Дело C‑306/21

Комисия за защита на личните данни
и
Централна избирателна комисия

срещу

Коалиция „Демократична България — Обединение“

(Преюдициално запитване,
отправено от Върховен административен съд)

Решение на Съда (oсми състав) от 20 октомври 2022 година

„Преюдициално запитване — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Приложно поле — Член 2, параграф 2, буква a) — Понятие за дейности, които са извън приложното поле на правото на Съюза — Национални и европейски избори — Член 6, параграф 1, буква д) — Законосъобразност на обработването — Член 58 — Акт, приет от надзорните органи, с който се ограничава или евентуално се забранява видеозаснемането при преброяване на изборните резултати в изборните помещения“

1. Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Приложно поле — Дерогации — Обработване на данни в рамките на дейност, която е извън приложното поле на правото на Съюза — Дейност, насочена към запазване на националната сигурност или спадаща към тази категория — Понятие

   (съображение 16 и член 2, параграф 2, букви а) и б) от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 35—42; т. 1 от диспозитива)

2. Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Условия за законосъобразно обработване на лични данни — Обработване, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия

   (член 6, параграф 1, буква д) и параграф 3, и член 58 от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 48—53 и 61; т. 2 от диспозитива)

3. Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Национални надзорни органи — Правомощия — Обхват — Принцип на пропорционалност

   (съображение 129 и член 58, параграф 2, буква е), параграф 3, буква б) и параграф 4 от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 54—57)

4. Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Принципи, свързани с обработването

   (член 5, параграф 1, буква в) от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 58)

5. Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Разпоредби, свързани с особени ситуации на обработване

   (член 85, параграфи 1 и 2 от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 59 и 60)

Вж. текста на съдебния акт.