специално чешко издание: глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално естонско издание глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално латвийско издание: глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално литовско издание: глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално унгарско издание глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално малтийско издание: глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално полско издание: глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално словашко издание: глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално словенско издание: глава 13 том 026 стр. 195 - 197
специално българско издание: глава 13 том 030 стр. 216 - 218
специално румънско издание: глава 13 том 030 стр. 216 - 218
специално хърватско издание: глава 13 том 032 стр. 86 - 88
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001L0005
Directive 2001/5/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2001 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners
Директива 2001/5/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2001 година за изменение на Директива 95/2/EО относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители
Директива 2001/5/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2001 година за изменение на Директива 95/2/EО относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители
OB L 55, 24.2.2001, p. 59–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; заключение отменено от 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 30 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
216 |
32001L0005
|
L 055/59 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 2001/5/EО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 12 февруари 2001 година
за изменение на Директива 95/2/EО относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него,
като взеха предвид Директива 89/107/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 3, параграф 2 и член 5, параграф 3 от нея,
като взеха предвид предложението на Комисията (2),
като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора (4),
като имат предвид, че:
|
(1) |
Директива 95/2/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители (5), предвижда списък на хранителни добавки, които могат да се използват в Общността и условията за тяхната употреба. |
|
(2) |
От приемането на Директива 95/2/EО досега е настъпило техническо развитие в областта на хранителните добавки. |
|
(3) |
Директива 95/2/EО следва да се преработи с оглед отчитане на това развитие. |
|
(4) |
Хранителните добавки могат да се разрешават за употреба в храни само, ако съответстват на общите критерии, предвидени в приложение II към Директива 89/107/EИО. |
|
(5) |
Съгласно член 5, параграф 1 от Директива 89/107/EИО, държава-членка може да разрешава употребата на нова хранителна добавка на нейна територия за срок от две години. |
|
(6) |
В съответствие с искания от страна на държави-членки, следните разрешени на национално равнище добавки следва да бъдат одобрени на общностно равнище: пропан, бутан и изобутан; тези продукти следва да се етикетират съгласно Директива 75/324/EИО на Съвета от 20 май 1975 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно аерозолните дозаторни устройства (6). |
|
(7) |
Съгласно член 6 от Директива 89/107/EИО са проведени консултации със създадения съгласно Решение 97/579/EО на Комисията (7) Научен комитет по храните относно приемането на разпоредби, които могат да окажат въздействие върху общественото здраве, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложенията към Директива 95/2/EО се изменят, както следва:
|
1. |
Приложение I се изменя, както следва:
|
|
2. |
В приложение IV:
|
|
3. |
В приложение V първият ред се заменя със следното:
|
Член 2
1. Държавите-членки приемат най-късно до 24 август 2002 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки предоставят на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2001 година.
За Европейския парламент
Председател
N. FONTAINE
За Съвета
Председател
T. ÖSTROS
(1) ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, изменена с Директива 94/34/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 1).
(2) ОВ С 21 Е, 25.1.2000 г., стр. 42 и ОВ C 337 E, 28.11.2000 г., стр. 238.
(3) ОВ С 51, 23.2.2000 г., стр. 27.
(4) Становище на Европейския парламент от 11 април 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 20 юли 2000 г. (ОВ C 300, 20.10.2000 г., стр. 45) и Решение на Европейския парламент от 14 декември 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Решение на Съвета от 19 януари 2001 г.
(5) ОВ L 61, 18.3.1995 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 98/72/EО (ОВ L 295, 4.11.1998 г., стр. 18).
(6) ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 40. Директива, последно изменена с Директива 94/1/EО на Комисията (ОВ L 23, 28.1.1994 г., стр. 28).
(7) ОВ L 237, 28.8.1997 г., стр. 18.
(8) ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1.“