

    Prunus cerasus L.

     

    Prunus domestica L.

     

    Prunus persica (L.) Batsch

     

    Prunus salicina Lindley

     

    Pyrus L.

     

    Ribes L.

     

    Rubus L.

     

    Vaccinium L.“
    Top