1. 

Съдебно производство — Искова молба или жалба — Писмена защита — Изисквания за форма — Саморъчен подпис — Подаване и връчване на процесуални документи по електронен път

(член 43 от Процедурния правилник на Общия съд от 1991 г.)

(вж. т. 44—46)

2. 

Конкуренция — Правила на Съюза — Нарушения — Възлагане на отговорност — Дружество майка и дъщерни дружества — Стопанска единица — Критерии за преценка — Упражняване на решаващо влияние върху поведението на дъщерното дружество, което може да бъде изведено от съвкупност от улики относно икономическите, организационните и правните му връзки с дружеството майка — Обстоятелства, които позволяват да се установи наличието на решаващо влияние — Действителен контрол върху управителния съвет на дъщерното дружество — Право на вето, което осигурява на дружеството майка контрол над дъщерното дружество — Обмен на информация между дружеството майка и дъщерното му дружество

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 62—65 и 69—89)

3. 

Конкуренция — Правила на Съюза — Териториален обхват — Компетентност на Комисията — Допустимост с оглед на международното публично право — Прилагане или квалифицирани последици от съставляващите злоупотреба практики в ЕИП — Алтернативни способи — Критерий за прилагане

(член 101 ДФЕС)

(вж. т. 100—106)

4. 

Конкуренция — Административно производство — Консултативен комитет по ограничителни практики и господстващо положение — Задължение за допитване — Съществено процесуално изискване — Обхват

(членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС; член 14 от Регламент № 1/2003 на Съвета)

(вж. т. 109—111)

5. 

Конкуренция — Административно производство — Правомощия на Комисията за извършване на проверка — Право да се изисква представянето на кореспонденция между адвокат и клиент — Граници — Защита на поверителността на такава кореспонденция — Отказ от поверителност

(член 101 ДФЕС; членове 2, 17 и 19 от Регламент № 1/2003 на Съвета)

(вж. т. 118—127)

6. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Квалифициране на предприятие като потенциален конкурент — Реални и конкретни възможности за навлизане на пазара — Критерии — Основен елемент — Способност на предприятието да навлезе на съответния пазар — Достатъчно бързо навлизане — Възприятие на присъстващите на пазара оператори

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 133—147)

7. 

Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Правни основания, които не са изложени в исковата молба или жалбата — Общо препращане към други приложени към жалбата документи — Недопустимост

(член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда, член 44, параграф 1, букви в) и г) от Процедурния правилник на Общия съд от 1991 г.)

(вж. т. 173—176)

8. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Квалифициране на предприятие като потенциален конкурент — Критерии — Основен елемент — Способност на предприятието да навлезе на съответния пазар — Предприятие за генерични лекарствени продукти — Пречки, свързани с патентите на лабораторията за оригинални лекарствени продукти и с техническите, регулаторните или финансовите затруднения на предприятието за генерични лекарствени продукти — Реални и конкретни възможности за преодоляване на тези затруднения и за навлизане на съответния пазар

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 177—243 и 250—258)

9. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Разграничение между нарушенията с оглед на целта и с оглед на резултата — Нарушение с оглед на целта — Достатъчна степен на вредност — Преценка

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 288, 289 и 298—301)

10. 

Конкуренция — Правила на Съюза — Материален обхват — Споразумения за доброволно уреждане на патентни спорове — Включване — Съпоставяне на патентното право и правилата за конкуренция

(член 101, параграф 1 ДФЕС; Регламент № 1/2003 на Съвета)

(вж. т. 302—320)

11. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Споразумения за доброволно уреждане на патентни спорове — Споразумение, сключено между лаборатория за оригинални лекарствени продукти и предприятие за генерични лекарствени продукти — Споразумение, съдържащо клаузи за неоспорване на патенти и за непредлагане на пазара на продукти — Стимулиращо обратно плащане, получено от предприятието за генерични лекарствени продукти — Ограничение с оглед на целта

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 325—357)

12. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Споразумения за доброволно уреждане на патентни спорове — Споразумение, сключено между лаборатория за оригинални лекарствени продукти и предприятие за генерични лекарствени продукти — Споразумение, съдържащо клаузи за неоспорване на патенти и за непредлагане на пазара на продукти — Плащане, получено от предприятието за генерични лекарствени продукти — Квалифициране като стимулиращо обратно плащане — Условия

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 361—371)

13. 

Картели — Нарушаване на конкуренцията — Съпътстващо ограничение — Понятие — Ограничаване, необходимо за реализирането на главна сделка, която няма антиконкурентен характер — Главна сделка, представляваща ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Неприложимост на теорията за съпътстващите ограничения при наличие на стимулиращо обратно плащане

(член 101, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 381—391)

14. 

Жалби за отмяна — Предмет — Решение, взето по няколко основни съображения, всяко от които е достатъчно да обоснове разпоредителната му част — Отмяна на такова решение — Условия

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 394—398)

15. 

Картели — Забрана — Освобождаване — Условия — Подобряване на производството или разпространението на стоките или допринасяне за техническия или икономическия прогрес — Значителни обективни предимства, които могат да компенсират отрицателните последици от споразумението за конкуренцията — Тежест на доказване — Кумулативност на условията за освобождаване

(член 101, параграфи 1 и 3 ДФЕС; член 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета)

(вж. т. 409—429)

16. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Определяне на основния размер — Неприлагане на предвидената в Насоките методология — Нарушение на принципа за равно третиране — Липса

(член 101, параграф 1 ДФЕС; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета; точки 13 и 37 от Известие 2006/C 210/02 на Комисията)

(вж. т. 451—486)

17. 

Основни права — Харта на основните права на Европейския съюз — Принцип за законоустановеност на престъплението и наказанието — Обхват — Предвидимост на неправомерността на санкционираното поведение — Споразумение за доброволно уреждане на патентен спор, сключено между лаборатория за оригинални лекарствени продукти и предприятие за генерични лекарствени продукти — Споразумение, противоречащо на конкурентното право — Предприятие за генерични лекарствени продукти, което не може да не знае, че поведението му е антиконкурентно

(член 101, параграф 1 ДФЕС; член 49, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 510—537)

18. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Коригиране на основния размер — Смекчаващи обстоятелства — Участие, за което се твърди, че е поради принуда — Обстоятелство, което не e оправдание за предприятие, неизползвало възможността за оповестяване пред компетентните органи

(член 101, параграф 1 ДФЕС; точка 29 от Известие 2006/C 210/02 на Комисията)

(вж. т. 545)

19. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Задължение на Комисията да се придържа към предишната си практика при вземане на решения — Липса

(член 101 ДФЕС)

(вж. т. 546)

20. 

Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Коригиране на основния размер — Смекчаващи обстоятелства — Съдействие на обвиненото предприятие извън приложното поле на Известието относно освобождаването от глоби или намаляването на техния размер — Критерии за преценка

(член 101 ДФЕС; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета; точка 29 от Известие 2006/C 210/02 на Комисията)

(вж. т. 560—569)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Unichem Laboratories Ltd да заплати съдебните разноски.