EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62020TO0079
Определение на Общия съд (седми състав) от 14 юли 2021 г.
AI срещу Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията.
Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Персонал на ECDC — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Накърняване на доброто име — Искане за съдействие — Член 24 от Правилника — Отхвърляне на искането — Право на изслушване — Липса на начало на доказателство — Задължение за полагане на грижа — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание.
Дело T-79/20.
Определение на Общия съд (седми състав) от 14 юли 2021 г.
AI срещу Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията.
Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Персонал на ECDC — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Накърняване на доброто име — Искане за съдействие — Член 24 от Правилника — Отхвърляне на искането — Право на изслушване — Липса на начало на доказателство — Задължение за полагане на грижа — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание.
Дело T-79/20.
Recopilación de la Jurisprudencia. Recopilación general. Sección «Información sobre las resoluciones no publicadas»
Identificador Europeo de Jurisprudencia: ECLI:EU:T:2021:478
Определение на Общия съд (седми състав) от 14 юли 2021 г. —
AI/ECDC
(Дело T‑79/20)
„Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Персонал на ECDC — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Накърняване на доброто име — Искане за съдействие — Член 24 от Правилника — Отхвърляне на искането — Право на изслушване — Липса на начало на доказателство — Задължение за полагане на грижа — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание“
|
1. |
Длъжностни лица — Изпълнение на служебните задължения — Професионална репутация — Тежки обвинения — Задължение на администрацията за оказване на съдействие — Обхват (член 24 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 59 и 60) |
|
2. |
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за оказване на съдействие — Обхват — Задължение на администрацията за разглеждане на жалбите в областта на психическия тормоз и за уведомяване на жалбоподателя за даването на ход на жалбата му — Условие (членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 61 и 62) |
|
3. |
Длъжностни лица — Психически тормоз — Тежест на доказване — Задължение на заинтересованото лице да представи начало на доказателство (членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 63 и 64) |
|
4. |
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за оказване на съдействие — Прилагане в областта на психическия тормоз — Право на преценка на администрацията — Решение за отхвърляне на искане за съдействие без административна проверка — Отчитане на данните, представени от подателя на искането, и на известните на администрацията данни — Допустимост (членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 65) |
|
5. |
Длъжностни лица — Права и задължения — Вътрешно разследване на твърдян психически тормоз — Право на подалия жалбата да бъде изслушан (член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз; членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 69—73) |
|
6. |
Длъжностни лица — Права и задължения — Вътрешно разследване на твърдян психически тормоз — Право на достъп на жалбоподателя до преписката от разследването — Граници — Задължение на администрацията за поверителност (членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица; член 9, параграф 1, буква б) от Регламент 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 79 и 82—84) |
|
7. |
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за полагане на грижа — Обхват — Задължение, което е по-широко в случай на засягане на здравето на длъжностното лице (член 24 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 101 и 102) |
|
8. |
Жалби на длъжностните лица — Искане за обезщетение за вредите, причинени от действия, които не са материализирани в решение — Непровеждане на производство по административен ред в съответствие с Правилника — Недопустимост (членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 114, 118 и 119) |
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на ECDC от 5 април 2019 г., с което се отхвърля искането за съдействие, подадено от жалбоподателя на 10 април 2018 г., и ако е необходимо, на решението на ECDC от 4 ноември 2019 г., с което се отхвърля подадената по административен ред жалба срещу решението от 5 април 2019 г., и от друга страна, за обезщетение за претърпените от него вреди
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда AI да заплати съдебните разноски. |