Дело C‑573/16

Air Berlin plc

срещу

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

(Преюдициално запитване,
отправено от High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division)

„Преюдициално запитване — Косвени данъци — Набиране на капитал — Облагане с данък със ставка от 1,5 % на прехвърлянето към клирингова служба (clearance service) на новоемитирани акции или на акции, които предстои да бъдат допуснати до търговия на фондова борса в държава членка“

Резюме — Решение на Съда (седми състав) от 19 октомври 2017 г.

1. Данъчни разпоредби—Хармонизиране на законодателствата—Косвени данъци върху набирането на капитал—Данък върху вноските в капитала, с който се облагат капиталовите дружества—Забрана за събиране на други данъци—Дерогации—Данъци върху прехвърлянето на ценни книжа—Понятие—Прехвърляне на правото на собственост във формално правен смисъл, което е без последствия по отношение на действителните правомощия, съставляващи правото на собственост—Изключване—Предвидено в националното законодателство задължително прехвърляне за целите на листване на фондова борса—Липса на последици

   (член 12, параграф 1, буква а) от Директива 69/335 на Съвета)

2. Данъчни разпоредби—Хармонизиране на законодателствата—Косвени данъци върху набирането на капитал—Гербов налог, събиран от държава членка при прехвърлянето на новоемитирани акции или на акции, които предстои да бъдат допуснати до търговия на фондова борса—Недопустимост—Възможност за отказ от дължимия за първоначалното прехвърляне на акции гербов налог и за избор на допълнителен данък, с който се облага всяка последваща продажба на акции—Липса на последици

   (членове 10 и 11 от Директива 69/335 на Съвета и член 5, параграф 1, буква в) и параграф 2, буква а) от Директива 2008/7 на Съвета)

1.  Вж. текста на решението.

   (вж. т. 35—37)

2.  Членове 10 и 11 от Директива 69/335/ЕИО на Съвета от 17 юли 1969 година относно косвените данъци върху набирането на капитал трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат данъчно облагане на транзакция за прехвърляне на акции като разглежданата в главното производство, с която правото на собственост във формално правен смисъл върху всички акции на дружество се прехвърля на клирингова служба единствено с цел листване на фондовата борса на посочените акции, без действителните правомощия, съставляващи правото на собственост, да търпят някакво изменение в резултат от това.

   Член 5, параграф 1, буква в) от Директива 2008/7/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година относно косвените данъци върху набирането на капитал трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска данъчно облагане на транзакция за прехвърляне на акции като разглежданата в главното производство, с която правото на собственост във формално правен смисъл върху новоемитирани при увеличаване на капитала акции се прехвърля на клирингова служба единствено с цел посочените нови акции да се предложат за продажба.

   Отговорът на първи и втори въпрос няма да е различен, ако националното право на държава членка като разглежданото в главното производство допуска оператор на клирингова служба, след получаването на одобрение от данъчните органи, да има възможност да избере първоначалното прехвърляне на акции на клиринговата служба да не бъде облагано с гербов налог, а вместо това всяка последваща продажба на акции да се облага с допълнителен данък към гербовия налог.

   (вж. т. 42 и 49; т. 1—3 от диспозитива)