32023R0138

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Регламент за изпълнение - 2023/138 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0138

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/138 на Комисията от 21 декември 2022 година за определяне на списък с конкретни набори от данни с висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване (текст от значение за ЕИП)

C/2022/9562

OB L 19, 20.1.2023, p. 43–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj

HTML

PDF

Official Journal

20.1.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/43

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/138 НА КОМИСИЯТА

от 21 декември 2022 година

за определяне на списък с конкретни набори от данни с висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2019/1024 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година относно отворените данни и повторното използване на информацията от обществения сектор (1), и по-специално член 14, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

(1)	Според Директива (ЕС) 2019/1024 наличието на списък за целия Съюз на наборите от данни със значителен потенциал да генерират социално-икономически ползи, както и наличието на хармонизирани условия за повторно използване са важен фактор за създаване на трансгранични приложения и услуги с данни.

(2)	Основната цел на съставянето на списъка с набори от данни с висока стойност е да се гарантира, че публичните данни с най-голям социално-икономически потенциал се предоставят за повторно използване с минимални правни и технически ограничения и безплатно.

(3)

Хармонизирането на изпълнението на условията за повторно използване на набори от данни с висока стойност обхваща и техническата спецификация за предоставяне на наборите от данни в машинночетим формат и чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ). Предоставянето на набори от данни с висока стойност при оптимални условия утвърждава възприетия от държавите членки курс към отворени данни, основан на принципа за лесни за намиране, достъпни, оперативно съвместими и годни за повторно използване данни (наричан по-долу „принципa FAIR“).

(4)

В приложение I към Директива (ЕС) 2019/1024 се определят темите на наборите от данни с висока стойност, като се изброяват шест тематични категории данни: 1) геопространствени данни; 2) наблюдение на Земята и околната среда; 3) метеорологични данни; 4) статистика; 5) дружества и собственост на дружествата и 6) мобилност.

(5)

След широка консултация със заинтересованите страни и предвид резултата от оценката на въздействието за настоящия регламент за изпълнение, Комисията определи, в рамките на всяка от шестте категории данни, няколко набора от данни с особено висока стойност и реда и условията за тяхното публикуване и повторно използване. Разпоредбите на законодателството на Съюза и на държавите членки, които надхвърлят минималните изисквания, определени в настоящия регламент за изпълнение, по-специално в случаите на секторното право, трябва да продължат да се прилагат.

(6)

Съгласно Директива (ЕС) 2019/1024 изискването за безплатно предоставяне на набори от данни с висока стойност не се прилага за библиотеки, включително университетски библиотеки, музеи и архиви. Държавите членки могат да освободят отделни органи от обществения сектор, по тяхно искане и в съответствие с критериите, определени в директивата, от изискването да предоставят безплатно набори от данни с висока стойност за период, не по-дълъг от две години от датата на влизане в сила на настоящия регламент за изпълнение.

(7)

В член 14, параграф 3 от Директива (ЕС) 2019/1024 се посочва, че настоящият регламент за изпълнение предвижда, че безплатното предоставяне на набори от данни с висока стойност не се прилага за конкретни набори от данни с висока стойност, държани от публични предприятия, когато това би довело до нарушаване на конкуренцията на съответните пазари. Данните, с които разполагат публични предприятия обаче, не попадат в обхвата на настоящия регламент за изпълнение.

(8)

Когато предоставянето на набори от данни с висока стойност за повторна употреба предполага обработване на лични данни, това обработване следва да се извършва в съответствие с правото на Съюза относно защитата на физическите лица по отношение на обработването на лични данни, по-специално с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (2), включително всички разпоредби на националното право, които допълнително уреждат прилагането на ОРЗД. Държавите членки следва да използват подходящи методи и техники (като например генерализация, агрегиране, потискане, анонимизиране, диференциална неприкосновеност или рандомизация), като по този начин предоставят възможно най-много данни за повторно използване.

(9)

В допълнение към Директива (ЕС) 2019/1024, други правни актове на Съюза, включително Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) и Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), може да бъдат от значение за повторното използване на информация от обществения сектор, която попада в обхвата на настоящия регламент за изпълнение, по-специално когато в тези актове на Съюза се определят общи изисквания за качеството и оперативната съвместимост на данните.

(10)	По отношение на всички тематични категории, особено категорията „дружества и собственост на дружествата“, държавите членки се насърчават да надхвърлят минималните изисквания по отношение на обхвата на наборите от данни и реда и условията за повторно използване, определени в настоящия регламент.

(11)

Държавите членки следва да могат да добавят към наборите от данни, изброени в приложението към настоящия регламент, вече достъпна информация от обществения сектор, когато тези данни са тематично свързани и се смятат за данни с висока стойност въз основа на критериите, описани в член 14, параграф 2 от Директива (ЕС) 2019/1024. Когато това включва информация, която представлява лични данни, добавянето на такава информация към наборите от данни трябва да е необходимо, пропорционално и действително да отговаря на цели от общ интерес.

(12)

Целта на Директива (ЕС) 2019/1024 е да насърчи използването на достъпни онлайн стандартни публични лицензи при повторното използване на информация от обществения сектор. Насоките на Комисията относно препоръчителните стандартни лицензи, наборите от данни и таксуването на повторното използване на документи (5) определят лицензите от тип „Creative Commons („CC“) като пример за препоръчителни стандартни публични лицензи. Лицензите СС се разработват от организация с нестопанска цел и се превърнаха във водещо лицензионно решение за информация от обществения сектор, резултати от научни изследвания и материали в областта на културата в целия свят. Поради това е необходимо в настоящия регламент за изпълнение да се направи позоваване на най-новата версия на пакета от лицензи CC, а именно CC 4.0. Даден лиценз, който е еквивалентен на пакета от лицензи CC, може да включва допълнителни договорености, като например задължението на повторния ползвател да включва актуализации, предоставяни от държателя на данните, и да посочва кога данните са били последно актуализирани, стига тези договорености да не ограничават възможностите за повторно използване на данните.

(13)	В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (6) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който представи становище на 15 юли 2022 г.

(14)	Мерките, определени в настоящия регламент за изпълнение, са в съответствие със становището на Комитета по отворените данни и повторното използване на информацията от обществения сектор, посочен в член 16 от Директива (ЕС) 2019/1024,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет

1. С настоящия регламент за изпълнение се установява списък на наборите от данни с висока стойност, принадлежащи на тематичните категории, определени в приложение I към Директива (ЕС) 2019/1024 и на разположение на органи от обществения сектор, измежду съществуващите документи, за които се прилага посочената директива.

2. С настоящия регламент за изпълнение се определят също така редът и условията за публикуване и повторно използване на набори от данни с висока стойност, по-специално приложимите условия за повторна употреба и минималните изисквания за разпространение на данни чрез приложно-програмни интерфейси („ППИ“).

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент за изпълнение се прилагат следните определения:

1)	Прилагат се определенията в член 2 от Директива (ЕС) 2019/1024.

2)	Прилагат се определенията, установени за наборите от данни в категориите геопространствени данни, наблюдение на Земята и околната среда и метеорологични данни в Директива 2007/2/ЕО.

3)	Прилагат се определенията, установени за наборите от данни в категорията мобилност съгласно Директива 2007/2/ЕО и Директива 2005/44/ЕО.

4)	„ключов атрибут“ означава характеристика на обект или субект в набор от данни, като например национален идентификационен код или наименование;

5)	„детайлност“ означава степента на подробност на набора от данни;

6)	„приложно-програмен интерфейс или „ППИ“ означава набор от функции, процедури, определения и протоколи за междумашинна комуникация и безпрепятствен обмен на данни;

7)	„изтегляне на масиви от данни“ означава функция, която дава възможност за изтегляне на цял набор от данни в един или няколко пакета.

Член 3

Ред и условия за публикуване, приложими за всички категории набори от данни с висока стойност

1. Органите от обществения сектор, притежаващи набори от данни с висока стойност, изброени в приложението, гарантират, че наборите от данни, описани или посочени в приложението, се предоставят в машинночетими формати чрез ППИ, отговарящи на разумните потребности на повторните ползватели. Когато това е посочено в приложението, наборите от данни могат да се изтеглят и като масиви.

2. Органите от обществения сектор, посочени в параграф 1, определят и публикуват условията за използване на ППИ и критериите за качество на услугата по отношение на нейната ефективност, капацитет и наличност. Условията за използване са достъпни в четим от човека и машинночетим формат. Както условията за използване, така и критериите за качество на услугата са съвместими с реда и условията за повторно използване на набори от данни с висока стойност, определени в съответствие с член 4.

3. Условията за използване на ППИ се придружават от документация за ППИ във формат, който е признат на съюзно или международно равнище и е отворен, четим от човека и машинночетим.

4. Органите от обществения сектор, посочени в параграф 1, посочват звено за контакт по въпроси и проблеми, свързани с ППИ, с цел да се гарантира наличността и поддръжката на ППИ и в крайна сметка безпроблемното и ефективно публикуване на наборите от данни с висока стойност.

5. Органите от обществения сектор, притежаващи набори от данни с висока стойност, изброени в приложението, гарантират, че наборите от данни се обозначават като набори от данни с висока стойност в тяхното описание в метаданните.

Член 4

Ред и условия за повторно използване, приложими за всички категории набори от данни с висока стойност

1. Освобождаване, предоставено от държава членка в съответствие с член 14, параграф 5 от Директива (ЕС) 2019/1024, се публикува онлайн по същия начин като списъка на органите от обществения сектор, посочени в член 6, параграф 3 от Директива (ЕС) 2019/1024.

2. За да се улесни достъпът до набори от данни за повторно използване за по-дълги срокове, задълженията, наложени съгласно настоящия регламент, се прилагат и за съществуващите машинночетими набори от данни с висока стойност, създадени преди датата на прилагане на настоящия регламент.

3. Наборите от данни с висока стойност се предоставят за повторно използване съгласно условията на лиценза Creative Commons Public Domain Dedication (CC0) или, като алтернатива, съгласно лиценза Creative Commons BY 4.0, или всеки равностоен или по-малко ограничителен отворен лиценз, както е посочено в приложението, който позволява неограничено повторно използване. Освен това лицензодателят може да наложи изискване той да бъде посочен като източник.

4. Наборите от данни с висока стойност се предоставят в съответствие с реда и условията за публикуването и повторното използване, посочени в приложението.

Член 5

Докладване

1. До 2 години след влизането в сила на настоящия регламент за изпълнение държавите членки представят на Комисията доклад за мерките, които са предприели за прилагането на настоящия регламент за изпълнение. Когато е целесъобразно, информацията по параграф 3 може да се предоставя чрез препратки към съответните метаданни.

2. По искане на Комисията всяка държава членка предоставя актуализирана версия на доклада, който следва да се изготвя на всеки 2 години.

3. Докладът трябва да съдържа следната информация:

а)

списък на конкретни набори от данни на равнище държави членки (и, когато е приложимо, на поднационално равнище), съответстващи на описанието на всеки набор от данни с висока стойност в приложението към настоящия регламент и с онлайн позоваване на метаданни, които следват съществуващите стандарти, като например единен регистър или каталог на отворените данни;

б)	постоянна връзка към условията за лицензиране, приложими за повторното използване на набори от данни с висока стойност, изброени в приложението към настоящия регламент, за всеки набор от данни, посочен в буква а);

в)	постоянна връзка към ППИ, осигуряващи достъп до наборите от данни с висока стойност, изброени в приложението към настоящия регламент, за всеки набор от данни, посочен в буква а);

г)	когато са налични, издадени от държавата членка документи с насоки относно публикуването и повторното използване на техните набори от данни с висока стойност;

д)	когато са налични, оценки на въздействието върху защитата на данните, извършени в съответствие с член 35 от Регламент (ЕС) 2016/679;

е)	броя на органите от обществения сектор, освободени в съответствие с член 14, параграф 5 от Директива (ЕС) 2019/1024.

Член 6

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от [16 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент].

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 56.

(2) ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1.

(3) Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

(4) Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 152).

(5) ОВ C 240, 24.7.2014 г., стр. 1.

(6) Регламент (EC) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (OB L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. ГЕОПРОСТРАНСТВЕНИ ДАННИ

1.1. Разглеждани набори от данни

Геопространствената тематична категория включва набори от данни от обхвата на темите на данни по Директивата INSPIRE — административни единици, географски наименования, адреси, сгради и кадастрални парцели, съгласно определенията в приложения I и III към Директива № 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1). Освен това тя включва референтните парцели и земеделските парцели съгласно определението в Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2), Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) и свързаните делегирани актове и актове за изпълнение (4). Тяхната детайлност, географски обхват и ключови атрибути са изброени в таблицата по-долу. Ако наборите от данни не са налични в мащаба, посочен в таблицата по-долу, а в по-висока(и) пространствена(и) разделителна(и) способност(и) (5), те се предоставят при наличната пространствена разделителна способност.

Набори от данни	Административни единици	Географски наименования	Адреси	Сгради	Кадастрални парцели	Референтни парцели	Земеделски парцели
Детайлност	Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 . От общините до държавите; морски единици	Не се прилага	Не се прилага	Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 .	Всички нива на генерализация са на разположение с детайлност до мащаб 1:5 000 .	Степен на точност, която е най-малко равна на тази при картография в мащаб 1:10 000 и считано от 2016 г., в мащаб 1:5 000 , както е посочено в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.	Степен на точност, която е най-малко равна на тази при картография в мащаб 1:10 000 и считано от 2016 г., в мащаб 1:5 000 , както е посочено в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.
Географски обхват	Единични или множество набори от данни, които обхващат цялата държава членка, когато се комбинират.
Ключови атрибути	Уникален идентификатор; Тип единица (административна или морска единица); Геометрия (6); Статус на границите; Национален идентификационен код; Идентификационен код на горното административно ниво; Официално наименование; Код на държавата; Наименование на няколко езика (само за държави с повече от един официален език), включително език с латински букви, когато това е възможно.	Уникален идентификатор; геометрия; наименование на няколко езика (само за държави с повече от един официален език), включително език с латински букви, когато това е възможно; вид.	Уникален идентификатор; геометрия; Адрес за локализиране (напр. номер на жилище); Пътна артерия (улица); име; Административни единици (напр. община, провинция, държава; Пощенски дескриптор (напр. пощенски код); Дата на последната актуализация.	Уникален идентификатор; Геометрия (отпечатък на сградата); Брой етажи; Начин на използване.	Уникален идентификатор; Геометрия (граница на кадастрални парцели или основни имотни единици (7)); Код на парцела или основната имотна единица; Посочване на административната единица на най-ниското административно ниво, към която принадлежи този парцел или основна имотна единица.	Уникален идентификатор; геометрия (граница и площ); земна покривка (8); биологично производство (9); стабилни елементи на ландшафта (10) („слой на ЕНП“); райони с природни/специфични ограничения.	Уникален идентификатор; Геометрия (граница и площ на всеки земеделски парцел); Земеползване (култури или групи култури); Биологично производство; Отделен елемент на ландшафта; Постоянно затревени площи.

1.2. Ред и условия за публикуването и повторното използване

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—	съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

—	в публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

—	чрез приложно-програмни интерфейси (API) (11) и изтегляне на масиви от данни;

—	в най-актуалната им версия.

б)	Метаданните, описващи наборите от данни от обхвата на темите на данните по Директивата INSPIRE, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданните, определени в Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията (12).

в)	За прилагането на наборите от данни за референтните и земеделските парцели държавите членки вземат предвид текущото прилагане на Директива 2007/2/ЕО, както и задължението, предвидено в член 67, параграф 3 и член 67, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/2116.

2. НАБЛЮДЕНИЕ НА ЗЕМЯТА И ОКОЛНА СРЕДА

2.1. Разглеждани набори от данни

Категорията „Наблюдение на Земята и околна среда“ включва наблюдение на Земята, включително данни от наблюдение от космоса или от разстояние, както и от наземно наблюдение или in situ, набори от данни за околната среда и климата в обхвата на темите на данните по Директивата INSPIRE, изброени в първата таблица по-долу и определени в приложения I-III към Директива 2007/2/ЕО, и набори от данни, изготвени или генерирани в контекста на правните актове, изброени във втората таблица по-долу. Включват се най-актуалните набори от данни, както и предишни версии, налични в машинночетим формат на всички равнища на генерализация, които са на разположение до мащаб 1:5 000 и обхващат цялата държава членка, когато се комбинират. Ако наборите от данни не са налични в този мащаб, а в по-висока(и) пространствена(и) разделителна(и) способност(и) (13), те се предоставят при наличната пространствена разделителна способност.

Освен това, в съответствие със и без да се засягат съответните режими за достъп, определени в Директива 2003/4/ЕО, тематичната категория „Наблюдение на Земята и околна среда“ включва цялата „информация за околната среда“, съгласно определението в член 2 от Директива № 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14), и информацията за околната среда, посочена в Директива 2003/4/ЕО, член 7 „Разпространяване на информация за околната среда“.

ТЕМИ НА ДАННИТЕ ПО ДИРЕКТИВАТА INSPIRE (съгласно определението в приложенията към Директива 2007/2/ЕО)

Хидрография (I)

Защитени обекти (I)

Релеф (II)

Геология (II)

Земна покривка (II)

Ортоизображение (II)

Управление на територията/ограничени/регулирани зони и отчетни единици (III)

Биогеографски региони (III)

Енергийни източници (III)

Съоръжения за управление на околната среда (III)

Местообитания и биотопи (III)

Ползване на земята (III)

Минерални ресурси (III)

Природни рискови зони (III)

Океанографски географски характеристики (III)

Производствени и промишлени съоръжения (III)

Морски региони (III)

Почва (III)

Разпределение на видовете (III)

ОБЛАСТ НА ОКОЛНАТА СРЕДА	Правни актове за определяне на ключовите променливи
Въздух	Членове 6—14 от Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (15), член 7 от Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (16).
Климат	Член 18, параграф 1, член 19, член 26, параграф 2 и член 39, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (17), член 26 от Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета (18).
Емисии	Членове 24, 32, 55 и 72 от Директива 2010/75/ЕС, член 21 от Директива 2012/18/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (19), член 10 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета (20), член 7 от Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета (21), член 18 от Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета (22), член 10 от Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета (23).
Опазване на природата и биоразнообразието	Членове 4, 9 и 12 от Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (24), членове 4, 6, 16 и 17 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета (25), член 24 от Регламент (ЕС) 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета (26), данни за описа на определените на национално равнище защитени територии — (CDDA), Национални биогеографски региони
Шум	Членове 4, 5, 7, 10 от Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (27).
Отпадъци	Член 15 от Директива 1999/31/ЕО на Съвета, (28) член 18 от Директива 2006/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (29), член 10 от Директива 86/278/ЕИО на Съвета (30), членове 15—17 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета (31), член 13 от Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета (32), член 15 от Препоръка 2014/70/ЕС на Комисията (33).
Вода	Членове 15—17 от Директива 91/271/ЕИО, член 13 от Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (34), членове 5, 8, 11, 13 и 15 от Директива 2000/60/ЕО, членове 3—6 от Директива 2006/118/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (35), член 5 от Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (36), членове 17 и 18 от Директива 2020/2184/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (37), членове 3—8 и 10 от Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (38), членове 6—11, 13, 14, 17—19, 26 и 27 от Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (39).
Хоризонтално законодателство	Членове 15 и 18 от Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (40), член 8 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (41).

2.2. Ред и условия за публикуването и повторното използване

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—	съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

—	в публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

—	чрез приложно-програмни интерфейси (API) (42) и чрез изтегляне на масиви от данни (за версии на набори от данни за минали периоди: API или изтегляне на масиви от данни, според това е кое е осъществимо и целесъобразно).

б)	Метаданните, описващи данните от обхвата на набора от теми на данните по Директивата INSPIRE, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданните, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 1205/2008.

в)	Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

г)	Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива.

3. МЕТЕОРОЛОГИЧНИ ДАННИ

3.1. Разглеждани набори от данни

Метеорологичната тематична категория включва набори от данни за данни от наблюдения, измерени от метеорологични станции, валидирани наблюдения (климатични данни), предупреждения във връзка с метеорологичните условия, радарни данни и цифрова метеорология (ЦМ) с детайлността и ключовите атрибути, изброени в таблицата по-долу.

Набори от данни	Данни от наблюдения на метеорологични станции	Климатични данни: валидирани наблюдения	Предупреждения във връзка с метеорологичните условия	Радарни данни	Данни от модела на ЦМ
Детайлност	За метеорологична станция, пълна времева разделителна способност	За метеорологична станция, пълна времева разделителна способност	Предупреждения за близките 48 часа или повече	За радарна станция в държавата членка и обобщено на национално равнище	Минимум 48 часа напред в едночасови стъпки, на национално равнище, при 2,5 km/най-добрата налична мрежа
Ключови атрибути	Всички измерени променливи на наблюдението;	Всички валидирани измерени променливи на наблюдението; Средна дневна стойност за променлива;		Отразяваща способност, обратно отразено разсейване (backscatter), поляризация. Валежи, вятър и радарни изображения	Детерминистични и/или ансамблови прогнози, ако има такива, за параметри и нива от значение за метеорологията

3.2. Ред и условия за публикуването и повторното използване

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—	съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

—	в който и да е от форматите, посочени в таблицата по-долу, или в друг формат, признат на съюзно или международно равнище, който е отворен и машинночетим;

—	като се изтеглят чрез ППИ и като масиви от данни, с изключение на набора „данни от модела на ЦМ“, които се предоставят само чрез ППИ;

—	в съответствие с честотата и навременността на актуализацията, посочени в таблицата по-долу.

б)	Метаданните, описващи набора от данни, трябва да бъдат пълни и достъпни в интернет в отворен и широко използван машинночетим формат.

в)

Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката (43).

Набори от данни	Данни от наблюдения на метеорологичните станции	Климатични данни: валидирани наблюдения	Предупреждения във връзка с метеорологичните условия	Радарни данни	Данни от модела на ЦМ
Формат	BUFR, NetCDF, ASCII,CSV, JSON	NetCDF, JSON, CSV	XML (Cap или RSS / Atom), JSON	HDF5, BUFR	GRIB (или NetCDF)
Актуализиране на честотата и навременността	На всеки 5–10 минути в реално време за автоматизирани станции, почасово без валидиране за всички станции, за последните 24 часа	Ежедневно валидирани, получавани почасово (и на по-кратък времеви интервал) данни, и среднодневни данни от наблюдения; всички цифровизирани данни за минали периоди	Както се излъчват или почасово	Почти в реално време на интервали от 5 минути (или в наличния най-кратък интервал)	На всеки 6 часа или на по-кратък времеви интервал, от последните 24 часа.

4. СТАТИСТИКА

4.1. Разглеждани набори от данни

Тематичната категория „Статистика“ включва набори от статистически данни, с изключение на микроданни, свързани със задълженията за докладване, определени в правните актове, изброени в таблицата по-долу.

За да се посочат ясно всички съответни препратки от правно естество в законодателните актове, за някои от наборите от данни е необходимо да се използват понятията от редица разпоредби и приложения, представени по-долу в таблици 1—18. За тези набори от данни се прилагат определенията от правните актове, посочени в таблицата по-долу. Правните актове са приложими и когато това е посочено в бележките под линия в таблици 1—18.

Динамичните редове започват не по-късно от датата на прилагане на съответния правен акт, посочен в таблицата по-долу.

Набори от данни	Правни актове, определящи ключовите променливи в разглежданите набори от данни и техните разпределения
Промишлено производство	Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета (44)
Промишлено производство	Таблица 26 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията (45).
Разпределение на цените на индустриален производител по дейности	Таблица 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197
Обем на продажбите по дейности	Таблица 7 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197
Статистика за международната търговия на ЕС със стоки — износ и внос, разбивки едновременно по партньори, продукти и потоци	Регламент (ЕС) 2019/2152
Туристически потоци в Европа (вж. таблици 1 и 2 по-долу за разглежданите променливи)	Раздел 2 от приложение I към Регламент (ЕС) № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета (46)
	Член 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/1681 на Комисията (47)
Хармонизирани индекси на потребителските цени	Член 3 от Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския парламент и на Съвета (48).
Национални сметки — основни агрегати за БВП (вж. таблици 6 и 7 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (49), и по-специално приложение Б
Национални сметки — ключови показатели за дружествата (вж. таблица 8 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) № 549/2013, и по-специално приложение Б
Национални сметки — ключови показатели за домакинствата (вж. таблица 9 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) № 549/2013, и по-специално приложение Б
Държавни разходи и приходи (вж. таблица 10 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) № 549/2013, и по-специално приложение Б
Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“ (вж. таблици 11 и 12 по-долу за разглежданите променливи)	Глава I от Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета (50)
	Регламент (ЕС) № 549/2013
Сметки и статистика за околната среда	Приложение I към Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета (51) Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета (52)
Население, плодовитост, смъртност	Регламент (ЕС) № 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета (53)
	Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 205/2014 на Комисията (54)
	Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета (55)
	Регламент (ЕС) № 351/2010 на Комисията (56)
	Регламент (ЕС) № 1260/2013
	Регламент за изпълнение (ЕС) № 205/2014
	Регламент (ЕС) № 2020/851 на Европейския парламент и на Съвета (57)
Население (вж. таблица 3 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) № 1260/2013
	Регламент за изпълнение (ЕС) № 205/2014
	Регламент (ЕО) № 862/2007
	Регламент (ЕС) № 351/2010
Плодовитост (вж. таблица 4 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) № 1260/2013
	Регламент за изпълнение (ЕС) № 205/2014
Смъртност (вж. таблица 5 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) № 1260/2013
	Регламент за изпълнение (ЕС) № 205/2014
	Регламент (ЕС) № 328/2011 на Комисията (58)
	Регламент (ЕС) № 349/2011 на Комисията (59)
	Решение (93/704/ЕО) на Съвета (60)
Текущи разходи за здравеопазване	Приложение II към Регламент (ЕО) № 1338/2008
Текущи разходи за здравеопазване	Приложение II към Регламент (ЕС) 2015/359 на Комисията (61)
Бедност (вж. таблица 13 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (62) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180 на Комисията (63) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181 на Комисията (64) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242 на Комисията (65)
Неравенство (вж. таблица 14 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) 2019/1700 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242
Заетост (вж. таблици 15 и 16 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) 2019/1700 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240 на Комисията (66)
Безработица (вж. таблица 17 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) 2019/1700 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240
Потенциална работна сила (вж. таблица 18 по-долу за разглежданите променливи)	Регламент (ЕС) 2019/1700 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240

Таблица 1

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Туристически потоци в Европа“

Забележка: Разпределенията на данните, посочени едновременно в дадена колона, следва да се предоставят за изготвянето на кръстосани таблици на всички променливи.

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ●= изисквани от държавите членки с достатъчно голяма извадка, която позволява точни оценки, както е посочено в съответния регламент, ⇓ = трябва да се предлагат разпределения по NUTS 2, когато се предлагат такива по NUTS 3

Основни променливи

Разпределения

Нощувки в обекти за туристическо настаняване

Участие в туризъм с лична цел

Туристически пътувания на пребиваващи в ЕС лица

Туристически нощувки на пребиваващи в ЕС лица

Разходи за туризъм на пребиваващи в ЕС лица

Информация от страна на предлагането за вътрешния туризъм и посетителите от чужбина

Дял от населението (15+), което извършва туристически пътувания с нощувка за лични цели през дадена референтна година

Информация от страна на търсенето за туристически пътувания в страната и в чужбина

Информация от страна на търсенето за туристически нощувки в страната и в чужбина

Информация от страната на търсенето за туристически разходи в страната и в чужбина

Държава на произход

—	Пребиваващо лице

—	Не е пребиваващо лице

●

Времетраене на пътуването

—

Дълго

—

Кратко

●

● (67)

Държава дестинация

—	В страната

—

В чужбина

●

● (67)

Вид транспорт

7 категории (68)

● (67)

Способи за настаняване

7 категории (68)

● (67)

Начини за резервация (69)

Различни атрибути (68)

● (67) ; (69)

Географски данни

Регион по NUTS 2

⇓

●

Регион по NUTS 3

●

Крайбрежни/некрайбрежни зони

●

Степен на урбанизация (3 категории)

●

Град (само избрани градове) (70)

●

Таблица 2

Спецификация за месечния набор от данни с висока стойност „Туристически потоци в Европа“

Основни променливи

Разпределения

Нощувки в обекти за туристическо настаняване

Информация от страна на предлагането за вътрешния туризъм и посетителите от чужбина

Държава на произход

—	Пребиваващо лице

—	Не е пребиваващо лице

●

Географски данни

NUTS 2

●

Таблица 3

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Население“

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ●= изисквани от държавите членки, които отговарят на условията, определени в съответния регламент; ○ = на доброволен принцип

Основни променливи Разпределения		Население към 1 януари					Средна възраст	Коефициент на възрастова зависимост
Основни променливи Разпределения								Съотношение между хората на възраст над 65 години и тези на възраст 20—64 години
Пол		●	●	●	●	●	●
Възраст		●	●	●	●	●
Завършена образователна степен	ISCED 2011 (71)					○
Семеен статус					○
Гражданство			●
Държава на раждане				●
Индекс на човешкото развитие	ИЧР обединява държавата на раждане и държавата на гражданство		●	●
Регион	NUTS 3	●					●	●

Таблица 4

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Плодовитост“

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ⇓ = предлагат се разпределения по NUTS 2, когато се предлагат такива по NUTS 3

Основни променливи Разпределения		Коефициент на раждаемост	Коефициент на плодовитост по възраст на майката	Общо коефициент на плодовитост
Основни променливи Разпределения		Отношението между броя на живородените деца през годината и средния брой на населението през тази година. Стойността е за 1 000 души население.	Отношение на броя на живородените деца от майки на възраст x към средното женско население на възраст x.	Среден брой деца, които биха били родени живи от жена през живота ѝ, ако тя премине и надживее детеродните си години в съответствие с коефициентите на плодовитост по възраст за дадена година.
Възраст			●
Регион	NUTS 2	⇓	●	⇓
Регион	NUTS 3	●		●

Таблица 5

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Смъртност“

Основни променливи Разпределения		Общ коефициент на смъртност	Коефициент на детска смъртност	Очаквана продължителност на живота
Основни променливи Разпределения		Отношението между броя на починалите през годината и средния брой на населението през тази година. Стойността е за 1 000 души население.	Отношение на броя на смъртни случаи на деца на възраст под една година през годината спрямо броя на живородените деца през тази година. Стойността е за 1 000 живородени деца.
Възраст				●
Пол				●
Регион	NUTS 2	⇓	●	●
	NUTS 3	●

Таблица 6

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — основни агрегати за БВП“

Основни променливи

Разпределения (72)

Брутен вътрешен продукт по пазарни цени

Брутна добавена стойност

Разходи за крайно потребление на домакинствата

Бруто образуване на основен капитал

Възнаграждение на наетите лица

Заетост

Брутен национален доход

Нето предоставени или нето получени заеми за сектор „Общо за икономиката“

Променлива B.1*g (73) ; (74).

Променлива B.1g (73) ; (74)

Променлива P.31_S.14 (73) ; (74)

Променлива P.51g (73) ; (74)

Променлива D.1 (73) ; (74)

Променлива EMP (73) ; (74)

Променлива B.5g_S.1 (73)

Променлива B.9_S.1 (73)

Текущи цени и обеми, производни темпове на растеж и на глава от населението

Текущи цени

Обеми

Текущи цени и обеми

Текущи цени

Обеми

Текущи цени

Лица

Отработени часове

Текущи цени, равнища и на глава от населението.

Балансираща статия

Промишленост

NACE Rev. 2

●

(Няма разпределения)

●

(Няма разпределения)

Вид на актива

AN_F6

●

Регион

NUTS 2

⇓ (75)

⇓

●

⇓

●

NUTS 3

● (75)

●

Таблица 7

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — основни агрегати за БВП“

Основни променливи Разпределения (72)		Брутен вътрешен продукт по пазарни цени	Брутна добавена стойност	Разходи за крайно потребление на домакинствата	Бруто образуване на основен капитал	Възнаграждение на наетите лица	Заетост
		Променлива B.1*g (73) ; (74)	Променлива B.1g (73) ; (74)	Променлива P.31_S.14 (73) ; (74)	Променлива P.51g (73) ; (74)	Променлива D.1 (73) ; (74)	Променлива EMP (73) ; (74)
		Текущи цени и обеми, производни темпове на растеж	Текущи цени и обеми	Текущи цени и обеми	Текущи цени и обеми	Текущи цени	Лица и отработени часове
Промишленост	NACE Rev. 2 (76)	(Няма разпределения)	●	(Няма разпределения)		●	●
Вид на актива	AN_F6	(Няма разпределения)		(Няма разпределения)	●

Таблица 8

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — ключови показатели за дружествата“

Основни променливи	Бруто образуване на основен капитал на нефинансови предприятия	Брутен опериращ излишък и смесен доход на нефинансови предприятия	Общо активи на финансовия сектор	Общо пасиви на финансовия сектор	Нето предоставени/нето получени заеми на нефинансови и финансови предприятия
	Променлива P.51g_S.11 (77)	Променлива 9B.2g & B3g)_S.11 (77)	Променлива F.A_S.12 (77)	Променлива F.L_S.12 (77)	Променливи B.9_S.11 (77) и B.9_S.12 (77)
	Текущи цени	Текущи цени	Текущи цени, неконсолидирани	Текущи цени, неконсолидирани	Балансираща статия
Разпределения	(Няма разпределения за този набор от данни с висока стойност)

Таблица 9

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Национални сметки — ключови показатели за домакинствата“

Основни променливи Разпределения		Разполагаем доход на домакинствата — брутен и нетен		Бруто образуване на основен капитал за домакинствата	Брутни спестявания на домакинствата	Общо активи на домакинствата	Общо пасиви на домакинствата	Нето предоставени или нето получени заеми на домакинствата
		Променливи B.6g_S.14 (78) (бруто) и B.6n_S.14 (78) (нето)		Променлива P.51g_S.14 (78)	Променлива B.8g_S.14 (78)	Променлива F.A_S.14 (78)	Променлива F.L_S14 (78)	Променлива B.9_S.14 (78)
		Текущи цени, получени на глава от населението и в реално изражение на глава от населението		Текущи цени	Текущи цени	Текущи цени, неконсолидирани	Текущи цени, неконсолидирани	Балансираща статия По текущи цени
		Брутен разполагаем доход	Нетен разполагаем доход
Регион	NUTS 2	(Няма разпределения)	●	(Няма разпределения)

Таблица 10

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Държавни разходи и приходи“

Основни променливи

Разпределения

Общо приходи на сектор „Държавно управление“

Общо разходи

Нето предоставени или нето получени заеми в сектор „Държавно управление“ (B.9)

Определени в Регламент (ЕС) № 549/2013, приложение А, точка 8.100 и глава 20 чрез позоваване на списък от категории

Балансираща статия на приходите и разходите за сектор „Държавно управление“

Размер

Категории (79)

Категория приходи

—	Пазарна продукция

—	Продукция за собствено крайно потребление

—	Плащания за непазарна продукция

—	Данъци върху производството и вноса

—	Други субсидии върху производството

—	Получаван доход от собственост

—	Текущи данъци върху дохода, имуществото и други

—	Нетни осигурителни вноски

—	Други текущи трансфери и капиталови трансфери

●

(Няма разпределения за тази ключова променлива)

Категория „Разходи“

—	Междинно потребление

—	Бруто капиталообразуване

—	Възнаграждение на наетите лица

—	Други данъци върху производството

—

Субсидии

—	Изплащан разход за собственост

—	Текущи данъци върху дохода, имуществото и други

—	Социални плащания, различни от социалните трансфери в натура

—	Социални трансфери в натура — закупена пазарна продукция

—	Други текущи трансфери

—	Корекции за изменението на пенсионните права

—	Капиталови трансфери и придобивания минус отписвания на нефинансови непроизводствени активи

●

Таблица 11

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

Основна променлива

Разпределение

Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

Дългът на сектор „Държавно управление“ се определя като общия консолидиран дълг по номинална стойност в следните категории държавни задължения (както са определени в ЕСС 2010): валута и депозити (AF.2), дългови ценни книжа (AF.3) и заеми (AF.4).

Размер

Категории (80)

Категория „Държавни задължения“

—	Валута и депозити (AF.2)

—	Дългови ценни книжа (AF.3)

—	Заеми (AF.4)

●

Таблица 12

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

Основна променлива

Разпределение

Консолидиран дълг на сектор „Държавно управление“

Размер

Категории (80)

Категория „Държавни задължения“

—	Валута и депозити (AF.2)

—	Дългови ценни книжа (AF.3)

—	Заеми (AF.4)

●

Таблица 13

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Дял на бедност“

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ○ = изисквани от държавите членки, които отговарят на условията, определени в съответния регламент

Основни променливи

Разпределения

Дял на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване

Дял на изложените на риск от бедност

Дял на лицата с тежки материални и социални лишения

Дял на лицата с материални и социални лишения

Лица, живеещи в домакинства с много нисък интензитет на икономическа активност

Дял на лицата, изложени на риск от бедност или тежки материални и социални лишения, или живеещи в домакинство с много нисък интензитет на икономическа активност

Дял на лицата, живеещи в домакинство с приравнен разполагаем доход под 60 % от националния медианен приравнен разполагаем доход

Дял на лицата, живеещи в домакинство, което не може да си позволи поне 7 от общо 13 артикула, считани за желателни или дори необходими за пълноценен живот

Дял на лицата, живеещи в домакинство, в което членовете на трудоспособна възраст са работили по-малко от 20 % от общия си потенциал през предходната година

Пол

мъж/жена

●

Възраст

0-17 18-64 64+

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—	По-ниско от начално образование (ниво 0)

—	Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

—	Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

—	Висше образование (нива 5–8)

●

Гражданство

Гражданин на държавата/ЕС/извън ЕС

●

Държава на раждане

Гражданин на държавата/ЕС/извън ЕС

●

Най-често срещан статус на дейност

—	Заети лица

—	Наети лица

—	Заети лица, с изключение на наети лица

—	Незаети лица

—	Безработни лица

—	Пенсионирани лица

—	Други икономически неактивни лица

●

Квинтилно съотношение на доходите

1,2,3,4,5

●

NUTS 2

○

Таблица 14

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Коефициент на неравенство“

Легенда за разпределенията на данните: ●= задължителни, ○ = изисквани от държавите членки, когато това е възможно, съгласно определеното в съответния регламент

Основни променливи Разпределения		Квинтилно съотношение на доходите S80/S20		Коефициент на Джини за приравнения разполагаем доход
Основни променливи Разпределения		Съотношение на общия доход, получен от 20-те процента от населението с най-високи доходи (най-горния квинтил), към дохода, получен от 20-те процента от населението с най-ниски доходи (най-долния квинтил).		Тази променлива измерва степента, в която разпределението на приравнения разполагаем доход след социалните трансфери се отклонява от напълно равномерно разпределение. Това е обобщаваща мярка за кумулативния дял на приравнените доходи, отчитан за кумулативните проценти на броя на лицата. Неговата стойност варира от 0 (пълно равенство) до 100 (пълно неравенство).
Пол	мъж/жена	●
Възраст	<65 / >65	●		(Няма налични разпределения за тази ключова променлива)
Регион	NUTS 2		○

Таблица 15

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Заетост“

Основни променливи

Разпределения

Дял на заетостта при лицата на възраст 20–64 години

Процент на работа на непълно работно време при лицата на възраст 20–64 години

Пол

мъж/жена

●

Възраст

20—24 години, 25—29 години, 30—34 години,..., 55—64 години

●

20—24 години, 25—54 години, 55—64 години

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—	По-ниско от начално образование (ниво 0)

—	Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

—	Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

—	Висше образование (нива 5–8)

●

Регион

NUTS 2

●

Таблица 16

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Заетост“

Основни променливи

Разпределения

Дял на заетостта при лицата на възраст 20–64 години

Пол

мъж/жена

●

Възраст

20—24 години, 25—29 години, 30—34 години,..., 55—64 години

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—	По-ниско от начално образование (ниво 0)

—	Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

—	Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

—	Висше образование (нива 5–8)

●

Таблица 17

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Безработица“

Основни променливи

Разпределения

Дял на безработицата при лицата на възраст 15–74 години

Дял на дълготрайната безработица при лицата на възраст 15–74 години

Пол

мъж/жена

●

Възраст

15—24 години, 25—54 години, 55—74 години

●

Завършена образователна степен

ISCED 2011

—	По-ниско от начално образование (ниво 0)

—	Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

—	Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

—	Висше образование (нива 5–8)

●

Регион

NUTS 2

●

Спецификация за тримесечния набор от данни с висока стойност „Безработица“

Основни променливи

Разпределения

Дял на безработицата при лицата на възраст 15–74 години

Дял на дълготрайната безработица при лицата на възраст 15–74 години

Пол

мъж/жена

●

Възраст

15—24 години, 25—54 години, 55—74 години

●

Завършена образователна степен (81)

ISCED 2011

—	По-ниско от начално образование (ниво 0)

—	Начално образование и прогимназиален етап на основно образование (нива 1 и 2)

—	Гимназиален етап на средно образование и обучение след завършено средно образование, но не висше (нива 3 и 4)

—	Висше образование (нива 5–8)

●

Таблица 18

Спецификация за годишния набор от данни с висока стойност „Потенциална работна сила“

Основни променливи

Разпределения

Процент на лицата на възраст от 15 до 74 години, търсещи работа, които не са на разположение незабавно

Процент на лицата на възраст между 15 и 74 години, които са на разположение да работят, но не търсят работа

Пол

мъж/жена

●

Възраст

15—24 години, 25—54 години, 55—74 години

●

4.2. Ред и условия за публикуването и повторното използване

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване:

—	толкова често, колкото се изисква от съответното законодателство, посочено в точка 4.1. (напр. ежемесечно, на три месеца, ежегодно);

—	съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

—	в CSV, XML (SDMX), JSON или друг публично документиран, съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

—	чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни;

б)	Метаданните, описващи набора от данни, са на разположение под формата на добре разработен структуриран файл, съдържащ най-малко описание на статистическите данни, статистическите понятия, методологиите и информацията за качеството на данните.

в)	Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

г)	Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива.

5. ДРУЖЕСТВА И СОБСТВЕНОСТ НА ДРУЖЕСТВАТА

5.1. Разглеждани набори от данни

Тематичната категория на дружествата и собствеността на дружествата включва набори от данни, съдържащи основна информация за дружеството, документи и отчети на дружеството на равнище отделно дружество и с основните атрибути, изброени в таблицата по-долу.

Набори от данни

Основна информация за дружеството: ключови атрибути

Документи и отчети на дружеството

Описанията на наборите от данни и техните ключови атрибути се разбират в съответствие с членове 4, 5, 9—19а, 24, 28—29а, 31, 35, 36, 39, 40, 43 и 48в от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (82) и членове 4—6 от Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (83).

—	Наименование на дружеството (пълна версия; алтернативни наименования, когато е приложимо);

—	Статут на дружеството (например закрито, заличено от регистъра, ликвидирано, прекратено (както и датата на тези събития), икономически активно или неактивно, както е определено в националното законодателство);

—	Дата на регистрация;

—	Адрес на управление;

—	Правна форма;

—	Регистрационен номер;

—	Държава членка, в която е регистрирано дружеството;

—	Дейност/дейности, които са предмет на дейност на дружеството, като например кода по NACE.

Счетоводни документи, които включват:

—	финансови отчети (включително списък на дяловите участия, дъщерни предприятия и свързани предприятия, адрес на управление и дял на притежавания капитал), одиторски доклади;

—	нефинансови отчети, доклади за дейността и други отчети или доклади;

—	годишни финансови отчети.

5.2. Ред и условия за публикуването и повторното използване

а)

Наборите от данни се предоставят за повторно използване

—	незабавно след последната актуализация;

—	съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз, с допълнителни условия относно повторното използване на лични данни, когато е целесъобразно;

—

в отворен машинночетим и признат на съюзно или международно равнище формат (XHTML за документи, попадащи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2018/815 на Комисията (84); други формати, ако и когато това е предвидено в приложимото право на Съюза), с пълни метаданни (за документи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията (85) — метаданните, посочени във въпросния регламент, когато е целесъобразно; за други документи — метаданните, предвидени в приложимото право на ЕС, ако има такива); машинната четимост не се изисква за данни, които се поддържат във формати, които не са машинночетими (напр. сканирани документи и сметки на дружеството), или за неструктурирани/немашинночетими полета с данни, включени като част от машинночетими документи;

—	чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни;

—	на равнище отделно дружество.

б)	Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

в)	Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива, като например основния речник „Предприятия“ (86).

6. МОБИЛНОСТ

6.1. Разглеждани набори от данни

Тематичната категория „Мобилност“ включва набори от данни в обхвата на темата на данни „Транспортни мрежи“ по директивата INSPIRE, посочени в приложение I към Директива 2007/2/ЕО, на всички равнища на генерализация, които са на разположение до мащаб 1:5 000, като обхващат цялата държава членка, когато се комбинират. Ако наборите от данни не са налични в мащаб 1:5 000, а в по-висока(и) пространствена(и) разделителна(и) способност(и) (87), те се предоставят при наличната пространствена разделителна способност. Наборите от данни включват като ключови атрибути национален идентификационен код, географско местоположение, както и връзки с трансгранични мрежи, когато има такива.

ТЕМИ НА ДАННИТЕ ПО ДИРЕКТИВАТА INSPIRE (съгласно определението в приложение I към Директива 2007/2/ЕО)

Транспортни мрежи

За държавите членки, за които се прилага Директива № 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (88), тази категория включва и наборите от данни в таблицата по-долу; наборите от данни се разбират, както е описано в Директива 2005/44/ЕО.

Набори от данни за вътрешните водни пътища

Вид данни

—	Характеристики на фарватера

—	Трайни препятствия по фарватера и надеждност

—	Размер на таксите за инфраструктурата на водните пътища

—	Други физически ограничения по водните пътища

—	Редовно работно време на шлюзовете и мостовете

—	Разположение и характеристики на пристанищата и местата за претоварване

—	Списък на навигационните помощни средства и пътните знаци

—	Навигационни правила и препоръки

Статични данни

—	Очертания на водните дълбочини на навигационната карта

—	Временни препятствия по фарватера

—	Сегашни и бъдещи нива на водите при рейките

—	Състояние на реките, каналите, шлюзовете и мостовете

—	Ограничения, причинени от разливи и ледове

—	Краткосрочни промени на операционното време на шлюзовете и мостовете

—	Краткосрочни промени на помощните навигационни средства

Динамични данни

—	Ос на водния път с показване на километрите

—	Връзки към външните файлове xml с работното време на ограничаващите конструкции

—	Разположение на пристанищата и местата за претоварване

—	Справочни данни за нивото на водите, свързани с навигацията

—	Бряг на воден път при средно водно ниво

—	Крайбрежно строителство

—	Контури на шлюзове и язовирни стени

—	Граници на фарватера/плавателния канал

—	Изолирани подводни и надводни опасности по фарватера/плавателния канал

—	Официални помощни средства за корабоплаването (напр. буйове, маяци, сигнални светлини, указателни знаци),

Електронни навигационни карти за вътрешните водни пътища (ЕНК за ВВП съгласно стандарта ECDIS за ВВП)

6.2. Ред и условия за публикуването и повторното използване на набори от данни „Транспортни мрежи“:

а)

Наборите от данни „Транспортни мрежи“ се предоставят за повторно използване

—	незабавно след последната актуализация;

—	съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

—	в съюзно или международно признат отворен машинночетим формат;

—	чрез ППИ (89) и изтегляне на масиви от данни;

—	в най-актуалната им версия.

б)	Метаданните, описващи наборите от данни „Транспортни мрежи“, трябва да съдържат най-малко елементите на метаданни, определени в Регламент (ЕО) № 1205/2008.

в)	Наборите от данни се описват в пълна и публично достъпна онлайн документация, описваща най-малко структурата на данните и семантиката.

г)	Наборите от данни използват съюзно или международно признати и публично документирани контролирани речници и таксономии, когато има такива.

6.3. Ред и условия за публикуването и повторното използване на набори от данни „Вътрешни водни пътища“:

а)

Наборите от данни „Вътрешни водни пътища“ се предоставят за повторно използване

—	съгласно условията на лиценза Creative Commons BY 4.0 или друг еквивалентен или по-малко ограничителен отворен лиценз;

—	във формата, определен в Директива 2005/44/ЕО;

—	чрез приложно-програмни интерфейси (ППИ) и изтегляне на масиви от данни;

—	включително атрибута, съдържащ кода за местоположение по Международния стандарт за корабно докладване (ISRS);

—	в съответствие с честотата и навременността на актуализацията, посочени в таблицата по-долу;

—	в детайлността, посочена в таблицата по-долу.

б)	Метаданните, описващи наборите от данни „Вътрешни водни пътища“, трябва да бъдат пълни и достъпни в интернет в съюзно или международно признат отворен машинночетим формат.

в)	Документирането на наборите от данни „Вътрешни водни пътища“ се извършва съобразно с Директива 2005/44/ЕО и с мерките и стандартите за прилагане въз основа на Директива 2005/44/ЕО.

Набори от данни	Статични	Динамични/Спешни	Електронни навигационни карти
Актуализиране на честотата и навременността	Когато е необходимо	Ежедневно или (почти) в реално време	На всеки 3 месеца в случай на промени в набора от данни
Детайлност	До ниво километър или морска миля за отделен воден път; до ниво хектометри на водния път, когато е приложимо		Национална мрежа от водни пътища и трансгранични възли

(1) Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

(2) Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).

(3) Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1).

(4) Делегиран регламент (ЕС) 2022/1172 на Комисията от 4 май 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол в рамките на общата селскостопанска политика и прилагането и изчисляването на административните санкции във връзка с предварителните условия и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1173 на Комисията от 31 май 2022 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол в общата селскостопанска политика

(5) Пространствена разделителна способност съгласно определението в раздел 6.2 от част Б на приложението към Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр 12).

(6) В настоящото приложение геометрията се отнася за най-малко две измерения.

(7) Основните имотни единици следва да се предоставят на разположение от държавите-членки, където уникални кадастрални референции са дадени само за основни имотни единици, а не за парцели.

(8) Земеделска площ съгласно посоченото в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013

(9) Указва дали парцелът се стопанисва с биологични практики.

(10) Посочен като референтен „слой за екологично насочени площи (ЕНП)“ в системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) (член 70 от Регламент (ЕС) № 1306/2013).

(11) Като например услуги за изтегляне на данни с директен достъп въз основа на Директива 2007/2/ЕО.

(12) Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр. 12).

(13) Пространствена разделителна способност съгласно определението в раздел 6.2 от част Б на приложението към Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр. 12).

(14) Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета (ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26).

(15) Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г. относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (ОВ L 152, 11.6.2008 г., стр. 1).

(16) Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно съдържанието на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния въздух (ОВ L 23, 26.1.2005 г., стр. 3).

(17) Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно управлението на Енергийния съюз и на действията в областта на климата, за изменение на регламенти (ЕО) № 663/2009 и (ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 94/22/ЕО, 98/70/ЕО, 2009/31/ЕО, 2009/73/ЕО, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2009/119/ЕО и (ЕС) 2015/652 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1).

(18) Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (ОВ L 286, 31.10.2009 г., стр. 1).

(19) Директива 2012/18/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества, за изменение и последваща отмяна на Директива 96/82/ЕО на Съвета (ОВ L 197, 24.7.2012 г., стр. 1).

(20) Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1).

(21) Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на Директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 1).

(22) Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно живака и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1102/2008 (ОВ L 137, 24.5.2017 г., стр. 1).

(23) Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за намаляване на националните емисии на някои атмосферни замърсители, за изменение на Директива 2003/35/ЕО и за отмяна на Директива 2001/81/ЕО (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 1).

(24) Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7).

(25) Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7).

(26) Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове (ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 35).

(27) Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2002 г. относно оценката и управлението на шума в околната среда (ОВ L 189, 18.7.2002 г., стр. 12).

(28) Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депонирането на отпадъци (ОВ L 182, 16.7.1999 г., стр. 1).

(29) Директива 2006/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. относно управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии и за изменение на Директива 2004/35/ЕО (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 15).

(30) Директива 86/278/ЕИО на Съвета от 12 юни 1986 г. за опазване на околната среда, и по-специално на почвата, при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието (ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 6).

(31) Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 40).

(32) Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 45).

(33) Препоръка на Комисията от 22 януари 2014 година относно минимално изискуеми принципи при проучването и добива на въглеводороди (като например шистов газ) с използване на хидравлично разбиване с големи водни количества (ОВ L 39, 8.2.2014 г., стр. 72).

(34) Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. относно управлението на качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/ЕИО (ОВ L 64, 4.3.2006 г., стр. 37).

(35) Директива 2006/118/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им (ОВ L 372, 27.12.2006 г., стр. 19).

(36) Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите, за изменение и последваща отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО 86/280/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 84).

(37) Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (ОВ L 435, 23.12.2020 г., стр. 1).

(38) Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно оценката и управлението на риска от наводнения (ОВ L 288, 6.11.2007 г., стр. 27).

(39) Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда (Рамкова директива за морска стратегия) (ОВ L 164, 25.6.2008 г., стр. 19).

(40) Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети (ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 56).

(41) Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13).

(42) Като например услуги за изтегляне на данни с директен достъп въз основа на Директива 2007/2/ЕО.

(43) Например спецификацията на INSPIRE за данните относно атмосферните условия и метеорологичните географски характеристики (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) предоставя подходи и случаи на използване за представяне и документиране на наборите от метеорологични данни.

(44) Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1).

(45) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1197 на Комисията от 30 юли 2020 г. за установяване на технически спецификации и правила по силата на Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 271, 18.8.2020 г., стр. 1).

(46) Регламент (ЕС) № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно Европейска статистика на туризма и за отмяна на Директива 95/57/ЕО на Съвета (ОВ L 192, 22.7.2011 г., стp. 17).

(47) Делегиран регламент (ЕС) 2019/1681 на Комисията от 1 август 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска статистика на туризма по отношение на сроковете за предаване и адаптирането на приложения I и II (ОВ L 258, 9.10.2019 г., стр. 1).

(48) Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. за хармонизираните индекси на потребителските цени и за индекса на цените на жилищата и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 11).

(49) Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (ОВ L 174, 26.6.2013 г., стр. 1).

(50) Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (кодифицирана версия) (ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 1).

(51) Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно европейските икономически сметки за околната среда (ОВ L 192, 22.7.2011 г., стр. 1).

(52) Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския Парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (ОВ L 332, 9.12.2002 г., стр. 1).

(53) Регламент (ЕС) № 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно европейската демографска статистика (ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 39).

(54) Регламент за изпълнение (ЕС) № 205/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за установяване на единни условия за изпълнението на Регламент (ЕС) № 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика по отношение на разпределенията на данните, сроковете и ревизирането на данните (ОВ L 65, 5.3.2014 г., стр. 10).

(55) Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 311/76 на Съвета относно изготвяне на статистика за чуждестранните работници (ОВ L 199, 31.7.2007 г., стр. 23).

(56) Регламент (ЕС) № 351/2010 на Комисията от 23 април 2010 г. за прилагането на Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила по отношение на определенията за категориите групи според държавата по рождение, групи според държавата на предишно обичайно местопребиваване, групи според държавата на следващо обичайно местопребиваване и групите според гражданството (ОВ L 104, 24.4.2010 г., стр. 37).

(57) Регламент (ЕС) 2020/851 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 862/2007 относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 1).

(58) Регламент (ЕС) № 328/2011 на Комисията от 5 април 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за причините за смъртни случаи (OB L 90, 6.4.2011 г., стр. 22).

(59) Регламент (ЕС) № 349/2011 на Комисията от 11 април 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за трудовите злополуки (ОВ L 97, 12.4.2011 г., стр. 3).

(60) Решение 93/704/ЕО на Съвета от 30 ноември 1993 г. относно създаването на база данни на Общността за пътнотранспортните произшествия (ОВ L 329, 30.12.1993 г., стр. 63).

(61) Регламент (ЕС) 2015/359 на Комисията от 4 март 2015 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистиката за разходите и финансирането на здравното обслужване (ОВ L 62, 6.3.2015 г., стр. 6).

(62) Регламент (EС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 година за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (EО) № 808/2004, (EО) № 452/2008 и (EО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (EО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (EО) № 577/98 на Съвета (OВ L 261I , 14.10.2019 г., стр. 1).

(63) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2180 на Комисията от 16 декември 2019 година за определяне на подробните правила и съдържание за докладите за качеството съгласно Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 20.12.2019 г., стр. 8).

(64) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2181 на Комисията от 16 декември 2019 година за определяне на технически характеристики по отношение на елементи, които са общи за няколко масива от данни съгласно Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 20.12.2019 г., стр. 16).

(65) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2242 на Комисията от 16 декември 2019 година за определяне на техническите елементи на масивите от данни, установяване на техническите формати и определяне на подробните изисквания и съдържанието на докладите за качеството във връзка с организацията на извадково изследване в област Доходи и условия на живот съгласно Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 30.12.2019 г., стр. 133).

(66) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2240 на Комисията от 16 декември 2019 г. за определяне на техническите елементи на масива от данни, установяване на техническите формати за предаване на информация и определяне на подробните изисквания и съдържанието на докладите за качеството във връзка с организацията на извадково изследване в област „Работна сила“ в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 336, 30.12.2019 г., стр. 59).

(67) Еднопроменлива и многопроменлива статистика се изисква само за комбинации с достатъчно голям размер на извадката, за да могат да бъдат представени точни оценки.

(68) Вж. приложение II към Регламент (ЕС) № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно Европейска статистика на туризма, както и Делегиран регламент (ЕС) 2019/1681 на Комисията от 1 август 2019 година за изменение на Регламент (ЕС) № 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска статистика на туризма по отношение на сроковете за предаване и адаптирането на приложения I и II.

(69) Начини за резервация е тригодишен модул — това разпределение се изисква едва на всеки три години (а не годишно).

(70) Специфични за града статистически данни се изискват само за конкретни градове.

(71) Международна стандартна класификация на образованието (International Standard Classification of Education).

(72) Задължителни разпределения съгласно изискванията на Регламент (ЕС) № 549/2013.

(73) Концепция, степен на подробност, честота, навременност и динамични редове, както е определено в Регламент (ЕС) № 549/2013.

(74) Честота и сезонна корекция, както е предписано в Регламент (ЕС) № 549/2013.

(75) За B.1*g не се изискват разпределения по регион за обем или производни темпове на растеж.

(76) NACE A*10

(77) Концепция, степен на подробност, честота, навременност и динамични редове, както е определено в Регламент (ЕС) № 549/2013.

(78) Концепция, степен на подробност, честота, навременност и динамични редове, както е определено в Регламент (ЕС) № 549/2013.

(79) Съгласно определеното в Регламент (ЕС) № 549/2013, приложение А, точка 8.100 и глава 20.

(80) Съгласно определението в Регламент (ЕС) 549/2013.

(81) По ISCED 2011.

(82) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

(83) Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, и за изменение на Директива 2001/34/ЕО (ОВ L 390, 31.12.2004 г., стр. 38).

(84) Делегиран регламент (ЕС) 2018/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (OВ L 143, 29.5.2019 г., стр. 1).

(85) Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (OВ L 234, 31.8.2016 г., стр. 1).

(86) https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200.

(87) Пространствена разделителна способност съгласно определението в раздел 6.2 от част Б на приложението към Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията от 3 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на метаданните (ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр. 12).

(88) Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 152).

(89) Като например услуги за изтегляне на данни с директен достъп въз основа на Директива 2007/2/ЕО.

Top

Choose the experimental features you want to try