EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0451
Резюме на решението
Резюме на решението
Дело C‑451/11
Natthaya Dülger
срещу
Wetteraukreis
(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Gieβen)
„Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране — Член 7, първа алинея — Право на пребиваване на членовете на семейството на турски работник, принадлежащ към легалния пазар на труда на държава членка — Тайландска гражданка, която е била омъжена за турския работник и е съжителствала повече от три години с него“
Резюме на решението
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Съвет за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране ЕИО—Турция — Решение № 1/80 — Събиране на семейството — Членове на семейството на турски работник, принадлежащ към легалния пазар на труда на държава членка — Понятие — Гражданка на трета страна, която е била омъжена за турския работник и е съжителствала повече от три години с него — Включване
(член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране ЕИО—Турция)
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Съвет за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране ЕИО—Турция — Член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 — Цел
(член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране ЕИО—Турция)
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Съвет за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране ЕИО—Турция — Решение № 1/80 — Събиране на семейството — Действие по отношение на лицата — Член на семейството на турски работник, който е гражданин на трета държава, различна от Турция — Включване
(член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране ЕИО—Турция)
Вж. текста на решението.
(вж. точки 34—37, 49, 54 и 55)
Вж. текста на решението.
(вж. точки 38—42, 45—47 и 50—52)
Член 7, първа алинея от Решение № 1/80 относно развитието на асоциирането, прието от Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, трябва да се тълкува в смисъл, че член на семейството на турски работник, който е гражданин на трета държава, различна от Турция, може да се позове в приемащата държава членка на правата, които произтичат от тази разпоредба, при положение че са изпълнени всички останали условия, предвидени в нея.
(вж. точка 65 и диспозитива)
Дело C‑451/11
Natthaya Dülger
срещу
Wetteraukreis
(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Gieβen)
„Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране — Член 7, първа алинея — Право на пребиваване на членовете на семейството на турски работник, принадлежащ към легалния пазар на труда на държава членка — Тайландска гражданка, която е била омъжена за турския работник и е съжителствала повече от три години с него“
Резюме на решението
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Съвет за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране ЕИО—Турция — Решение № 1/80 — Събиране на семейството — Членове на семейството на турски работник, принадлежащ към легалния пазар на труда на държава членка — Понятие — Гражданка на трета страна, която е била омъжена за турския работник и е съжителствала повече от три години с него — Включване
(член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране ЕИО—Турция)
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Съвет за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране ЕИО—Турция — Член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 — Цел
(член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране ЕИО—Турция)
Международни споразумения — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Съвет за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране ЕИО—Турция — Решение № 1/80 — Събиране на семейството — Действие по отношение на лицата — Член на семейството на турски работник, който е гражданин на трета държава, различна от Турция — Включване
(член 7, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране ЕИО—Турция)
Вж. текста на решението.
(вж. точки 34—37, 49, 54 и 55)
Вж. текста на решението.
(вж. точки 38—42, 45—47 и 50—52)
Член 7, първа алинея от Решение № 1/80 относно развитието на асоциирането, прието от Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, трябва да се тълкува в смисъл, че член на семейството на турски работник, който е гражданин на трета държава, различна от Турция, може да се позове в приемащата държава членка на правата, които произтичат от тази разпоредба, при положение че са изпълнени всички останали условия, предвидени в нея.
(вж. точка 65 и диспозитива)