This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994L0048
Directive 94/48/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 1994 amending for the 13th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Директива 94/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 декември 1994 година относно тринадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
Директива 94/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 декември 1994 година относно тринадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
OB L 331, 21.12.1994, p. 7–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
13/ 14 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
210 |
31994L0048
L 331/7 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 94/48/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 7 декември 1994 година
относно тринадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него,
като взеха предвид предложението на Комисията (1),
като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора (3)
като имат предвид, че член 7а от Договора установява пространство без вътрешни граници, в което стоки, хора, услуги и капитали трябва да могат да се движат свободно;
като имат предвид, че напредъкът на вътрешния пазар трябва постепенно да подобри качеството на живота, опазването на здравето и безопасността на потребителите; като има предвид, че мерките, предвидени от настоящата директива са в съответствие с резолюцията на Съвета от 9 ноември 1989 г. относно бъдещите приоритети в повторното активизиране на политиката на защита на потребителите (4);
като имат предвид, че някои опасни вещества и продукти, използвани в устройствата за генериране на аерозоли са изключително запалими;
като имат предвид, че нарастващата употреба на леснозапалими вещества в устройствата за генериране на аерозоли, които заменят хлорфлуоровъглеводородите (CFC), води до рискове за потребителите; като има предвид, че тези рискове са особено високи при устройствата за генериране на аерозоли, използвани за забавление и за украса;
като имат предвид, че тези рискове могат да се намалят, като се приведе в съответствие с техническия прогрес Директива 75/324/ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с аерозолни опаковки (5) и като се ограничи употребата на леснозапалими вещества в устройствата за генериране на аерозоли, използвани за забавление и за украса;
като имат предвид, че ограниченията, предвидени от държава-членка в областта на пускането на пазара на някои видове устройства за генериране на аерозоли, използвани за забавление и за украса, засягат пряко завършването и функционирането на вътрешния пазар; като има предвид, че, поради това, е необходимо да се хармонизират законодателствата на държавите-членки в тази област и следователно да се измени приложение I към Директива 76/769/ЕИО (6);
като имат предвид, че с оглед на обхвата и последиците от набелязаните действия, предвидените в настоящата директива общностни мерки са не само необходими, но и нужни за постигането на поставените цели; като има предвид, че тези цели не могат да се постигнат от всяка държава-членка поотделно и че, освен това, тяхното постигане на общността равнище вече е предвидено в Директива 76/769/ЕИО,
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите-членки приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до:
— |
или шест месеца след приемането на директива на Комисията за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 75/324/ЕИО във връзка с устройствата за генериране на аерозоли относно всички тестови процедури, използвани за удостоверяване на съответствието на производството с настоящата директива, |
— |
или една година след приемането на настоящата директива, ако тази дата е по-късна от първата. |
Те прилагат тези разпоредби 6 месеца след изтичането на единия или другия от горните срокове.
2. Когато държавите-членки приемат разпоредбите, посочени в параграф 1, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 1994 година.
За Европейския парламент
Председател
K. HÄNSCH
За Съвета
Председател
G. REXRODT
(1) ОВ С 306, 12.11.1993 г., стр. 14.
(2) ОВ С 133, 16.5.1994 г., стр. 15.
(3) Становище на Европейския парламент от 15 декември 1993 г. (ОВ C 20, 24.1.1994 г., стр. 77), обща позиция на Съвета от 27 юни 1994 г. (ОВ C 244, 31.8.1994 г., стр. 13) и Решение на Европейския парламент от 15 септември 1994 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(4) ОВ С 294, 23.11.1989 г., стр. 1.
(5) ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 40. Директива, последно изменена с Директива 94/1/ЕО на Комисията (ОВ L 23, 28.1.1994 г., стр. 28).
(6) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 91/339/ЕИО (ОВ L 186, 12.7.1991 г., стр. 64).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Вещества, които:
|
или
|
|
или
|
1. Не могат да се използват като такива или под формата на препарати в устройствата за генериране на аерозоли, които се предлагат на пазара и са предназначени за продажби за широко потребление с цел забавление и украса, както следва:
— |
метализираните искрящи продукти, предназначени главно за украса, |
— |
изкуствения сняг и скреж, |
— |
„пърдящи“ възглавнички, |
— |
спрейовете със серпентини, |
— |
изкуствените екскременти, |
— |
свирките във вид на развиваща се серпентина, |
— |
декоративните пайети и пяна, |
— |
изкуствените паяжини, |
— |
вонящите топки, |
— |
и т. н. |
2. Без да се засяга прилагането на други общностни разпоредби в областта на класифицирането, опаковането и етикетирането на опасните вещества, опаковката на горепосочените устройства за генериране на аерозоли трябва да има следното четливо и незаличимо обозначение: „Предназначено само за използване от професионалисти“.
3. Чрез дерогация, параграфи 1 и 2 не се прилагат спрямо устройствата за генериране на аерозоли, посочени в член 9а от Директива 75/324/ЕИО.
4. Горепосочените продукти могат да бъдат пускани на пазара, само ако отговарят на изброените изисквания.