специално хърватско издание: глава 11 том 112 стр. 274 - 275
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22012D0154
Decision of the EEA Joint Committee No 154/2012 of 28 September 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 154/2012 от 28 септември 2012 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 154/2012 от 28 септември 2012 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
OB L 341, 13.12.2012, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 341/3 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 154/2012
от 28 септември 2012 г.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение за изпълнение 2011/648/ЕС на Комисията от 4 октомври 2011 г. за изменение на Решение 2008/185/ЕО по отношение на включването на Белгия в списъка на държавите членки, които са свободни от болестта на Ауески (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
Решение за изпълнение 2011/879/ЕС на Комисията от 21 декември 2011 г. за изменение на приложения II и IV към Директива 2009/158/ЕО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
|
(3) |
Решение за изпълнение 2012/112/ЕС на Комисията от 17 февруари 2012 г. за изменение на приложение Д към Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на образците на здравни сертификати за животни с произход от стопанства и за животни, сперма, яйцеклетки и ембриони с произход от одобрени органи, институти или центрове (3) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
|
(4) |
Настоящото решение се отнася до законодателството относно живите животни, различни от риба и животни от аквакултура, и животинските продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в глава I, уводната част, втори абзац от приложение I към Споразумението за ЕИП. Във връзка с посоченото по-горе настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия. |
|
(5) |
Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарни въпроси. Законодателството по ветеринарни въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Във връзка с посоченото по-горе настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
|
1. |
В точка 9 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) от част 4.1 и в точка 15 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) от част 8.1 се добавя следното тире:
|
|
2. |
В точка 84 (Решение 2008/185/ЕО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:
|
|
3. |
В точка 3а (Директива 2009/158/ЕО на Съвета) от част 8.1 и в точка 4а (Директива 2009/158/ЕО на Съвета) от част 4.1 се добавя следното тире:
|
Член 2
Текстовете на решения за изпълнение 2011/648/ЕС, 2011/879/ЕС и 2012/112/ЕС на норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са еднакво автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 29 септември 2012 г., при условие че са направени всички нотификации до Съвместният комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 септември 2012 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Atle LEIKVOLL
(1) ОВ L 260, 5.10.2011 г., стр. 19.
(2) ОВ L 343, 23.12.2011 г., стр. 105.
(3) ОВ L 50, 23.2.2012 г., стр. 51.
(4) Без посочени конституционни изисквания.