Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1455

    Регламент (ЕО) № 1455/2001 на Съвета от 28 юни 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1245/1999 относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо

    OB L 198, 21.7.2001, p. 58–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; заключение отменено от 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1455/oj

    03/ 38

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    197

    32001R1455

    L 198/58

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1455/2001 НА СЪВЕТА

    от 28 юни 2001 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1245/1999 относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,

    като взе предвид предложение на Комисията,

    като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

    като има предвид, че:

    (1)

    С цел да се позволи поддържането на традиционните дейности, свързани с говедовъдството, в Регламенти (ЕО) № 1452/2001 (2), (ЕО) № 1453/2001 (3) и (ЕО) № 1454/2001 (4) на Съвета, които съдържат специални мерки относно някои селскостопански продукти за подпомагане съответно на френските отвъдморски департаменти, на Азорските острови и островите Мадейра и на Канарските острови, се предвижда въвеждането на специфични ограничения за броя на животните, за които може да се изплащат специални премии, премии за крави с бозаещи телета и премии за клане.

    (2)

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 1254/1999 (5) предвижда регионални горни граници за всяка държава-членка по отношение на специалната премия. Приложение II към горепосочения регламент предвижда национални горни граници за премиите, които се изплащат за крави с бозаещи телета. Тези горни граници не трябва да влизат в противоречие с въвеждането на горепосочените специфични ограничения относно броя на животните. Следователно е необходимо отсега нататък да се предвиди, че тези горни граници, в случая на Франция, Португалия и Испания, трябва да включват подпределни стойности, определени въз основа на броя на изплатените премии в рамките на една референтна година на производителите от френските отвъдморски департаменти, от Азорските острови и островите Мадейра и от Канарските острови и предназначени изключително за производителите от горепосочените региони. Останалите животни, за които може да се получават премии, до достигане на специфичните ограничения за броя на животните, на които се отпускат специални премии и премии за крави с бозаещи телета, въведени от Регламенти (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001 и (ЕО) № 1454/2001, се прибавят към броя на животните от приложения I и II към Регламент (ЕО) № 1254/1999,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Регламент (ЕО) № 1254/1999 се изменя, както следва:

    1.

    Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.

    2.

    Приложение II се заменя с текста на приложение II към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Люксембург на 28 юни 2001 година.

    За Съвета

    Председател

    B. ROSENGREN

    (1)  Становище от 14 юни 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

    (2)  ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 11.

    (3)  ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 26.

    (4)  ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 45.

    (5)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    СПЕЦИАЛНА ПРЕМИЯ

    Регионални горни граници за държавите-членки, посочени в член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1254/1999

    Белгия

    235 149

    Дания

    277 110

    Германия

    1 782 700

    Гърция

    143 134

    Испания

    713 999 (1)

    Франция

    1 754 732 (2)

    Ирландия

    1 077 458

    Италия

    598 746

    Люксембург

    18 962

    Нидерландия

    157 932

    Австрия

    423 400

    Португалия

    175 075 (3)

    Финландия

    250 000

    Швеция

    250 000

    Обединеното кралство

    1 419 811 (4)

    (1)  Без да се засягат специалните правила, предвидени в Регламент (ЕО) № 1454/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. относно въвеждане на специални мерки за някои селскостопански продукти за подпомагане на Канарските острови и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1601/92 (Poseican) (ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 45).

    (2)  Без да се засягат специалните правила, предвидени в Регламент (ЕО) № 1452/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. относно въвеждане на специални мерки за някои селскостопански продукти за подпомагане на френските отвъдморски департаменти, за изменение на Директива 72/462/ЕИО и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 525/77 и (ЕИО) № 3763/91 (Poseidom) (ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 11).

    (3)  Без да се засягат специалните правила, предвидени в Регламент (ЕО) № 1453/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. относно въвеждане на специални мерки за някои селскостопански продукти за подпомагане на Азорските острови и островите Мадейра и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1600/92 (Poseima) (ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 26).

    Като се изключи програмата за екстензивно животновъдство, предвидена в Регламент (ЕО) № 1017/94 на Съвета от 26 април 1994 г. относно конверсията на земя, засята с обработваеми култури за нуждите на екстензивно животновъдство в Португалия (ОВ L 112, 3.5.1994 г., стр. 2). Регламент, последно изменен от Регламент (ЕО) № 1461/95 (ОВ L 144, 28.6.1995 г., стр. 4).

    (4)  Тази горна граница е увеличена временно със 100 000 глави до 1 519 811 глави към момента, когато живите животни на възраст под шест месеца ще могат да бъдат изнасяни.

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    ПРЕМИЯ ЗА КРАВИ С БОЗАЕЩИ ТЕЛЕТА

    Национални горни граници, посочени в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1254/1999, които са в сила от 1 януари 2000 г.

    Белгия

    394 253

    Дания

    112 932

    Германия

    639 535

    Гърция

    138 005

    Испания (1)

    1 441 539

    Франция (2)

    3 779 866

    Ирландия

    1 102 620

    Италия

    621 611

    Люксембург

    18 537

    Нидерландия

    63 236

    Австрия

    325 000

    Португалия (3)

    277 539

    Финландия

    55 000

    Швеция

    155 000

    Обединеното кралство

    1 699 511

    (1)  С изключение на специфичната горна граница, предвидена в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1454/2001, и на специфичния резерв, предвиден в член 2 от Регламент (ЕИО) № 1017/94.

    (2)  С изключение на специфичната горна граница, предвидена в член 9, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) № 1454/2001.

    (3)  С изключение на специфичната горна граница, предвидена съответно в член 13, параграф 3 и в член 22, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1453/2001.

    Top