Keywords
Summary

Keywords

Свободно движение на лица — Работници — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Данъчно законодателство

(членове 39 ЕО, 43 ЕО и 49 ЕО)

Summary

Държава-членка, която предвижда, че правото на приспадане или правото на изключване от облагаемия доход на вноските, изплатени по пенсионнозастрахователен план, се предоставя единствено за вноските, изплатени по договори, сключени с установени на националната ѝ територия пенсионнозастрахователни институции, при положение че подобно данъчно облекчение не се предоставя за вноските, изплатени по договори, сключени с пенсионнозастрахователни институции, установени в други държави-членки, не изпълнява задълженията си по членове 39 ЕО, 43 ЕО и 49 ЕО.

Като отказва, като общо правило, предоставянето на определено данъчно облекчение за вноските, направени в установена в друга държава-членка пенсионнозастрахователна институция, такава правна уредба не може да се обоснове с необходимостта от осигуряване на съгласуваност на националната данъчна система, доколкото факторът, който може да накърни съгласуваността, е наличието на прехвърляне на пребиваването на заинтересованото лице между момента на заплащане на вноските по пенсионнозастрахователен план и момента на съответните плащания по него, като единствено в тази хипотеза държавата-членка може да се окаже лишена от правомощието да обложи плащанията, съответстващи на приспаднатите или на невключените вноски.

Като се има предвид, че разпоредбите на Договора относно свободното предоставяне на услуги, свободното движение на работници и свободата на установяване не допускат разглежданата правна уредба, не е необходимо тя да се обсъжда отделно в светлината на член 56 ЕО относно свободното движение на капитали.

(вж. точки 64, 71—74, 76 и диспозитива)