Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991R1605

Регламент (EИО) № 1605/91 на Съвета от 10 юни 1991 година за изменение на Регламент (EИО) № 1784/77 относно сертифицирането на хмела

OB L 149, 14.6.1991, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; заключение отменено от 32006R1850

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1605/oj

03/ 09

BG

Официален вестник на Европейския съюз

272

31991R1605

L 149/14

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 1605/91 НА СЪВЕТА

от 10 юни 1991 година

за изменение на Регламент (EИО) № 1784/77 относно сертифицирането на хмела

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (EИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел (1), последно изменен с Регламент (EИО) № 3577/90 (2), и по-специално член 2, параграф 4 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че Регламент (EИО) № 1784/77 (3), последно изменен с Регламент (EИО) № 2039/85 (4), предвижда обстоятелствата, при които хмелът може да бъде преработен в хмелови продукти;

като има предвид, че в практиката, благодарение на техническото развитие, за производство на продукти от хмел се използват не само хмеловите шишарки, но също и хмеловите продукти; като има предвид, че за да се отчете техническото развитие и управленската практика, позоваванията, направени към преработване на хмел в Регламент (EИО) № 1784/77, следва да бъдат изменени, така че хмеловите продукти да могат да бъдат използвани за по-нататъшна обработка,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ

Член 1

Регламент (EИО) № 1784/77 се изменя, както следва:

1.

В член 7 изразът „хмел, сертифициран в Общността“ се заменя с израза „хмел, сертифициран в Общността, сертифицирани хмелови продукти, приготвени от него“.

2.

Член 8, параграф 3 се заменя със следния текст:

„3.   Въпреки това сертифицираният хмел, произхождащ от Общността, и сертифицираните хмелови продукти, приготвени от него, които са от същата реколта, но от различни сортове и различни производствени области, може да бъдат смесени при производството на прах и екстракти, при условие че сертификатът към продукта посочва:

а)

използваните сортове, производствените области и годината на реколтата;

б)

процентния дял на всеки сорт, използван в сместа; ако хмеловите продукти са използвани в комбинация с хмел на шишарки за производството на хмелови продукти или ако са били използвани различни хмелови продукти, процентния дял на всеки сорт, основан на количеството от хмела на шишарки, който е бил използван за приготвяне на входящите продукти;

в)

референтните номера на сертификатите, издадени за хмела и за използваните хмелови продукти.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 10 юни 1991 година.

За Съвета,

Председател

J.-C. JUNCKER

(1)  ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 23.

(3)  ОВ L 200, 8.8.1977 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 193, 25.7.1985 г., стр. 1.

Top