This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015X0620(02)
Information relating to the entry into force of the amendment of Annexes II, V, VII and VIII to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
Информация, свързана с влизането в сила на измененията на приложения II, V, VII и VIII към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и с продукти от животински произход
Информация, свързана с влизането в сила на измененията на приложения II, V, VII и VIII към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и с продукти от животински произход
OB C 204, 20.6.2015, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.6.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 204/1 |
Информация, свързана с влизането в сила на измененията на приложения II, V, VII и VIII към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и с продукти от животински произход
(2015/C 204/01)
Приключиха вътрешните процедури, необходими за влизането в сила на договореността за измененията на приложения II, V, VII и VIII към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и с продукти от животински произход (1), подписано в Брюксел на 17 декември 1996 г. Европейският съюз и Нова Зеландия се уведомиха взаимно за горното чрез размяна на писма от Европейския съюз до Нова Зеландия на 23 март 2015 г. и от Нова Зеландия до Европейския съюз на 31 март 2015 г. В съответствие с член 18, параграф 3 от споразумението настоящата договореност за изменение влезе в сила на 1 април 2015 г.
(1) Решение 97/132/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключването на Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животински продукти (ОВ L 57, 26.2.1997 г., стр. 4).