специално чешко издание: глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално естонско издание глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално латвийско издание: глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално литовско издание: глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално унгарско издание глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално малтийско издание: глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално полско издание: глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално словашко издание: глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално словенско издание: глава 15 том 005 стр. 95 - 99
специално българско издание: глава 15 том 006 стр. 29 - 33
специално румънско издание: глава 15 том 006 стр. 29 - 33
специално хърватско издание: глава 15 том 011 стр. 3 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1208
Commission Regulation (EC) No 1208/2000 of 8 June 2000 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments of certain types of waste from the European Community to Bulgaria and Nigeria, and Regulation (EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to Bulgaria and Nigeria (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 1208/2000 на Комисията от 8 юни 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до България и Нигерия, и на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до България и НигерияТекст от значение за ЕИП.
Регламент (ЕО) № 1208/2000 на Комисията от 8 юни 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до България и Нигерия, и на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до България и НигерияТекст от значение за ЕИП.
OB L 138, 9.6.2000, p. 7–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/ 06 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
29 |
32000R1208
|
L 138/7 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1208/2000 НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до България и Нигерия, и на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до България и Нигерия
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (1), последно изменен с Решение 1999/816/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 29 ноември 1999 г. Нигерия отправи официално искане да ѝ бъде разрешено да внася определени отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93, при спазване на процедурата за контрол, приложима за отпадъците, изброени в приложение IV към Регламент (ЕИО) № 259/93 (т.е. „червената“ процедура). |
|
(2) |
На 9 декември 1999 г. България отправи официално искане да ѝ бъде разрешено да внася определени отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93, при спазване на процедурата за контрол, приложима за отпадъците, изброени в приложение III към Регламент (ЕИО) № 259/93 (т.е. „жълтата“ процедура). |
|
(3) |
В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93 и член 3 от Регламент (ЕО) № 1420/1999 от 29 април 1999 г. за установяване на общи правила и процедури, които да се прилагат за превоза на определени видове отпадъци до определени страни, които не са членки на ОИСР (3), комитетът, учреден по член 18 на Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците (4), последно изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията (5), беше нотифицирана за официалните искания на Нигерия и България съответно на 30 ноември 1999 г. и на 15 декември 1999 г. |
|
(4) |
За да се вземе предвид новото положение на Нигерия, е необходимо едновременно да се изменят Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията от 12 юли 1999 г. за определяне на процедурите за контрол съгласно Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета, които да се прилагат за превоза на определени видове отпадъци към определени страни, за които не се прилага Решение C(92)39 окончателен на ОИСР (6), последно изменен с Регламент (ЕО) № 354/2000 (7). |
|
(5) |
За да се вземе предвид новото положение на България, е необходимо едновременно да се изменят Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение A към Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва:
|
1. |
В раздел GH („Твърди пластмасови отпадъци“) в текста, който се отнася до България, се добавя следният текст:
|
|
2. |
Текстът, които се отнася до Нигерия, се променя по следния начин: „Всички видове, с изключение на:
|
Член 2
Приложение A към Регламент (EО) № 1547/1999 се изменя, както следва:
|
1. |
В раздел GH („Твърди пластмасови отпадъци“) в текста, който се отнася до България, се добавя следният текст:
|
|
2. |
Приложение Б се изменя и текстът, които се отнася до Нигерия, се променя по следния начин:
|
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2000 година.
За Комисията
Pascal LAMY
Член на Комисията
(1) ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.
(2) ОВ L 316, 10.12.1999 г., стр. 45.
(3) ОВ L 166, 1.7.1999 г., стр. 6.
(4) ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39.
(5) ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 32.
(6) ОВ L 185, 17.7.1999 г., стр. 1.
(7) ОВ L 45, 17.2.2000 г., стр. 21.
(8) Тези не могат да бъдат полимеризирани и се използват като пластификатор.“
(9) Тези не могат да бъдат полимеризирани и се използват като пластификатор.“