This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1208
Commission Regulation (EC) No 1208/2000 of 8 June 2000 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments of certain types of waste from the European Community to Bulgaria and Nigeria, and Regulation (EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to Bulgaria and Nigeria (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 1208/2000 на Комисията от 8 юни 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до България и Нигерия, и на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до България и НигерияТекст от значение за ЕИП.
Регламент (ЕО) № 1208/2000 на Комисията от 8 юни 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до България и Нигерия, и на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до България и НигерияТекст от значение за ЕИП.
OB L 138, 9.6.2000, p. 7–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
15/ 06 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
29 |
32000R1208
L 138/7 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1208/2000 НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до България и Нигерия, и на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до България и Нигерия
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (1), последно изменен с Решение 1999/816/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
На 29 ноември 1999 г. Нигерия отправи официално искане да ѝ бъде разрешено да внася определени отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93, при спазване на процедурата за контрол, приложима за отпадъците, изброени в приложение IV към Регламент (ЕИО) № 259/93 (т.е. „червената“ процедура). |
(2) |
На 9 декември 1999 г. България отправи официално искане да ѝ бъде разрешено да внася определени отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93, при спазване на процедурата за контрол, приложима за отпадъците, изброени в приложение III към Регламент (ЕИО) № 259/93 (т.е. „жълтата“ процедура). |
(3) |
В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93 и член 3 от Регламент (ЕО) № 1420/1999 от 29 април 1999 г. за установяване на общи правила и процедури, които да се прилагат за превоза на определени видове отпадъци до определени страни, които не са членки на ОИСР (3), комитетът, учреден по член 18 на Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците (4), последно изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията (5), беше нотифицирана за официалните искания на Нигерия и България съответно на 30 ноември 1999 г. и на 15 декември 1999 г. |
(4) |
За да се вземе предвид новото положение на Нигерия, е необходимо едновременно да се изменят Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията от 12 юли 1999 г. за определяне на процедурите за контрол съгласно Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета, които да се прилагат за превоза на определени видове отпадъци към определени страни, за които не се прилага Решение C(92)39 окончателен на ОИСР (6), последно изменен с Регламент (ЕО) № 354/2000 (7). |
(5) |
За да се вземе предвид новото положение на България, е необходимо едновременно да се изменят Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение A към Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва:
1. |
В раздел GH („Твърди пластмасови отпадъци“) в текста, който се отнася до България, се добавя следният текст:
|
2. |
Текстът, които се отнася до Нигерия, се променя по следния начин: „Всички видове, с изключение на:
|
Член 2
Приложение A към Регламент (EО) № 1547/1999 се изменя, както следва:
1. |
В раздел GH („Твърди пластмасови отпадъци“) в текста, който се отнася до България, се добавя следният текст:
|
2. |
Приложение Б се изменя и текстът, които се отнася до Нигерия, се променя по следния начин:
|
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2000 година.
За Комисията
Pascal LAMY
Член на Комисията
(1) ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.
(2) ОВ L 316, 10.12.1999 г., стр. 45.
(3) ОВ L 166, 1.7.1999 г., стр. 6.
(4) ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39.
(5) ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 32.
(6) ОВ L 185, 17.7.1999 г., стр. 1.
(7) ОВ L 45, 17.2.2000 г., стр. 21.
(8) Тези не могат да бъдат полимеризирани и се използват като пластификатор.“
(9) Тези не могат да бъдат полимеризирани и се използват като пластификатор.“