Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62008CJ0346

    Резюме на решението

    Keywords
    Summary

    Keywords

    Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2001/80 — Приложно поле — Големи горивни инсталации — Дерогации

    (член 2, точка 7, втора алинея, първо изречение от Директива 2001/80 на Европейския парламент и на Съвета)

    Summary

    Тъй като Директива 2001/80 за ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации, определя горивната инсталация като техническо съоръжение, в което се окисляват горивни продукти с цел да се използва така получената топлина, електричеството не представлява горивен продукт. Всъщност горивните продукти са отпадните газове, пепелта и другите отпадъци, както и отделената при горенето топлина. Електрическият ток не е нито физически резултат от горенето, нито от топлината, а се получава от редица процеси, в които при горенето се отделя топлината, използвана за получаване на пара в парен котел, парата на свой ред задвижва турбината, която в крайна сметка произвежда електричеството. За да се приеме, че електричеството представлява „горивен продукт“, би било необходимо това понятие да се тълкува толкова широко, че би включило и други продукти, които не са пряк резултат от горене и които не отговарят на обичайното значение на този израз нито в научния, нито в разговорния език.

    Член 2, точка 7, втора алинея, първо изречение от Директива 2001/80 не просто уточнява понятието „горивна инсталация“, а изключва от приложното поле на посочената директива определени инсталации. Впрочем дерогационният характер на тази разпоредба следва изрично от нейния текст, който предвижда, че посочената директива се прилага по отношение на инсталации, предназначени за производството на енергия, с изключение на онези, които използват пряко горивния продукт в производствените си технологии. Ограничително тълкуване на тази разпоредба се налага още повече, тъй като изключването на определени горивни инсталации от приложното поле на тази директива противоречи на самата ѝ цел. Всъщност, цел на тази директива е борбата срещу окислението чрез намаляване на емисиите от серен двуокис и азотни окиси, за които в значителна степен допринасят големите горивни инсталации, сред които са инсталациите за производство на електричество. Разширяването на обхвата на изключението по член 2, точка 7, втора алинея, първо изречение от посочената директива спрямо електроцентрали, които използват произведеното от тях електричество пряко в производствена технология, би засегнало полезното действие на същата директива.

    (вж. точки 36, 37 и 40—42)

    Top