This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D1600
Decision No 2/2019 of the Joint Committee under the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership of 26 August 2019 on the establishment of the list of individuals who are willing and able to serve as arbitrators [2019/1600]
Решение № 2/2019 на Съвместния комитет съгласно Споразумението между европейския Съюз и Япония за икономическо партньорство от 26 август 2019 година за съставяне на списъка на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на арбитри [2019/1600]
Решение № 2/2019 на Съвместния комитет съгласно Споразумението между европейския Съюз и Япония за икономическо партньорство от 26 август 2019 година за съставяне на списъка на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на арбитри [2019/1600]
PUB/2019/1
OB L 248, 27.9.2019, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 248/99 |
РЕШЕНИЕ № 2/2019 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ СЪГЛАСНО СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЯПОНИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО ПАРТНЬОРСТВО
от 26 август 2019 година
за съставяне на списъка на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на арбитри [2019/1600]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (СИП между ЕС и Япония), подписано в Токио на 17 юли 2018 г., и по-специално член 21.9, параграф 1 и член 22.2 от него,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съставя се списък на лицата, които желаят и са способни да изпълняват функциите на арбитри, съгласно приложението.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му.
Cecilia MALMSTRÖM
Eвропейски комисар по въпросите на
Taro KONO
Министър на външните работи на Япония търговията
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА АРБИТРИТЕ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 21.9, ПАРАГРАФ 1 ОТ СИП МЕЖДУ ЕС И ЯПОНИЯ
Подсписък за Европейския съюз
|
1. |
Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
|
2. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
3. |
Hélène RUIZ FABRI |
|
4. |
Giorgio SACERDOTI |
Подсписък за Япония
|
1. |
Ichiro ARAKI |
|
2. |
Kozo KAWAI |
|
3. |
Shotaro OSHIMA |
|
4. |
Hironobu SAKAI |
|
5. |
Akio SHIMIZU |
Подсписък с лица, които не са с национална принадлежност към нито една от страните и могат да изпълняват функциите на председател на специалната група
|
1. |
William DAVEY (Съединени американски щати) |
|
2. |
Armand DE MESTRAL (Канада) |
|
3. |
Christian HÄBERLI (Швейцария) |
|
4. |
Jennifer A. HILLMAN (Съединени американски щати) |
|
5. |
Merit JANOW (Съединени американски щати) |
|
6. |
David UNTERHALTER (Южна Африка) |