Дело C‑581/22 P

thyssenkrupp AG

срещу

Европейска комисия

Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2024 година

„Обжалване — Конкуренция — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Концентрация на предприятия — Решение за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП — Определяне на релевантните пазари — Съществено възпрепятстване на ефективната конкуренция — Създаване или засилване на господстващо положение — Некоординирани ефекти — Степен на доказване — Понятия „важен конкурентен фактор“ и „близки конкуренти“ — Конкурентна близост между страните по концентрацията — Индекс Herfindahl-Hirschmann — Искания за сведения — Изопачаване“

1. Концентрации между предприятия — Преценка на съвместимостта с вътрешния пазар — Създаване или засилване на господстващо положение, което съществено възпрепятства ефективната конкуренция на вътрешния пазар — Разглеждане от Комисията — Прогнозен анализ — Тежест на доказване — Задължение на Комисията да се основе на солидни доказателства — Съдебен контрол — Обхват

   (Регламент № 139/2004 на Съвета)

   (вж. т. 95—100)

2. Концентрации между предприятия — Преценка на съвместимостта с вътрешния пазар — Създаване или засилване на господстващо положение, което съществено възпрепятства ефективната конкуренция на вътрешния пазар — Разглеждане от Комисията — Прогнозен анализ — Обхват на тежестта на доказване — Тежест за Комисията да обоснове тезата, че съответната концентрация възпрепятства конкуренцията, с доказателства, които са достатъчно значими и непротиворечиви, за да може да се заключи, че възпрепятстването е по-скоро вероятно, отколкото да не е вероятно

   (член 2, параграфи 2 и 3 от Регламент № 139/2004 на Съвета)

   (вж. т. 126 и 127)

3. Концентрации между предприятия — Разглеждане от Комисията — Определяне на съответния пазар — Критерии — Заменяемост на продуктите — Критерии за преценка — Оспорване на преценката на Комисията — Тежест на доказване

   (т. 15 и 25 от Известие 97/C 372/03 на Комисията)

   (вж. т. 163—172)

4. Концентрации между предприятия — Преценка на съвместимостта с вътрешния пазар — Разглеждане от Комисията — Влияние на предишната практика на Комисията при вземане на решения — Липса

   (Регламент № 139/2004 на Съвета)

   (вж. т. 187—190)

5. Концентрации между предприятия — Преценка на съвместимостта с вътрешния пазар — Създаване или засилване на господстващо положение, което съществено възпрепятства ефективната конкуренция на вътрешния пазар — Възпрепятстване на конкуренцията в значителна част от вътрешния пазар — Критерии — Наличие на хоризонтални некоординирани ефекти, дължащи се на отстраняването на значително конкурентно ограничение на олигополен пазар

   (съображение 25 и член 2, параграфи 2 и 3 от Регламент № 139/2004 на Съвета)

   (вж. т. 201—204 и 211)

6. Концентрации между предприятия — Преценка на съвместимостта с вътрешния пазар — Създаване или засилване на господстващо положение, което съществено възпрепятства ефективната конкуренция на вътрешния пазар — Критерии за преценка — Премахване на предприятие, представляващо важен конкурентен фактор — Понятие — Предприятие, играещо по-важна конкурентна роля, отколкото може да се съди от пазарните му дялове — Достатъчен елемент

   (т. 26, 37 и 38 от Известие 2004/C 31/03 на Комисията)

   (вж. т. 236—243)

7. Концентрации между предприятия — Преценка на съвместимостта с вътрешния пазар — Създаване или засилване на господстващо положение, което съществено възпрепятства ефективната конкуренция на вътрешния пазар — Преценка на антиконкурентните последици от операцията — Критерии

   (член 2, параграф 3 от Регламент № 139/2004 на Съвета; точки 16 и 21 от Известие 2004/C 31/03 на Комисията)

   (вж. т. 350—352)

Вж. текста на съдебния акт.