Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0461

    Решение 2003/461/ОВППС на Съвета от 20 юни 2003 година за изпълнение на Обща позиция 2003/297/ОВППС относно Бирма/Мианмар

    OB L 154, 21.6.2003, p. 116–123 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/461/oj

    18/ 02

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    57

    32003D0461

    L 154/116

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ 2003/461/ОВППС НА СЪВЕТА

    от 20 юни 2003 година

    за изпълнение на Обща позиция 2003/297/ОВППС относно Бирма/Мианмар

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Обща позиция 2003/297/ОВППС от 28 април 2003 г. относно Бирма/Мианмар (1), и по-специално членове 8 и 9 от нея, както и член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,

    като има предвид, че:

    (1)

    Разширяването на някои санкции, предвидени в член 9 от Обща позиция 2003/297/ОВППС, както и забраните по член 2, параграф 2 от посочената обща позиция бяха суспендирани до 29 октомври 2003 г., освен ако Съветът не реши друго.

    (2)

    Поради влошаващото се политическо положение в Бирма/Мианмар, особено след ареста на Aung San Suu Kyi и на други членове от ръководството на NLD, както и затварянето на офисите на NLD, Съветът реши да разшири полето на приложение на забраната за издаване на визи и замразяване на авоарите и на други членове на военния режим, въоръжените сили, органите на реда, на икономическите интереси на военния режим и на други лица, групи, предприятия или образувания, свързани с военния режим, които определят или изпълняват политиката на възпиране на прехода на Бирма/Мианмар към демокрация, или които се облагодетелстват от това, техните семейства и техните съдружници. Съветът реши да приложи забраната за образованието, техническата помощ, доставките, производството, поддръжката или използването на оръжия, муниции или военно оборудване,

    РЕШИ:

    Член 1

    Списъкът на лицата, приложен към Обща позиция 2003/297/ОВППС, се заменя със списъка в приложението.

    Член 2

    Прекратява се суспендирането на разпоредбите на член 2, параграф 2 от Обща позиция 2003/297/ОВППС, предвидено в член 9, буква б) от въпросната съвместна позиция.

    Член 3

    Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.

    Член 4

    Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 20 юни 2003 година.

    За Съвета

    Председател

    G. PAPANDREOU

    (1)  ОВ L 106, 29.4.2003 г., стр. 36.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Списък на лицата, посочени в член 1

    A.   Държавен съвет за мир и развитие (SPDC)

    1.

    Генералисимус Than Shwe,

    президент (2.2.1933 г., Kyaukse)

    2.

    Daw Kyaing Kyaing,

    съпруга на генералисимус Than Shwe

    3.

    Daw Thandar Shwe,

    член на фамилията на генералисимус Than Shwe

    4.

    Daw Khin Pyone Shwe,

    член на фамилията на генералисимус Than Shwe

    5.

    Daw Aye Aye Thit Shwe,

    член на фамилията на генералисимус Than Shwe

    6.

    Ma Thidar Htun,

    член на фамилията на генералисимус Than Shwe

    7.

    Заместник-генералисимус Maung Aye,

    вицепрезидент (25.12.1937 г., Kon Balu)

    8.

    Daw Mya Mya San,

    съпруга на заместник-генералисимус Maung Aye

    9.

    Nandar Aye,

    член на фамилията на заместник-генералисимус Maung Aye

    10.

    Генерал Khin Nyunt,

    първи секретар (11.10.1939 г., Kyauktan)

    11.

    Д-р Khin Win Shwe,

    съпруга на генерал Khin Nyunt

    12.

    U Ye Naing Win,

    член на фамилията на генерал Khin Nyunt

    13.

    Подполковник Zaw Naing Oo,

    член на фамилията на генерал Khin Nyunt

    14.

    Генерал-лейтенант Soe Win,

    втори секретар

    15.

    Daw Than Than Nwe,

    съпруга на генерал-лейтенант Soe Win

    16.

    Генерал-лейтенант Thura Shwe Mann,

    началник-щаб и координатор на специалните операции

    17.

    Daw Khin Lay Thet,

    съпруга на генерал лейтенант Thura Shwe Mann

    18.

    Генерал-лейтенант Thein Sein,

    генерал-адютант

    19.

    Daw Khin Khin Win,

    съпруга на генерал-лейтенант Thein Sein

    20.

    Генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo,

    главен интендант

    21.

    Daw Khin Saw Hnin,

    съпруга на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo

    22.

    Генерал-лейтенант Kyaw Win,

    командващ обучението на въоръжените сили

    23.

    Daw San San Yee,

    съпруга на генерал-лейтенант Kyaw Win

    24.

    Генерал-лейтенант Tin Aye,

    началник на военно снабдяване, началник на UMEH

    25.

    Daw Kyi Kyi Ohn,

    съпруга на генерал-лейтенант Tin Aye

    26.

    Генерал-лейтенант Ye Myint,

    началник на бюрото за специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)

    27.

    Dr. Tin Lay Myint,

    съпруга на генерал-лейтенант Ye Myint

    28.

    Генерал-лейтенант Aung Htwe, Myint,

    началник на бюрото за специални операции 2 (Kayah, Shan)

    29.

    Daw Khin Hnin Wai,

    съпруга на генерал-лейтенант Aung Htwe

    30.

    Генерал-лейтенант Khin Maung Than,

    началник на бюрото за специални операции 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)

    31.

    Daw Marlar Tint,

    съпруга на генерал-лейтенант Khin Maung Than

    32.

    Генерал-лейтенант Maung Bo,

    началник на бюрото за специални операции 4 (Karen, Mon, Tenasserim)

    33.

    Daw Khin Lay Myint,

    съпруга на генерал-лейтенант Maung Bo

    Б.   Бивши членове на SLORC и на SPDC

    1.

    Генерал-лейтенант Phone Myint (5.1.1931 г.)

    2.

    Генерал-лейтенант Aung Ye Kyaw (12.12.1930 г.)

    3.

    Генерал-лейтенант Chit Swe (18.1.1932 г.)

    4.

    Генерал-лейтенант Mya Thin (31.12.1931 г.)

    5.

    Генерал-лейтенант Kyaw Ba (7.6.1932 г.)

    6.

    Генерал-лейтенант Tun Kyi (1.5.1938 г.)

    7.

    Генерал-лейтенант Myo Nyunt (30.9.1930 г.)

    8.

    Генерал-лейтенант Maung Thint (25.8.1932 г.)

    9.

    Генерал-лейтенант Aye Thoung (13.3.1930 г.)

    10.

    Генерал-лейтенант Kyaw Min (22.6.1932 г., Hanzada)

    11.

    Генерал-лейтенант Maung Hla

    12.

    Генерал-майор Soe Myint

    13.

    Комодор Nyunt Thein

    14.

    Генерал-майор Kyaw Than (14.6.1941 г., Bago)

    В.   Регионални командири

    1.

    Генерал-майор Myint Swe

    Rangoon

    2.

    Daw Khin Thet Htay

    съпруга на генерал-майор Myint Swe

    3.

    Генерал-майор Ye Myint

    централна дивизия - Mandalay

    4.

    Daw Myat Ngwe

    съпруга на генерал-майор Ye Myint

    5.

    Генерал-майор Soe Naing

    северозападна дивизия - Sagaing

    6.

    Daw Tin Tin Latt

    съпруга на генерал-майор Soe Naing

    7.

    Генерал-майор Maung Maung Swe

    северен щат - Kachin

    8.

    Daw Tin Tin Nwe

    съпруга на генерал-майор Maung Maung Swe

    9.

    Генерал-майор Myint Hlaing

    североизточен щат - Shan (Север)

    10.

    Daw Khin Thant Sin

    съпруга на генерал-майор Myint Hlaing

    11.

    Генерал-майор Khin Zaw

    триъгълен щат - Shan (Изток)

    12.

    Daw Khin Pyone Win

    съпруга на майор Khin Zaw генерал

    13.

    Генерал-майор Khin Maung Myint

    източен щат - Chan (Юг)

    14.

    Daw Win Win Nu

    съпруга на генерал-майор Khin Maung Myint

    15.

    Генерал-майор Thura Myint Aung

    югоизточен щат - Mon

    16.

    Daw Than Than Nwe

    съпруга на генерал-майор Thura Myint Aung

    17.

    Генерал-майор Thar Aye

    брегова дивизия - Tenasserim

    18.

    Daw Wai Wai Khaing

    съпруга на генерал-майор Thar Aye

    19.

    Бригаден генерал Ko Ko

    южна дивизия Pegu

    20.

    Daw Sat Nwan Khun Sum

    съпруга на бригаден генерал Ko Ko

    21.

    Генерал-майор Htay Oo

    югозападна дивизия - Irrawaddy

    22.

    Daw Ni Ni Win

    съпруга на генерал-майор Htay Oo

    23.

    Генерал-майор Maung Oo

    западен щат - Arakan

    24.

    Dr. Daw Nyunt Nyunt Oo

    съпруга на генерал-майор Maung Oo

    Г.   Заместници на регионалните командири

    1.

    Бригаден генерал Hsan Hsint

    Rangoon

    2.

    Бригаден генерал Nay Win

    център

    3.

    Бригаден генерал Soe Myint

    северозападно командване

    4.

    Бригаден генерал San Tun

    север

    5.

    Бригаден генерал Hla Myint

    североизток

    6.

    Полковник Myint Aung

    изток

    7.

    Бригаден генерал Myo Hla

    югоизток

    8.

    Бригаден генерал Tin Latt

    бряг

    9.

    Бригаден генерал Thura Maung Ni

    юг

    10.

    Бригаден генерал Tint Swe

    югозапад

    11.

    Бригаден генерал Phone Swe

    запад

    Д.   Други държавни/дивизионни командири

    1.

    Полковник Thein Kyaing

    Дивизия Magwe

    2.

    Полковник Aung Thwin

    щат Chin

    3.

    Полковник Saw Khin Soe

    щат Karen

    4.

    Полковник Thein Swe

    щат Kayah

    Е.   Министри

    1.

    U Than Shwe

    кабинет на премиера

    2.

    U Pan Aung

    кабинет на премиера

    3.

    Daw Nyunt Nyunt Lwin

    съпруга на U Pan Aung

    4.

    Генерал-лейтенант Min Thein

    в ръководството на SPDC

    5.

    Daw Khin Than Myint

    съпруга на генерал-лейтенант Min Thein

    6.

    Бригаден генерал D O Abel

    в ръководството на SPDC

    7.

    Daw Khin Thein Mu

    съпруга на бригаден генерал D O Abel

    8.

    Генерал-майор Nyunt Tin

    земеделие и напояване

    9.

    Daw Khin Myo Oo

    съпруга на генерал-майор Nyunt Tin

    10.

    Бригаден генерал Pyi Sone

    търговия

    11.

    Daw Aye Pyai Wai Khin

    съпруга на бригаден генерал Pyi Sone

    12.

    Kalyar Pyay Wai Shan

    член на фамилията на бригаден генерал Pyi Sone

    13.

    Pan Thara Pyay Shan

    член на фамилията на бригаден генерал Pyi Sone

    14.

    Генерал-майор Saw Tun

    строителство

    15.

    Daw Myint Myint Ko

    съпруга на бригаден генерал Saw Tun

    16.

    Генерал-лейтенант Tin Ngwe

    кооперативи

    17.

    Daw Khin Hla

    съпруга на генерал-лейтенант Tin Ngwe

    18.

    Генерал-майор Kyi Aung

    култура

    19.

    Daw Khin Khin Lay

    съпруга на генерал-майор Kyi Aung

    20.

    U Than Aung

    образование

    21.

    Daw Win Shwe

    съпруга на U Than Aung

    22.

    Генерал-майор Tin Htut

    електроенергия

    23.

    Daw Tin Tin Nyunt

    съпруга на генерал-майор Tin Htut

    24.

    Бригаден генерал Lun Thi

    енергетика

    25.

    Daw Khin Mar Aye

    съпруга на бригаден генерал Lun Thi

    26.

    Daw Mya Sein Aye

    член на семейството на бригаден генерал Lun Thi

    27.

    Генерал-майор Hla Tun

    финанси и приходи

    28.

    U Win Aung

    външни работи (28.2.1944 г., Dawei)

    29.

    Daw San Yon

    съпруга на U Win Aung

    30.

    U Thaung Su Nyein

    член на семейството на U Win Aung

    31.

    U Aung Phone

    горска промишленост

    32.

    Daw Khin Sitt Aye

    съпруга на U Aung Phone

    33.

    U Sitt Thwe Aung

    член на семейството на U Aung Phone

    34.

    U Sitt Thaing Aung

    член на семейството на U Aung Phone

    35.

    Проф. др. Kyaw Myint

    здравеопазване

    36.

    Daw Nilar Thaw

    съпруга на проф. д-р. Kyaw Myint

    37.

    Полковник Tin Hlaing

    вътрешни работи

    38.

    Daw Khin Hla Hla

    съпруга на полковник Tin Hlaing

    39.

    Генерал-майор Sein Htwa

    имиграция и население, социална защита, подпомагане и реализация

    40.

    Daw Khin Aye

    съпруга на генерал-майор Sein Htwa

    41.

    U Aung Thaung

    индустрия I

    42.

    Daw Khin Khin Yi

    съпруга на U Aung Thaung

    43.

    Генерал-майор Saw Lwin

    индустрия II (1939)

    44.

    Daw Moe Moe Myint

    съпруга на генерал-майор Saw Lwin

    45.

    Бригаден генерал Kyaw Hsan

    информация

    46.

    Daw Kyi Kyi Win

    съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan

    47.

    U Tin Winn

    труд

    48.

    Daw Khin Nu

    съпруга на U Tin Winn

    49.

    Daw May Khin Tin Win Nu

    член на семейството U Tin Winn

    50.

    Бригаден генерал Maung Maung Thein

    говедовъдство и рибарство

    51.

    Daw Myint Myint Aye

    съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein

    52.

    Бригаден генерал Ohn Myint

    мини

    53.

    Daw San San

    съпруга на бригаден генерал Ohn Myint

    54.

    Maung Thet Naing Oo

    член на семейството на бригаден генерал Ohn Myint

    55.

    Maung Min Thet Oo Ohn Myint

    член на семейството на бригаден генерал Ohn Myint

    56.

    U Soe Tha

    национално планиране и икономическо развитие

    57.

    Daw Kyu Kyu Win

    съпруга на U Soe Tha

    58.

    Полковник Thein Nyunt

    развитие на граничните зони и по въпросите на националните етнически групи и развитието

    59.

    Daw Kyin Khine

    съпруга на полковник Thein Nyunt

    60.

    Генерал-майор Aung Min

    жп транспорт

    61.

    Daw Wai Wai Thar

    съпруга на ген. майор Aung Min

    62.

    U Aung Khin

    религиозни въпроси

    63.

    Daw Yin Yin Nyunt

    съпруга на U Aung Khin

    64.

    U Thaung

    наука и технологии

    65.

    Daw May Kyi Sein

    съпруга на U Thaung

    66.

    Бригаден генерал Thura Aye Myint

    спорт

    67.

    Daw Aye Aye

    съпруга на бригаден генерал Thura Aye Myint

    68.

    Бригаден генерал Thein Zaw

    телекомуникации, пощи, телеграф, хотели и туризъм

    69.

    Daw Mu Mu Win

    съпруга на бригаден генерал Thein Zaw

    70.

    Генерал-майор Hla Myint Swe

    транспорт

    71.

    Daw San San Myint

    съпруга на генерал-майор Hla Myint Swe

    72.

    Бригаден генерал Thein Zaw

    туризъм

    Ж.   Заместник-министри

    1.

    U Hset Maung

    в ръководството на SPDC

    2.

    Бригаден генерал Khin Maung

    земеделие и напояване

    3.

    U Ohn Myint

    земеделие и напояване

    4.

    Бригаден генерал Myint Thein

    строителство

    5.

    U Soe Nyunt

    култура

    6.

    U Myo Nyunt

    образование

    7.

    Бригаден генерал Soe Win Maung

    образование

    8.

    U Myo Myint

    електроенергия

    9.

    U Tin Tun

    енергетика

    10.

    Бригаден генерал Thein Aung

    енергетика

    11.

    U Khin Maung Win

    външни работи

    12.

    Бригаден генерал Than Tun

    финанси и приходи

    13.

    Полковник Thaik Tun

    гори

    14.

    Проф. Др. Mya Oo

    здравеопазване

    15.

    Бригаден генерал Thura Myint Maung

    вътрешни работи

    16.

    Бригаден генерал Aye Myint Kyu

    хотели и туризъм

    17.

    Daw Khin Swe Myint

    съпруга на бригаден генерал Aye Myint Kyu

    18.

    U Mung Aung

    имиграция и население

    19.

    Бригаден генерал Thein Tun

    индустрия I

    20.

    Бригаден генерал Kyaw Win

    индустрия I

    21.

    Бригаден генерал Aung Thein Lin

    индустрия II

    22.

    Подполковник Khin Maung Kyaw

    индустрия II

    23.

    Бригаден генерал Aung Thein

    информация

    24.

    Бригаден генерал Win Sein

    труд

    25.

    U Aung Thein

    животновъдство и рибарство

    26.

    U Myint Thein

    мини

    27.

    U Kyaw Tin

    развитие на граничните зони и въпросите на националните етнически групи и развитието

    28.

    Бригаден генерал Than Tun

    развитие на граничните зони и по въпросите на националните етнически групи и развитието

    29.

    Thura U Thaung Lwin

    жп транспорт

    30.

    Бригаден генерал Thura Aung Ko

    религиозни въпроси

    31.

    U Nyi Hla Nge

    наука и технологии

    32.

    Др. Chan Nyein

    наука и технологии

    33.

    U Hlaing Win

    социална защита, помощи и реинтеграция

    34.

    Бригаден генерал Maung Maung

    спорт

    35.

    Бригаден генерал Kyaw Myint

    транспорт

    36.

    U Pe Than

    транспорт

    З.   Бивши членове на правителството

    1.

    U Khin Maung Thein

    министър на финансите и приходите (пенсиониран на 1.2.2003 г.)

    2.

    Daw Su Su Thein

    съпруга на U Khin Maung Thein

    3.

    Генерал-майор Ket Sein

    министър на здравеопазването (пенсиониран на 1.2.2003 г.)

    4.

    Daw Yin Yin Myint

    съпруга на генерал-майор Ket Sein

    5.

    U Nyunt Swe

    заместник-министър на външните работи

    И.   Други властимащи, свързани с туризма

    1.

    Подполковник (о.р) Khin Maung Latt

    генерален директор

    2.

    Капитан (о.р) Htay Aung

    директор

    3.

    U Tin Maung Swe

    генерален директор

    4.

    U Khin Maung Soe

    генерален директор

    5.

    U Tint Swe

    генерален директор

    Й.   Други офицери с висши чинове в министерството на отбраната

    1.

    Вицеадмирал Kyi Min

    главнокомандващ (военноморски флот)

    2.

    Комодор Soe Thein

    началник на главния щаб (военноморски флот)

    3.

    Бригаден генерал Myat Hein

    главнокомандващ (авиация)

    4.

    Бригаден генерал Maung Nyo

    вицегенерал-адютант

    5.

    Бригаден генерал Soe Maung

    съдия-главен адвокат

    6.

    Генерал-майор Lun Maung

    главен инспектор

    7.

    Бригаден генерал Saw Hla

    началник на военната полиция

    8.

    Полковник Sein Lin

    началник оборудване

    9.

    Бригаден генерал Kyi Win

    началник артилерия и бронирани машини

    10.

    Полковник Than Sein

    командващ на болницата на отбраната

    11.

    Бригаден генерал Win Hlaing

    директор на снабдяването

    12.

    Бригаден генерал Khin Aung Myint

    директор на връзки с обществеността и психологическата война

    13.

    Бригаден генерал Than Maung

    директор на народната милиция и на гранични войски

    14.

    Бригаден генерал Aung Myint

    директор по излъчванията

    15.

    Бригаден генерал Than Htay

    директор по снабдяването и транспорта

    16.

    Бригаден генерал Khin Maung Tint

    директор по печатниците за сигурност

    17.

    Бригаден генерал Hsan Hsint

    генерал — назначения

    18.

    Вицеадмирал Kyi Min

    главнокомандващ (флота)

    19.

    Daw Aye Aye

    съпруга на вицеадмирал Kyi Min

    20.

    Бригаден генерал Myat Hein

    главнокомандващ (авиация)

    21.

    Daw Htwe Htwe Nyunt

    съпруга на бригаден генерал Myat Hein

    K.   членове на кабинета на началника на военното разузнаване (OCMI)

    1.

    Бригаден генерал Myint Aung Zaw

    администрация

    2.

    Бригаден генерал Hla Aung

    обучение

    3.

    Бригаден генерал Thein Swe

    международни връзки и външни работи

    4.

    Бригаден генерал Kyaw Han

    наука и технологии

    5.

    Бригаден генерал Than Tun

    политика и контраразузнаване

    6.

    Полковник Hla Min

    заместник

    7.

    Полковник Tin Hla

    заместник

    8.

    Бригаден генерал Myint Zaw

    сигурност на границите и разузнаване

    9.

    Бригаден генерал Kyaw Thein

    национални етнически групи и примирие. Преследване на наркоманиите. Въздушно и военноморско разузнаване

    10.

    Полковник San Pwint

    заместник

    Л.   Военни офицери, ръководещи затвори и полиция

    Полковник Ba Myint

    генерален директор на Управление на затворите (Министерство на вътрешните работи)

    M.   Обединена асоциация за солидарност и развитие (USDA)

    1.

    U Ko Lay

    кмет и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар)

    2.

    Daw Khin Khin

    съпруга на U Ko Lay

    3.

    San Win

    член на семейството на U Ko Lay

    4.

    Than Han

    член на семейството на U Ko Lay

    5.

    Khin Thida

    член на семейството на U Ko Lay

    6.

    U Thein Sein

    заместник-министър на информацията (член на CEC)

    7.

    Daw Khin Khin Wai

    съпруга на U Thein Sein

    8.

    Полковник Thaik Tun

    заместник-министър на горите (член на CEC)

    9.

    Daw Nwe Nwe Kyi

    съпруга на полковник Thaik Tun

    10.

    Myo Win Thaik

    член на семейството на полковник Thaik Tun

    11.

    Khin Sandar Tun

    член на семейството на полковник Thaik Tun

    12.

    Khin Nge Nge Tun

    член на семейството на полковник Thaik Tun

    13.

    Khin Ei Shwe Zin Tun

    член на семейството на полковник Thaik Tun

    14.

    Thura Aung Ko

    заместник-министър на горите (член на CEC)

    15.

    Бригаден генерал Thein Aung

    заместник-министър на енергетиката (член на CEC)

    16.

    Бригаден генерал Thura Myint Maung

    заместник-министър на вътрешните работи (член на CEC)

    17.

    Zin Myint Maung

    член на семейството на бригаден генерал Thura Myint Maung

    18.

    Полковник Maung Par

    заместник-кмет, Комитет за развитие на град Янгон (член на CEC)

    19.

    Daw Khin Nyunt Myaing

    съпруга на полковник Maung Par

    20.

    Dr. Naing Win Par

    член на семейството на полковник Maung Par

    21.

    Aung Thein Lin

    заместник-министър на индустрията II (член на CEC)

    Н.   Лица, които се облаготелстват от икономическата политика на правителството

    1.

    U Khin Shwe

    Zaykabar Co.

    2.

    U Aung Ko Win (Saya Kyaung)

    Kanbawza Bank

    3.

    U Aik Tun

    Asia Wealth Bank Olympic Co.

    4.

    U Tun Myint Naing (Steven Law)

    Asia World Co.

    5.

    U Htay Myint

    Yuzana Co.

    6.

    Tayza

    Htoo Trading

    7.

    Daw Thidar Zaw

    съпруга на Tayza

    O.   Държавни стопански предприятия

    1.

    Полковник Myint Aung

    генерален директор на Myawaddy Trading Company

    2.

    Полковник Myo Myint

    генерален директор на Bandoola Transportation Co. Ltd

    3.

    Полковник о.р. Thant Zin

    генерален директор на Myanmar Land and Development

    4.

    Майор Hla Kyaw

    директор на предпрития за реклама Myawaddy

    5.

    Полковник Aung Sun

    генерален директор на проекта за построяване на циментова фабрика в Hsinmin

    6.

    Полковник Ye Htut

    Myanmar Economic Corporation
    Top