This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22019D0391
Decision No 1/2019 of the Trade and Development Committee established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part of 18 February 2019 on the establishment of a list of arbitrators [2019/391]
Решение № 1/2019 на Комитета по търговия и развитие, създаден съгласно Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите от ЮАОР, страни по СИП, от друга страна от 18 февруари 2019 година относно съставянето на списък на арбитрите [2019/391]
Решение № 1/2019 на Комитета по търговия и развитие, създаден съгласно Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите от ЮАОР, страни по СИП, от друга страна от 18 февруари 2019 година относно съставянето на списък на арбитрите [2019/391]
OB L 70, 12.3.2019, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.3.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 70/33 |
РЕШЕНИЕ № 1/2019 НА КОМИТЕТА ПО ТЪРГОВИЯ И РАЗВИТИЕ, СЪЗДАДЕН СЪГЛАСНО СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ИКОНОМИЧЕСКО ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И НЕГОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЮАОР, СТРАНИ ПО СИП, ОТ ДРУГА СТРАНА
от 18 февруари 2019 година
относно съставянето на списък на арбитрите [2019/391]
КОМИТЕТЪТ ПО ТЪРГОВИЯ И РАЗВИТИЕ,
като взе предвид Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите от ЮАОР, страни по СИП, от друга страна („Споразумението“), и по-специално членове 94, 100, 103 и 104 от него,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приема се списък на арбитрите, предвиден в член 94 от споразумението, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Кейптаун, Южна Африка.
За Комитета по търговия и развитие
Представител на държавите от ЮАОР, страни по СИП
O. WARD
Представител на ЕС
E. SYNOWIEC
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА АРБИТРИТЕ, ПРЕДВИДЕН В ЧЛЕН 94 ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО
|
|
Арбитри, избрани от държавите от ЮАОР, страни по СИП:
|
|
|
Арбитри, избрани от ЕС:
|
|
|
Арбитри, избрани съвместно от страните (лица, които не са граждани на страна по Споразумението и могат да изпълняват функцията на председател):
|