специално финландско издание: глава 02 том 008 стр. 104 - 105
специално шведско издание: глава 02 том 008 стр. 104 - 105
специално чешко издание: глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално естонско издание глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално латвийско издание: глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално литовско издание: глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално унгарско издание глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално малтийско издание: глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално полско издание: глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално словашко издание: глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално словенско издание: глава 02 том 004 стр. 252 - 253
специално българско издание: глава 02 том 005 стр. 3 - 4
специално румънско издание: глава 02 том 005 стр. 3 - 4
специално хърватско издание: глава 02 том 013 стр. 98 - 99
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R3694
Commission Regulation (EEC) No 3694/91 of 17 December 1991 amending Regulation (EEC) No 645/89 of 14 March 1989 and repealing Commission Regulation (EEC) No 2404/89 of 31 July 1989 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Регламент (ЕИО) № 3694/91 на Комисията от 17 декември 1991 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 645/89 от 14 март 1989 година и относно отмяна на Регламент (ЕИО) № 2404/89 на Комисията от 31 юли 1989 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент (ЕИО) № 3694/91 на Комисията от 17 декември 1991 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 645/89 от 14 март 1989 година и относно отмяна на Регламент (ЕИО) № 2404/89 на Комисията от 31 юли 1989 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
OB L 350, 19.12.1991 , pp. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/ 05 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
3 |
31991R3694
|
L 350/17 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3694/91 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 1991 година
относно изменение на Регламент (ЕИО) № 645/89 от 14 март 1989 година и относно отмяна на Регламент (ЕИО) № 2404/89 на Комисията от 31 юли 1989 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3537/91 (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 645/89 на Комисията (3) и с Регламент (ЕИО) № 2404/89 на Комисията (4) се определят разпоредби за класирането в Комбинираната номенклатура на, inter alia, комплекти от две облекла, опаковани заедно, за продажба на дребно;
като има предвид, че код по КН 6211 е подразделен, с цел да се индивидуализират определени категории стоки, които се търгуват в значителни обеми;
като има предвид, че продуктите, обхванати от упоменатите регламенти, са засегнати от това; като има предвид, че, следователно, съществува необходимост да се заличи точка 2 от приложението към Регламент (ЕИО) № 645/89 и да се специфицира класирането и мотивите за класирането на въпросните стоки и да бъде отменен Регламент (ЕИО) № 2404/89;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.
Член 2
Точка 2 от приложението към Регламент (ЕИО) № 645/89 се заличава и Регламент (ЕИО) № 2404/89 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 януари 1992 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 1991 година.
За Комисията
Christiane SCRIVENER
Член на Комисията
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ L 335, 6.12.1991 г., стр. 9.
(3) ОВ L 71, 15.3.1989 г., стр. 17.
(4) ОВ L 227, 31.7.1989 г., стр. 32.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание на стоките |
Мотиви |
(2) |
||
|
Класиране (Код по КН) |
(1) |
(3) |
||
|
Комплект от две облекла, опаковани заедно за продажба на дребно, който се състои от: |
|
Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 13 към раздел ХI, от забележка 8 към глава 62 в случая на панталоните, както и от текстовете на кодове по КН 6201, 6201 93 00, и 6204 и 6204 63 19. Класирането като анцуг се изключва, защото предвид външния вид и естеството на тъканите (защита от вятър и дъжд), тези облекла не са ясно предназначени да бъдат носени изключително или главно при практикуването на спортни дейности. |
||
|
6201 93 00 |
|||
|
6204 63 18 |
|||
|
||||
(1) Фотографиите имат чисто информационен характер.