MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 mei 2005 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan

   Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 mei 2005 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2006-04-28 ; Page: 22325-22326

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 82 от 22.06.2006 г. за защитените зони в Европейската общност, изложени на особен фитосанитарен риск

   Наредба № 82 от 22.06.2006 г. за защитените зони в Европейската общност, изложени на особен фитосанитарен риск
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 2006-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péče a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péče a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-31 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PL-02/06 Plantedirektoratet informerer om plantesundhed og beskyttede zoner i EU.

   PL-02/06 Plantedirektoratet informerer om plantesundhed og beskyttede zoner i EU.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sechste Verordnung zur Änderung pflanzenschutzrechtlicher Vorschriften

   Sechste Verordnung zur Änderung pflanzenschutzrechtlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 63

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kaitstava piirkonna taimetervisenõuded

   Kaitstava piirkonna taimetervisenõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 10.05.2005, 49, 687

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Control of Organisms Harmful to Plants and Plant Products) (Amendment) (No. 3) Regulations 2006

   European Communities (Control of Organisms Harmful to Plants and Plant Products) (Amendment) (No. 3) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-10-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση των Παρατημάτων ΙέωςIV καιΧτου π.δ. 365/2002 σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες 2006/35 ΕΚ και 2006/36ΕΚ ....

   Τροποποίηση των Παρατημάτων ΙέωςIV καιΧτου π.δ. 365/2002 σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες 2006/35 ΕΚ και 2006/36ΕΚ ....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 117735 ; Publication date: 2006-05-04 ; Page: 07184-07185

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden APA/1242/2006, de 26 de abril, por la que se modifican determinados anexos del Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros

   Orden APA/1242/2006, de 26 de abril, por la que se modifican determinados anexos del Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 101/2006 ; Publication date: 2006-04-28 ; Page: 16535-16537

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 24 mai 2006 relatif aux exigences sanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets

   Arrêté du 24 mai 2006 relatif aux exigences sanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Μέτρων Προστασίας κατά της Εισαγωγής και Εξάπλωσης Οργανισμών Επιβλαβών για τα Φυτά και τα Φυτικά Προϊόντα (Καθορισμός των Προστατευόμενων Ζωνών που είναι Εκτεθειμένες σε Ιδιαίτερους Φυτοϋγειονομικούς Κινδύνους) Τρίτο Διάταγμα του 2006.

   Το περί Μέτρων Προστασίας κατά της Εισαγωγής και Εξάπλωσης Οργανισμών Επιβλαβών για τα Φυτά και τα Φυτικά Προϊόντα (Καθορισμός των Προστατευόμενων Ζωνών που είναι Εκτεθειμένες σε Ιδιαίτερους Φυτοϋγειονομικούς Κινδύνους) Τρίτο Διάταγμα του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4099 ; Publication date: 2006-05-03 ; Page: 01735-01738

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Augu karantīnas noteikumi

   Augu karantīnas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 89 ; Publication date: 2006-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. balandžio 25 d. įsakymas Nr. 3D-165 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 3D-264 „Dėl kenksmingų organizmų, augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. balandžio 25 d. įsakymas Nr. 3D-165 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 3D-264 „Dėl kenksmingų organizmų, augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 49 ; Publication date: 2006-05-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 17 octobre 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 9 janvier 2006 fixant les mesures de protection contre l’introduction et la propagation d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux

   Règlement grand-ducal du 17 octobre 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 9 janvier 2006 fixant les mesures de protection contre l’introduction et la propagation d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 184 ; Publication date: 2006-10-26 ; Page: 03272-03274

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 7/2001. (I. 17.) FVM rendelete a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 7/2001. (I. 17.) FVM rendelete a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/6 ; Publication date: 2001-01-17 ; Page: 00267-00356

2. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2006. (VIII. 1.) FVM rendelete a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2006. (VIII. 1.) FVM rendelete a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/96. ; Publication date: 2006-08-01 ; Page: 07836-07856

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 245 of 2006 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Plant Quarantine (Harmful Organisms) (Amendment) Regulations, 2006

   L.N. 245 of 2006 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433) Plant Quarantine (Harmful Organisms) (Amendment) Regulations, 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17985 ; Publication date: 2006-10-20 ; Page: 03561-03566

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendmaking EG-richtlijnen

   Bekendmaking EG-richtlijnen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 127 ; Publication date: 2006-07-04 ; Page: 00009-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Pflanzenschutzverordnung geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Pflanzenschutzverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 167/2006 ; Publication date: 2006-04-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

3. Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej

   Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/173/1808 ; Publication date: 2004-08-06

4. Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw

   Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/273/2703 ; Publication date: 2004-12-27

5. Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urzędów administracji rządowej, prezesów agencji państwowych oraz prezesów zarządów państwowych funduszy celowych

   Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urzędów administracji rządowej, prezesów agencji państwowych oraz prezesów zarządów państwowych funduszy celowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/163/1362 ; Publication date: 2005-08-26

6. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie oraz ustawy o ochronie roślin

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie oraz ustawy o ochronie roślin
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/92/639 ; Publication date: 2006-06-01

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/118/810 ; Publication date: 2006-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/77/CE, da Comissão, de 11 de Novembro, 2006/14/CE, da Comissão, de 6 de Fevereiro, 2006/35/CE, da Comissão, de 24 de Março, e 2006/36/CE, da Comissão, de 24 de Março, relativas ao regime fitossanitário, alterando o Decreto-Lei n.º 154/2005, de 6 de Setembro.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/77/CE, da Comissão, de 11 de Novembro, 2006/14/CE, da Comissão, de 6 de Fevereiro, 2006/35/CE, da Comissão, de 24 de Março, e 2006/36/CE, da Comissão, de 24 de Março, relativas ao regime fitossanitário, alterando o Decreto-Lei n.º 154/2005, de 6 de Setembro.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R. n.º 186, Série I ; Publication date: 2006-09-26 ; Page: 07031-07045

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin privind recunoaşterea zonelor protejate expuse anumitor riscuri fitosanitare în Comunitate

   Ordin privind recunoaşterea zonelor protejate expuse anumitor riscuri fitosanitare în Comunitate
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 499 ; Publication date: 2007-07-25 ; Page: 00009-00010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o varovanih območjih in izvajanju uradnih sistematičnih raziskav na posebno nadzorovanih območjih

   Pravilnik o varovanih območjih in izvajanju uradnih sistematičnih raziskav na posebno nadzorovanih območjih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2003 ; Publication date: 2003-09-19 ; Page: 13221-13224

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanih območjih in izvajanju uradnih sistematičnih raziskav na posebno nadzorovanih območjih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanih območjih in izvajanju uradnih sistematičnih raziskav na posebno nadzorovanih območjih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 82/2005 ; Publication date: 2005-09-09 ; Page: 08609-08610

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 64/2004 Z. z. o chránených zónach v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 177/2005 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 399/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 64/2004 Z. z. o chránených zónach v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 177/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 145 ; Publication date: 2006-06-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1995/91 ; Publication date: 1995-10-26

2. LANDSKAPSFÖRORDNING om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd

   LANDSKAPSFÖRORDNING om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1996/76 ; Publication date: 1996-11-21

3. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 1 och 3 §§ landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd

   LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 1 och 3 §§ landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2005/20 ; Publication date: 2005-04-21

4. Maa- ja metsätalousministeriön asetus toimenpiteistä kasvintuhoojien hävittämiseksi ja niiden leviämisen estämiseksi annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om åtgärder i syfte att utrota skadegörare och att hindra spridningen av dem (36/06)

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus toimenpiteistä kasvintuhoojien hävittämiseksi ja niiden leviämisen estämiseksi annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om åtgärder i syfte att utrota skadegörare och att hindra spridningen av dem (36/06)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 326 ; Publication date: 2006-05-10 ; Page: 01006-01006

5. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvituotteiden markkinoinnissa noudatettavista kasvinterveyden suojelun vaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid marknadsföring av växtprodukter (37/06)

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvituotteiden markkinoinnissa noudatettavista kasvinterveyden suojelun vaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid marknadsföring av växtprodukter (37/06)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 327 ; Publication date: 2006-05-10 ; Page: 01007-01007

6. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvituotteiden maahantuonnissa ja maastaviennissä noudatettavista kasvinterveyden suojelun vaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid import och export av växtprodukter (38/06)

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvituotteiden maahantuonnissa ja maastaviennissä noudatettavista kasvinterveyden suojelun vaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid import och export av växtprodukter (38/06)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 328 ; Publication date: 2006-05-10 ; Page: 01008-01008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2006:23) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1995:94) om skyddsåtgärder mot spridning av växtskadegörare

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2006:23) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1995:94) om skyddsåtgärder mot spridning av växtskadegörare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2006:23 ; Publication date: 2006-03-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Plant Health (Wales) Order 2006

   The Plant Health (Wales) Order 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: ISBN 0 11 091359 0

2. The Plant Health (England) (Amendment) Order 2006

   The Plant Health (England) (Amendment) Order 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.2307

3. The Plant Health (Scotland) Amendment Order 2006

   The Plant Health (Scotland) Amendment Order 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0110710428

4. The Plant Health (Amendment No.2) Order (Northern Ireland) 2006

   The Plant Health (Amendment No.2) Order (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.435