This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0200
Решение на Общия съд (шести състав) от 3 май 2018 г.
SB срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.
Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за неподновяване — Възражение за незаконосъобразност — Задължение за мотивиране — Задължение за полагане на грижа — Дискриминация, основана на възраст.
Дело T-200/17.
Решение на Общия съд (шести състав) от 3 май 2018 г.
SB срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.
Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за неподновяване — Възражение за незаконосъобразност — Задължение за мотивиране — Задължение за полагане на грижа — Дискриминация, основана на възраст.
Дело T-200/17.
Court reports – general
Решение на Общия съд (шести състав) от 3 май 2018 г. —
SB/EUIPO
(Дело T‑200/17)
„Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Решение за неподновяване — Възражение за незаконосъобразност — Задължение за мотивиране — Задължение за полагане на грижа — Дискриминация, основана на възраст“
1. |
Жалби на длъжностните лица—Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба—Ефект—Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт—Изключение—Решение, което няма потвърдителен характер (членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 17) |
2. |
Жалби на длъжностните лица—Предварително обжалване по административен ред—Съгласуваност между подадената по административен ред жалба и тази, подадена по съдебен ред—Идентичност на предмет и основание—Възражение за незаконосъобразност, повдигнато за първи път в производството по обжалване пред съда—Допустимост (членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 26) |
3. |
Длъжностни лица—Равно третиране—Понятие—Граници (член 8 от Условията за работа на другите служители) (вж. т. 32—34 и 38) |
4. |
Длъжностни лица—Решение с неблагоприятни последици—Задължение за мотивиране—Обхват (член 296 ДФЕС; член 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 41 и 42) |
5. |
Жалби на длъжностните лица—Основания—Липса или непълнота на мотивите—Основание, отделно от това, което се отнася до законосъобразността по същество (член 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 54 и 59) |
6. |
Длъжностни лица—Срочно наети служители—Назначаване—Подновяване на договор, сключен за определен срок—Право на преценка на администрацията—Задължение на администрацията за полагане на грижа—Отчитане на интересите на съответния служител—Граници (член 8 от Условията за работа на другите служители) (вж. т. 64—67 и 76) |
7. |
Право на Европейския съюз—Принципи—Равно третиране—Дискриминация, основана на възраст—Забрана (член 21, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 2 от Директива 2000/78 на Съвета) (вж. т. 85) |
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението на изпълнителния директор на EUIPO от 2 юни 2016 г. да не поднови за втори път договора на жалбоподателя, както и на решението му от 19 декември 2016 г. да отхвърли подадената по административен ред жалба
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда SB да заплати съдебните разноски. |