This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0624(01)
Определение на Общия съд (шести състав) от 23 март 2017 г.
Bruno Gollnisch срещу Европейски парламент.
Жалба за отмяна — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Обжалване по административен ред — Отхвърляне на възражението за недопустимост.
Дело T-624/16.
Определение на Общия съд (шести състав) от 23 март 2017 г.
Bruno Gollnisch срещу Европейски парламент.
Жалба за отмяна — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Обжалване по административен ред — Отхвърляне на възражението за недопустимост.
Дело T-624/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Определение на Общия съд (шести състав) от 23 март 2017 г. —
Gollnisch/Парламент
(Дело T‑624/16)
„Жалба за отмяна — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Обжалване по административен ред — Отхвърляне на възражението за недопустимост“
1. |
Съдебно производство—Процесуално-организационни действия—Искане за изключване от преписката на вътрешни за институция документи—Общо правило—Допустимост—Изключения—Документи с решаващо значение за целите на съдебния контрол (член 89 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 27 и 28) |
2. |
Съдебно производство—Представяне на становищата на правните служби на институциите на Съюза пред Общия съд—Условия (вж. т. 29) |
3. |
Жалба за отмяна—Актове, подлежащи на обжалване—Понятие—Актове, които произвеждат задължително правно действие—Жалба срещу писмо на генерална дирекция „Финанси“ на Европейския парламент относно връщането на недължимо платени надбавки за парламентарни сътрудници—Акт с чисто уведомителен характер—Изключване (член 263 ДФЕС) (вж. т. 39—42) |
4. |
Европейски парламент—Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на депутатите—Връщане на недължимо платени суми—Решение на генералния секретар на Парламента—Обжалване по административен ред—Едновременно подаване на жалба за отмяна до съда на Съюза—Допустимост (член 263 ДФЕС; членове 68 и 72 от Решение на бюрото на Парламента относно мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент) (вж. т. 53 и 55—67) |
5. |
Съдебно производство—Искова молба или жалба—Изисквания за форма—Определяне на предмета на спора—Кратко изложение на посочените основания—Иск, целящ поправянето на вреди, причинени от институция на Съюза—Липса на данни за характера и обхвата на претърпените вреди, както и за причинно-следствената връзка—Недопустимост (член 21 и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 75—77) |
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на генералния секретар на Парламента от 1 юли 2016 г., с което се разпорежда жалбоподателят да върне недължимо платената му сума от 275984,23 EUR за надбавки за парламентарни сътрудници, и на съответното дебитно известие от 5 юли 2016 г.
Диспозитив
1) |
Обявява за недопустима жалбата в частта, в която се иска, първо, отмяна на съобщението за връчване и на мерките за изпълнение на решението на генералния секретар на Европейския парламент от 1 юли 2016 г., с което се разпорежда г‑н Bruno Gollnisch да върне сумата от 275984,23 EUR, които се съдържат в писмо на генералния директор на генерална дирекция „Финанси“ на Парламента от 6 юли 2016 г., второ, присъждане на обезщетение в размер на 40000 EUR за претърпени неимуществени вреди, трето, присъждане на сума в размер на 24500 EUR за възстановяване на направени разходи, и четвърто, спиране на изпълнението на упоменатото решение. |
2) |
Отхвърля възражението за недопустимост в останалата му част. |
3) |
Обявява за недопустимо искането, предявено от г‑н Gollnisch в становището му по възражението за недопустимост, за осъждането на Парламента да му заплати сумата от 3500 EUR за възстановяване на адвокатски хонорари и други разходи във връзка с това възражение. |
4) |
Изключва от преписката по делото документите, приложени към становището на г‑н Gollnisch по възражението за недопустимост. |
5) |
Не се произнася по съдебните разноски. |