This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0246
Резюме на определението
Резюме на определението
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 27 август 2008 г. — Melli Bank/Съвет
(Дело T-246/08 R)
„Обезпечително производство — Регламент (ЕО) № 423/2007 — Ограничителни мерки по отношение на Ислямска република Иран — Решение на Съвета — Мярка за замразяване на средства и икономически ресурси — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Липса на значителна и непоправима вреда“
|
1. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 32—34, 36—38 и 43) |
|
2. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 35) |
|
3. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда (член 242 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 50) |
|
4. |
Европейски общности — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите (членове 60 ЕО, 301 ЕО и 308 ЕО; Регламент № 423/2007 на Съвета) (вж. точка 52) |
|
5. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 53—55) |
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на раздел В, точка 4 от приложението към Решение 2008/475/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 година за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителните мерки срещу Иран (ОВ L 163, стр. 29), доколкото Melli Bank plc е включена в списъка на юридическите лица, организациите и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски. |
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 27 август 2008 г. — Melli Bank/Съвет
(Дело T-246/08 R)
„Обезпечително производство — Регламент (ЕО) № 423/2007 — Ограничителни мерки по отношение на Ислямска република Иран — Решение на Съвета — Мярка за замразяване на средства и икономически ресурси — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Липса на значителна и непоправима вреда“
|
1. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 32—34, 36—38 и 43) |
|
2. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 35) |
|
3. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда (член 242 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 50) |
|
4. |
Европейски общности — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите (членове 60 ЕО, 301 ЕО и 308 ЕО; Регламент № 423/2007 на Съвета) (вж. точка 52) |
|
5. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 53—55) |
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на раздел В, точка 4 от приложението към Решение 2008/475/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 година за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителните мерки срещу Иран (ОВ L 163, стр. 29), доколкото Melli Bank plc е включена в списъка на юридическите лица, организациите и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски. |