2015R0943 — BG — 02.06.2016 — 001.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

Изменен с

▼B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/943 НА КОМИСИЯТА

от 18 юни 2015 година

относно спешни мерки за преустановяване на вноса на сушен фасул от Нигерия и за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009

(текст от значение за ЕИП)

▼M1

Член 1

Настоящият регламент се прилага за всички видове сушен фасул с произход от Нигерия, деклариран с кодове по КН 0713 35 00 , 0713 39 00 и 0713 90 00 .

▼B

Член 2

Забранява се вносът в Съюза на хранителните продукти, посочени в член 1.

Член 3

Всички разходи, възникнали при прилагането на настоящото решение, са за сметка на получателя или неговия представител.

Член 4

В приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заличава следното вписване:

▼M1

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага до 30 юни 2019 г.

▼B

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

( 1 ) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

( 2 ) ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

( 3 ) Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).