This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012P041
Charter of Fundamental Rights of the European Union#TITLE V - CITIZENS' RIGHTS#Article 41 - Right to good administration
Харта на основните права на Европейския съюз
ДЯЛ V - ГРАЖДАНСТВО
Член 41 - Право на добра администрация
Харта на основните права на Европейския съюз
ДЯЛ V - ГРАЖДАНСТВО
Член 41 - Право на добра администрация
OB C 326, 26.10.2012, p. 403–404
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.10.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 326/391 |
ХАРТА НА ОСНОВНИТЕ ПРАВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДЯЛ V
ГРАЖДАНСТВО
Член 41
Право на добра администрация
1. Всеки има право засягащите го въпроси да бъдат разглеждани от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза безпристрастно, справедливо и в разумен срок.
2. Това право включва по-специално:
а) |
правото на всяко лице да бъде изслушвано преди срещу него да бъде предприета индивидуална мярка, която би имала неблагоприятни последици за него; |
б) |
правото на достъп на всяко лице до документите, които се отнасят до него, като се зачитат легитимните интереси, свързани с поверителността и професионалната и служебна тайна; |
в) |
задължението на администрацията да мотивира своите решения. |
3. Всяко лице има право на обезщетение от страна на Съюза за вредите, нанесени му от институциите или от техните служители при изпълнение на служебните им задължения, в съответствие с основните принципи, които са общи за законодателствата на държавите-членки.
4. Всяко лице може да се обърне към институциите на Съюза на един от официалните езици на Договорите и трябва да получи отговор на същия език.