а)

в края на член 11 се създава следният параграф:

„Включването или последващите промени към включването на дадено активно вещество в приложение I, IA или IБ се разглежда също и когато заявител е изпратил изискваното досие до компетентния орган в една от държавите-членки на ЕАСТ и получаващият компетентен орган на тази държава е изпратил изискваната оценка на Комисията“;

б)

за държавите-членки на ЕАСТ преходният период, на който е направено позоваване в член 16, параграф 1, е периодът до 14 май 2010 г.;

в)

в края на член 28, параграф 1 се създава следният параграф:

„Държавите-членки на ЕАСТ участват пълноценно в работата на Постоянния комитет, но нямат право на глас. Процедурният правилник на Комитета се коригира така, че да гарантират пълноценното участие на държавите-членки на ЕАСТ.“

а)

Държавите-членки на ЕАСТ и техните производители участват в десетгодишната работна програма, упомената в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО. Държавите-членки на ЕАСТ могат да бъдат определяни съгласно член 7, параграф 5 като отговарящи за прегледа на активните вещества съгласно тази програма;

б)

Комисията взема предвид информацията относно активните вещества, които вече са на пазара в държавите-членки на ЕАСТ на 14 май 2000 г., предоставена в съответствие с член 3, параграф 1 преди влизането в сила на Решението на Съвместния комитет за включването на този регламент в споразумението;

в)

Комисията взема предвид информацията относно активните вещества, които вече са на пазара в държавите-членки на ЕАСТ на 14 май 2000 г., представени в съответствие с член 4, параграф 1 преди влизането в сила на Решението на Съвместния комитет за включването на този регламент в споразумението;