Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R2384

Регламент (ЕО) № 2384/2002 на Комисията от 30 декември 2002 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2837/93 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини

OB L 358, 31.12.2002, p. 124–124 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2384/oj

03/ 45

BG

Официален вестник на Европейския съюз

313

32002R2384

L 358/124

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2384/2002 НА КОМИСИЯТА

от 30 декември 2002 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2837/93 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. за въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 442/2002 (2), и по-специално член 11, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕИО) № 2837/93 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2813/94 (4), определя условията за предоставянето на фиксирана помощ на хектар за поддръжката на маслинови горички в традиционни площи за отглеждане на маслини на малките острови в Егейско море.

(2)

Има основания за добавяне към критериите за допустимост, установени в член 1 от Регламент (ЕИО) № 2837/93, на условие, съответстващо на член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2366/98 на Комисията от 30 октомври 1998 г. за определяне на подробни правила за прилагането на системата за помощ за производство на зехтин за 1998—1999, 1999—2000, 2000—2001, 2001—2002, 2002—2003 и 2003—2004 пазарни години (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1249/2002 (6), който установява минималната големина на парцелите за отглеждане на маслини, които могат да отговорят на условията за помощ за производството на маслиново масло.

(3)

Регламент (ЕИО) № 2837/93 трябва следователно да бъде изменен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Следната буква се добавя към член 1 от Регламент (ЕИО) № 2837/93:

„д)

които са с минимална големина, както е установено във втората алинея от член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2366/98 на Комисията (7).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 30 декември 2002 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 184, 27.7.1993 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 68, 12.3.2002 г., стр. 4.

(3)  ОВ L 260, 19.10.1993 г., стр. 5.

(4)  ОВ L 298, 19.11.1994 г., стр. 24.

(5)  ОВ L 293, 31.10.1998 г., стр. 50.

(6)  ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 5.

(7)  ОВ L 293, 31.10.1998 г., стр. 50.“

Top