Ingång till EU-rätten
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mer om experimenthörnan</a>
Välj vilka experimentfunktioner du vill testa
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten

Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats

Du är här
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Söktips
Behöver du fler sökalternativ? Använd Avancerad sökning

Dokument 22001D0136

    Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 136/2001 от 9 ноември 2001 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

    OB L 22, 24.1.2002, s. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Dokumentets rättsliga status Gällande

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/136(2)/oj

    11/ 60

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    242

    22001D0136

    L 022/26

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

    № 136/2001

    от 9 ноември 2001 година

    за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

    СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

    като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение II към споразумението е изменено с Решение № 111/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 септември 2001 г. (1).

    (2)

    Директива 2001/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2001 г. за изменение на Директива 95/2/ЕО за хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители (2), се включва в споразумението,

    РЕШИ:

    Член 1

    Към точка 54щб (Директива 95/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) в приложение II, глава XII към споразумението се добавя следното тире:

    „—

    32000 L 0005: Директива 2001/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2001 г. за изменение на Директива 95/2/ЕО (ОВ L 55, 24.2.2001 г., стр. 59).“

    Член 2

    Текстовете на Директива 2001/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на исландски и норвежки език, които предстоят да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.

    Член 3

    Настоящото решение влиза в сила на 10 ноември 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП (3) съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.

    Член 4

    Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

    Съставено в Брюксел на 9 ноември 2001 година.

    За Съвместния комитет на ЕИП

    Председател

    E. BULL

    (1)  ОВ L 322, 6.12.2001 г., стр. 22.

    (2)  ОВ L 55, 24.2.2001 г., стр. 59.

    (3)  Няма посочени конституционни изисквания.

    Upp