специално чешко издание: глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално естонско издание глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално латвийско издание: глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално литовско издание: глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално унгарско издание глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално малтийско издание: глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално полско издание: глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално словашко издание: глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално словенско издание: глава 03 том 038 стр. 76 - 76
специално българско издание: глава 03 том 046 стр. 30 - 30
специално румънско издание: глава 03 том 046 стр. 30 - 30
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0015
2003/15/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved semen collection centres of Slovenia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5564)
Решение на Комисията от 10 януари 2003 година за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените събирателни центрове за сперма в Словения (нотифицирано под номер С(2002) 5564)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 10 януари 2003 година за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените събирателни центрове за сперма в Словения (нотифицирано под номер С(2002) 5564)Текст от значение за ЕИП.
OB L 7, 11.1.2003, p. 90–90
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 46 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
30 |
32003D0015
|
L 007/90 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 януари 2003 година
за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените събирателни центрове за сперма в Словения
(нотифицирано под номер С(2002) 5564)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/15/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (1), последно изменено с Решение 2000/39/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 1 и член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 2002/613/ЕО (3) на Комисията създава списък на трети страни, от които държави-членки могат да разрешават вноса на сперма от домашни животни от рода на свинете, и списък на събирателни центрове за сперма от тези трети страни, одобрени за износ за Общността. |
|
(2) |
Словения следва да се добави към списъка на трети страни, от които вносът е разрешен с Решение 2002/613/ЕО, в резултат на мисии на Комисията и предвид постигнатото по отношение на ветеринарната ситуация в тази страна. |
|
(3) |
Компетентните ветеринарни служби на Словения са изпратили списък на събирателни центрове за сперма, официално одобрени за износ на свинска сперма за Общността. |
|
(4) |
Компетентните ветеринарни служби на Словения предоставиха на Комисията гаранции за изпълнение на изискванията, посочени в член 8 от Директива 90/429/ЕИО, и официално одобриха въпросните събирателни центрове за износ за Общността. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2002/613/ЕО се изменя, както следва:
|
а) |
Словения се добавя към приложение II; |
|
б) |
Словения се добавя към заглавието на приложение IV; |
|
в) |
Добавят се следните редове за Словения в приложение V:
|
||||||||||||||||||||||
Член 2
Настоящото решение се прилага от 31 януари 2003 година.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 януари 2003 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62.
(2) ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 21.
(3) ОВ L 196, 25.7.2002 г., стр. 45.