специално чешко издание: глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално естонско издание глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално латвийско издание: глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално литовско издание: глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално унгарско издание глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално малтийско издание: глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално полско издание: глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално словашко издание: глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално словенско издание: глава 13 том 011 стр. 81 - 81
специално българско издание: глава 13 том 011 стр. 12 - 12
специално румънско издание: глава 13 том 011 стр. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992L0011
Council Directive 92/11/EEC of 3 March 1992 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
Директива 92/11/ЕИО на Съвета от 3 март 1992 година за изменение на Директива 89/396/ЕИО относно обозначенията или маркировката, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт
Директива 92/11/ЕИО на Съвета от 3 март 1992 година за изменение на Директива 89/396/ЕИО относно обозначенията или маркировката, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт
OB L 65, 11.3.1992, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 04/01/2012; отменен от 32011L0091
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 11 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
12 |
31992L0011
|
L 065/32 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 92/11/ЕИО НА СЪВЕТА
от 3 март 1992 година
за изменение на Директива 89/396/ЕИО относно обозначенията или маркировката, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100а от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
в сътрудничество с Европейския парламент (2),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
като има предвид, че е необходимо да се вземат под внимание непреодолимите технически проблеми, които направиха невъзможно прилагането на Директива 89/396/ЕИО (4), изменена с Директива 91/238/ЕИО (5) от 20 юни 1991 г.; като има предвид, че следователно е необходимо да бъде отложена датата на прилагането ѝ,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Член 7, второ тире, първа алинея от Директива 89/396/ЕИО се заменя, както следва:
|
„— |
да забранят търговията с продукти, които не са съобразени с настоящата директива, считано от 1 юли 1992 г. Въпреки това търговията с продукти, пуснати на пазара или етикетирани преди тази дата, които не съответстват на изискванията на настоящата директива, може да продължи до изчерпване на наличностите.“ |
Член 2
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 март 1992 година.
За Съвета
Председател
Arlindo MARQUES CUNHA
(1) ОВ C 219, 22.8.1991 г., стр. 11.
(2) ОВ C 305, 25.11.1991 г., стр. 54 и Решение от 12 февруари 1992 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(3) ОВ C 40, 17.2.1992 г., стр. 12.
(4) ОВ L 186, 30.6.1989 г., стр. 21.
(5) ОВ L 107, 27.4.1991 г., стр. 50.