Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988R4112

    Регламент (EИО) № 4112/88 на Съвета от 21 декември 1988 година за изменение на Регламент (EИО) № 315/68 относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени

    OB L 361, 29.12.1988, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; заключение отменено от 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/4112/oj

    03/ 07

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    37

    31988R4112

    L 361/7

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 4112/88 НА СЪВЕТА

    от 21 декември 1988 година

    за изменение на Регламент (EИО) № 315/68 относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (EИО) № 234/68 на Съвета от 27 февруари 1968 г. за създаване на обща организация на пазара на живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина (1), последно изменен от Регламент (EИО) № 3991/87 (2), и по-специално член 3 от него,

    като взе предвид предложението на Комисията,

    като има предвид, че Регламент (EИО) № 315/68 (3), последно изменен с Регламент (EИО) № 1733/84 (4), определя стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени, предназначени за продажба на потребителите за лични нужди в Общността или за износ в трети страни;

    като има предвид, че тарифното описание на въпросните продукти трябва да бъде адаптирано така, че да отчита прилагането на тарифната номенклатура, въведена от Регламент (EИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа (5), последно изменен с Регламент (EИО) № 3468/88 (6);

    като има предвид, че член 2, параграф 1, втора алинея от Регламент (EИО) № 315/68 определя пазарни условия в Общността за продукти, предназначени за употреба или местоназначение, различни от определените в първа алинея от посочения параграф; като има предвид, че с оглед натрупания опит пазарните правила, съществуващи за износа в трети страни, трябва да се прилагат и за онези продукти, които не са предназначени за продажба на потребителите,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Регламент (EИО) № 315/68 се изменя, както следва:

    1.

    Член 1 се заменя със следното:

    „Член 1

    Определят се стандарти за качество за луковици, клубени, клубенови корени, зърна, корони и коренища, латентни, които попадат под код по КН 0601 10.

    Тези стандарти за качество са определени в приложението.“

    2.

    Член 2, параграф 1 се заменя със следното:

    „1.   Ако продукти, изброени в член 1, не отговарят на стандартите за качество, те не могат:

    —

    в рамките на Общността:

    i)

    да бъдат държани или превозвани с цел продажба на никакъв етап от търговия в пакети, предназначени за личните нужди на потребителите;

    ii)

    да бъдат излагани за продажба, предлагани за продажба, продавани или доставяни на потребителя от търговец или пряко от производителя;

    —

    да бъдат изнасяни в трети страни за продажба на потребителя за личните му нужди.

    Продуктите, посочени в член 1 и предназначени за цели, различни от определените в първа алинея, не могат да бъдат продавани в рамките на Общността или изнасяни в трети страни, освен ако:

    а)

    не отговарят на разпоредбите, съдържащи се в първия параграф от дял II от приложението към настоящото;

    б)

    всеки пакет не съдържа следните подробности, отбелязани четливо и незаличимо:

    —

    идентификация на продавача:

    наименование и адрес или кодово обозначение,

    —

    естество на продукта: „Не е за продажба на потребителите, за лични нужди“, към което се добавя, когато е уместно, „Продукт за размножаване“.

    в)

    опаковката е ясно разграничима от използваната за продажби на потребителите за личните им нужди.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент в задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година.

    За Съвета

    Председател

    V. PAPANDREOU

    (1)  ОВ L 55, 2.3.1968 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 377, 31.12.1987 г., стр. 19.

    (3)  ОВ L 71, 21.3.1968 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 164, 22.6.1984 г., стр. 1.

    (5)  ОВ L 256, 7.7.1987 г., стр. 1.

    (6)  ОВ L 296, 29.10.1988 г., стр. 50.

    Top