GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Koninklijk besluit van 25 september 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw-of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen

   Koninklijk besluit van 25 september 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 februari 1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw-of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatsblad ; A megjelenés dátuma: 2006-10-03 ; Találati lap: 51134-51136

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Наредба № 78 от 28.11.2006 г. за одобряване типа на: двигатели със запалване чрез сгъстяване по отношение на емисиите замърсяващи газове и частици; двигатели с принудително запалване, работещи с гориво "природен газ" или "втечнен нефтен газ", по отношение на емисиите замърсяващи газове; нови моторни превозни средства, оборудвани с тези двигатели

   Наредба № 78 от 28.11.2006 г. за одобряване типа на: двигатели със запалване чрез сгъстяване по отношение на емисиите замърсяващи газове и частици; двигатели с принудително запалване, работещи с гориво "природен газ" или "втечнен нефтен газ", по отношение на емисиите замърсяващи газове; нови моторни превозни средства, оборудвани с тези двигатели
   BG

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Държавен вестник ; HL-szám: 1 ; A megjelenés dátuma: 2007-01-05 ; Találati lap: 00024-00153

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Sbirka Zakonu CR ; A megjelenés dátuma: 2001-02-19

2. Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony

   A tagállam nem tartja szükségesnek az átültetést.
   Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony
   CS

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Sbirka Zakonu CR ; A megjelenés dátuma: 2001-12-31 ; Átültetési nyilatkozat: Nincs szükség az átültetésre

3. Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 156/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 61/2011 Sb., o požadavcích na odběr vzorků, postupy a metody zkoušení osiva a sadby, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Sbirka Zakonu CR ; A megjelenés dátuma: 2021-04-08 Közvetlen hozzáférés a szöveghez:

   

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Bekendtgørelse af 2. november 2006 om ændring af Detailforskrifter for Køretøjer 2006

   Bekendtgørelse af 2. november 2006 om ændring af Detailforskrifter for Køretøjer 2006
   DA

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Administrative measures ; A megjelenés dátuma: 2006-11-02

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Einzelrichtlinie zur Rahmenrichtlinie 70/156/EWG für Dieselemissionen

   Einzelrichtlinie zur Rahmenrichtlinie 70/156/EWG für Dieselemissionen
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Amtsblatt (Länder) ; A megjelenés dátuma: 2006-02-15 ; Találati lap: 00062-00062

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Välisõhu kaitse seadus

   Välisõhu kaitse seadus
   ET

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Elektrooniline Riigi Teataja ; HL-szám: RTI 2004, 43, 298

2. Mootorsõiduki heitgaasis sisalduvate saasteainete heitkoguste, suitsususe ja mürataseme piirväärtused

   Mootorsõiduki heitgaasis sisalduvate saasteainete heitkoguste, suitsususe ja mürataseme piirväärtused
   ET

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Riigi teataja ; HL-szám: RTL, 27.09.2004, 128, 198

3. VÄLISÕHU KAITSE SEADUSE JA KESKKONNAJÄRELEVALVE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

   VÄLISÕHU KAITSE SEADUSE JA KESKKONNAJÄRELEVALVE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Elektrooniline Riigi Teataja ; HL-szám: RTI, 01.03.2007, 19, 95

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. European Communities (Motor Vehicles Type approval) (Amendment) (No.3) Regulations 2006

   European Communities (Motor Vehicles Type approval) (Amendment) (No.3) Regulations 2006
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Iris Oifigiúl ; A megjelenés dátuma: 2006-11-03

2. European Communities (Passenger Car Entry into Service) (Amendment) (No.2) Regulations 2006

   European Communities (Passenger Car Entry into Service) (Amendment) (No.2) Regulations 2006
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Iris Oifigiúl ; A megjelenés dátuma: 2006-11-03

3. European Communities (Mechanically Propelled Vehicle Entry into Service) (Amendment) (No.2) Regulations 2006

   European Communities (Mechanically Propelled Vehicle Entry into Service) (Amendment) (No.2) Regulations 2006
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Iris Oifigiúl ; A megjelenés dátuma: 2006-11-03

4. Road Traffic (Components and Separate Technical Units) Regulations 2007

   Road Traffic (Components and Separate Technical Units) Regulations 2007
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Iris Oifigiúl ; A megjelenés dátuma: 2007-07-06

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2005/553/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 "περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τους κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση που χρησιμοποιούνται σε οχήματα, καθώς και κατά των εκπομπών αερίων ρύπων από κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης που τροφοδοτούνται με φυσικό αέριο ή υγραέριο και χρησιμοποιούνται σε οχήματα", καθώς και των Οδηγιών 2005/78/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2005 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, IV και VI της Οδηγίας 2005/55/ΕΚ και 2006/51/ΕΚ της 6ης Ιουνίου 2006 που τροποποιεί το παράρτημα Ι της Οδηγίας 2005/55/ΕΚ και το παράρτημα IV της Οδηγίας 2005/78/ΕΚ.

   Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2005/553/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 "περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά των εκπομπών αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τους κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση που χρησιμοποιούνται σε οχήματα, καθώς και κατά των εκπομπών αερίων ρύπων από κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης που τροφοδοτούνται με φυσικό αέριο ή υγραέριο και χρησιμοποιούνται σε οχήματα", καθώς και των Οδηγιών 2005/78/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2005 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, IV και VI της Οδηγίας 2005/55/ΕΚ και 2006/51/ΕΚ της 6ης Ιουνίου 2006 που τροποποιεί το παράρτημα Ι της Οδηγίας 2005/55/ΕΚ και το παράρτημα IV της Οδηγίας 2005/78/ΕΚ.
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; HL-szám: 543 ; A megjelenés dátuma: 2007-04-18 ; Találati lap: 10351-10612

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Orden ITC/445/2006, de 14 de febrero, por la que se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipo de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos

   Orden ITC/445/2006, de 14 de febrero, por la que se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipo de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos
   ES

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; HL-szám: 46/2006 ; A megjelenés dátuma: 2006-02-23 ; Találati lap: 07296-07326

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Arrêté du 14 novembre 2006 modifiant l'arrêté du 6 mai 1988 relatif au contrôle, avant la mise en circulation des véhicules automobiles, des émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié destinés à la propulsion de ces véhicules

   Arrêté du 14 novembre 2006 modifiant l'arrêté du 6 mai 1988 relatif au contrôle, avant la mise en circulation des véhicules automobiles, des émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié destinés à la propulsion de ces véhicules
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; A megjelenés dátuma: 2006-11-22

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Pravilnik o postupku homologacije motora s kompresijskim paljenjem i motora na plin namijenjenih za uporabu u vozilima, te vozila opremljenih takvim motorima s obzirom na smanjenje emisije plinovitih onečišćivača i onečišćujućih čestica iz motora TPV 141.01

   Pravilnik o postupku homologacije motora s kompresijskim paljenjem i motora na plin namijenjenih za uporabu u vozilima, te vozila opremljenih takvim motorima s obzirom na smanjenje emisije plinovitih onečišćivača i onečišćujućih čestica iz motora TPV 141.01
   HR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Narodne Novine ; HL-szám: 18/10

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Recepimento della direttiva 2005/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 settembre 2005, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri, relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di inquinanti gassosi e di particolato prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione di veicoli e contro l'emissione di inquinanti gassosi prodotti dai motori ad accensione comandata alimentati con gas naturale o con gas di petrolio liquefatto destinati alla propulsione di veicoli.

   Recepimento della direttiva 2005/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 settembre 2005, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri, relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di inquinanti gassosi e di particolato prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione di veicoli e contro l'emissione di inquinanti gassosi prodotti dai motori ad accensione comandata alimentati con gas naturale o con gas di petrolio liquefatto destinati alla propulsione di veicoli.
   IT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; HL-szám: S.O. n. 103 - GU n. 86 ; A megjelenés dátuma: 2007-04-13

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εκπομπές Ρύπων Κινητήρων Ανέφλεξης με Συμπίεση και Επιβαλλόμενης Ανέφλεξης που Τροφοδοτούνται με Φυσικό Αέριο ή Υγραέριο, των Οχημάτων) Διάταγμα του 2006.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εκπομπές Ρύπων Κινητήρων Ανέφλεξης με Συμπίεση και Επιβαλλόμενης Ανέφλεξης που Τροφοδοτούνται με Φυσικό Αέριο ή Υγραέριο, των Οχημάτων) Διάταγμα του 2006.
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Cyprus Gazette ; HL-szám: 4081 ; A megjelenés dátuma: 2006-02-24 ; Találati lap: 00529-00530

2. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εκπομπές Ρύπων Κινητήρων Ανέφλεξης με Συμπίεση και Επιβαλλόμενης Ανέφλεξης που Τροφοδοτούνται με Φυσικό Αέριο ή Υγραέριο, των Οχημάτων) Διάταγμα (Αρ. 2) του 2006.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εκπομπές Ρύπων Κινητήρων Ανέφλεξης με Συμπίεση και Επιβαλλόμενης Ανέφλεξης που Τροφοδοτούνται με Φυσικό Αέριο ή Υγραέριο, των Οχημάτων) Διάταγμα (Αρ. 2) του 2006.
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Cyprus Gazette ; HL-szám: 4138 ; A megjelenés dátuma: 2006-10-13 ; Találati lap: 03351-03352

3. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εκπομπές Ρύπων Κινητήρων Ανάφλεξης με Συμπίεση και Επιβαλλόμενης Ανάφλεξης που Τροφοδοτούνται με Φυσικό Αέριο ή Υγραέριο, των Οχημάτων ) Διάταγμα του 2007.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εκπομπές Ρύπων Κινητήρων Ανάφλεξης με Συμπίεση και Επιβαλλόμενης Ανάφλεξης που Τροφοδοτούνται με Φυσικό Αέριο ή Υγραέριο, των Οχημάτων ) Διάταγμα του 2007.
   EL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Cyprus Gazette ; HL-szám: 4181 ; A megjelenés dátuma: 2007-03-16 ; Találati lap: 00795-00796

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 104 ; A megjelenés dátuma: 2006-07-04

1. Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Latvijas Vēstnesis ; HL-szám: 206 ; A megjelenés dátuma: 2009-12-31

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2005 m. gegužės 5 d. įsakymas Nr. 2B-140 „Dėl oro taršos transporto priemonių dyzelinių variklių išmetamosiomis dujomis ribojimo taisyklių patvirtinimo

   Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2005 m. gegužės 5 d. įsakymas Nr. 2B-140 „Dėl oro taršos transporto priemonių dyzelinių variklių išmetamosiomis dujomis ribojimo taisyklių patvirtinimo
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 60 ; A megjelenés dátuma: 2005-05-12

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. kovo 24 d. įsakymas Nr. 3-114 „Dėl transporto priemonių ir sudėtinių transporto priemonių dalių atitikties įvertinimo tvarkos aprašo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. kovo 24 d. įsakymas Nr. 3-114 „Dėl transporto priemonių ir sudėtinių transporto priemonių dalių atitikties įvertinimo tvarkos aprašo“
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 41 ; A megjelenés dátuma: 2006-04-13

3. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. SPALIO 9 D. ĮSAKYMAS NR. D1-449 "DĖL TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU UŽDEGIMO SUSPAUDIMU VARIKLIAIS IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ BEI KIETŲJŲ DALELIŲ KIEKIŲ, TAIP PAT TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU PRIVERSTINIO UŽDEGIMO VARIKLIAIS, DEGALAMS NAUDOJANČIŲ GAMTINES DUJAS IR SUSKYSTINTAS NAFTOS DUJAS, IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ KIEKIŲ MAŽINIMO PRIEMONIŲ TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. SPALIO 9 D. ĮSAKYMAS NR. D1-449 "DĖL TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU UŽDEGIMO SUSPAUDIMU VARIKLIAIS IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ BEI KIETŲJŲ DALELIŲ KIEKIŲ, TAIP PAT TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU PRIVERSTINIO UŽDEGIMO VARIKLIAIS, DEGALAMS NAUDOJANČIŲ GAMTINES DUJAS IR SUSKYSTINTAS NAFTOS DUJAS, IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ KIEKIŲ MAŽINIMO PRIEMONIŲ TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO"
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 119 ; A megjelenés dátuma: 2006-11-07

4. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. GRUODŽIO 7 D. ĮSAKYMAS Nr. D1-577 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. SPALIO 9 D. ĮSAKYMO Nr. D1-449 „DĖL TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU UŽDEGIMO SUSPAUDIMU VARIKLIAIS IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ BEI KIETŲJŲ DALELIŲ KIEKIŲ, TAIP PAT TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU PRIVERSTINIO UŽDEGIMO VARIKLIAIS, DEGALAMS NAUDOJANČIŲ GAMTINES DUJAS IR SUSKYSTINTAS NAFTOS DUJAS, IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ KIEKIŲ MAŽINIMO PRIEMONIŲ TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. GRUODŽIO 7 D. ĮSAKYMAS Nr. D1-577 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. SPALIO 9 D. ĮSAKYMO Nr. D1-449 „DĖL TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU UŽDEGIMO SUSPAUDIMU VARIKLIAIS IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ BEI KIETŲJŲ DALELIŲ KIEKIŲ, TAIP PAT TRANSPORTO PRIEMONIŲ SU PRIVERSTINIO UŽDEGIMO VARIKLIAIS, DEGALAMS NAUDOJANČIŲ GAMTINES DUJAS IR SUSKYSTINTAS NAFTOS DUJAS, IŠMETAMŲ DUJINIŲ TERŠALŲ KIEKIŲ MAŽINIMO PRIEMONIŲ TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO"
   LT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Valstybės žinios ; HL-szám: 135 ; A megjelenés dátuma: 2006-12-12

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Règlement grand-ducal du 3 février 2006 complétant le règlement grand-ducal modifié du 3 février 1998 portant exécution de Directives des C.E. relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues.

   Règlement grand-ducal du 3 février 2006 complétant le règlement grand-ducal modifié du 3 février 1998 portant exécution de Directives des C.E. relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues.
   FR

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Mémorial Luxembourgeois A ; HL-szám: 26 ; A megjelenés dátuma: 2006-02-16 ; Találati lap: 00575-00575

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 76/2006. (XI. 3.) GKM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 76/2006. (XI. 3.) GKM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról
   HU

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Magyar Közlöny ; HL-szám: 2006/134/II. ; A megjelenés dátuma: 2006-11-03 ; Találati lap: 00001-00335

1. A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Magyar Közlöny ; HL-szám: 33. ; A megjelenés dátuma: 1990-04-12 ; Találati lap: 00680-00721

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. L.N. 156 of 2006 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2006

   L.N. 156 of 2006 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2006
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: The Malta government gazette ; HL-szám: LN156/06 ; A megjelenés dátuma: 2006-07-25 ; Találati lap: 02717-02869

2. L.N. 29 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations, 2007

   L.N. 29 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations, 2007
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: The Malta government gazette ; HL-szám: 18037 ; A megjelenés dátuma: 2007-02-16 ; Találati lap: 00389-00390

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Besluit van 16 augustus 2006, houdende wijziging van het Voertuigreglement in verband met de implementatie van richtlijn nr. 2005/55/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking (PbEU L 275) en richtlijn nr. 2005/66/EG betreffende het gebruik van frontbeschermingsinrichtingen op motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (PbEU L 309)

   Besluit van 16 augustus 2006, houdende wijziging van het Voertuigreglement in verband met de implementatie van richtlijn nr. 2005/55/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking (PbEU L 275) en richtlijn nr. 2005/66/EG betreffende het gebruik van frontbeschermingsinrichtingen op motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (PbEU L 309)
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; HL-szám: 383 ; A megjelenés dátuma: 2006-08-29

2. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer en de Minister van Verkeer en Waterstaat van 7 mei 2007 tot wijziging van de Regeling keuringsvoorschriften motorrijtuigen luchtverontreiniging en de Subsidieregeling emissieverminderende voorzieningen voor voertuigen in verband met de implementatie van richtlijnen 2005/55/EG, 2005/78/EG en 2006/51/EG

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer en de Minister van Verkeer en Waterstaat van 7 mei 2007 tot wijziging van de Regeling keuringsvoorschriften motorrijtuigen luchtverontreiniging en de Subsidieregeling emissieverminderende voorzieningen voor voertuigen in verband met de implementatie van richtlijnen 2005/55/EG, 2005/78/EG en 2006/51/EG
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; HL-szám: 97 ; A megjelenés dátuma: 2007-05-23 ; Találati lap: 00001-00002

3. Besluit van 7 mei 2007 tot wijziging van het Besluit typekeuring motorrijtuigen luchtverontreiniging en van het Besluit kwaliteitseisen brandstoffen wegverkeer (implementatie van richtlijn 2005/55/EG, richtlijn 2005/78/EG en richtlijn 2006/51/EG)

   Besluit van 7 mei 2007 tot wijziging van het Besluit typekeuring motorrijtuigen luchtverontreiniging en van het Besluit kwaliteitseisen brandstoffen wegverkeer (implementatie van richtlijn 2005/55/EG, richtlijn 2005/78/EG en richtlijn 2006/51/EG)
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; HL-szám: 175 ; A megjelenés dátuma: 2007-05-24 ; Találati lap: 00001-00007

4. Aanwijzing keuringsrichtlijn Wet pleziervaartuigen

   Aanwijzing keuringsrichtlijn Wet pleziervaartuigen
   NL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; HL-szám: 194 ; A megjelenés dátuma: 2007-10-08 ; Találati lap: 00020-00020

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. 52. Novelle zur Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967

   52. Novelle zur Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967
   DE

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; HL-szám: I Nr. 334/2006 ; A megjelenés dátuma: 2006-09-01

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2006/205/205 ; A megjelenés dátuma: 2006-11-15

2. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym
   PL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Dziennik Ustaw ; HL-szám: 2005/108/908

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ministério da Administração Interna-Aprova o Regulamento Relativo às Medidas a Tomar Contra a Emissão de Gases e Partículas Poluentes Provenientes dos Motores de Ignição por Compressão e a Emissão de Gases Poluentes Provenientes dos Motores de Ignição Comandada Alimentados a Gás Natural ou a Gás de Petróleo Liquefeito Utilizados em Veículos, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/55/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28 de Setembro, 2005/78/CE, da Comissão, de 14 de Novembro, e 2006/51/CE, da Comissão, de 6 de Junho, bem como relativamente às medidas a tomar contra as emissões poluentes, a Directiva n.º 2006/81/CE, da Comissão, de 23 Outubro.

   Ministério da Administração Interna-Aprova o Regulamento Relativo às Medidas a Tomar Contra a Emissão de Gases e Partículas Poluentes Provenientes dos Motores de Ignição por Compressão e a Emissão de Gases Poluentes Provenientes dos Motores de Ignição Comandada Alimentados a Gás Natural ou a Gás de Petróleo Liquefeito Utilizados em Veículos, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/55/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28 de Setembro, 2005/78/CE, da Comissão, de 14 de Novembro, e 2006/51/CE, da Comissão, de 6 de Junho, bem como relativamente às medidas a tomar contra as emissões poluentes, a Directiva n.º 2006/81/CE, da Comissão, de 23 Outubro.
   PT

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Diaro da Republica ; HL-szám: DR. nº 200 ; A megjelenés dátuma: 2007-10-17 ; Találati lap: 07522-07648

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Monitorul Oficial al României ; HL-szám: 275 ; A megjelenés dátuma: 2003-04-18 ; Találati lap: 00002-00094

2. Ordin privin modificarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin privin modificarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Monitorul Oficial al României ; HL-szám: 891 ; A megjelenés dátuma: 2006-11-01 ; Találati lap: 00012-00048

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o ES-homologaciji motornih vozil

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o ES-homologaciji motornih vozil
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Uradni list RS ; HL-szám: 86/2006 ; A megjelenés dátuma: 2006-08-11 ; Találati lap: 09302-09304

2. Spremembe Seznama tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila (z najmanj štirimi kolesi)

   Spremembe Seznama tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila (z najmanj štirimi kolesi)
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Uradni list RS ; HL-szám: 108/2006 ; A megjelenés dátuma: 2006-10-20 ; Találati lap: 11061-11062

3. Tehnična specifikacija TSV 141/01

   Tehnična specifikacija TSV 141/01
   SL

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Objave v elektronski obliki ; A megjelenés dátuma: 2006-10-20

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Redakčné oznámenie o oprave chyby v nariadení vlády Slovenskej republiky č. 583/2006 Z. z. o technických požiadavkách na zníženie emisií znečisťujúcich látok zo vznetových motorov a zo zážihových motorov poháňaných zemným plynom alebo skvapalneným ropným plynom

   Redakčné oznámenie o oprave chyby v nariadení vlády Slovenskej republiky č. 583/2006 Z. z. o technických požiadavkách na zníženie emisií znečisťujúcich látok zo vznetových motorov a zo zážihových motorov poháňaných zemným plynom alebo skvapalneným ropným plynom
   SK

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Zbierka zákonov SR ; HL-szám: 232 ; A megjelenés dátuma: 2006-11-28

1. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Zbierka zákonov SR ; HL-szám: 225 ; A megjelenés dátuma: 2001-12-29

2. Zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Zbierka zákonov SR ; HL-szám: 190 ; A megjelenés dátuma: 2005-10-26

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 583/2006 Z. z. o technických požiadavkách na zníženie emisií znečisťujúcich látok zo vznetových motorov a zo zážihových motorov poháňaných zemným plynom alebo skvapalneným ropným plynom

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 583/2006 Z. z. o technických požiadavkách na zníženie emisií znečisťujúcich látok zo vznetových motorov a zo zážihových motorov poháňaných zemným plynom alebo skvapalneným ropným plynom
   SK

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Zbierka zákonov SR ; HL-szám: 223 ; A megjelenés dátuma: 2006-11-04

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Landskapslag om ändring av vägtrafiklagen för landskapet Åland (ÅFS 100/1993)

   Landskapslag om ändring av vägtrafiklagen för landskapet Åland (ÅFS 100/1993)
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; HL-szám: 100 ; A megjelenés dátuma: 1994-01-01

2. Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belasting (ÅFS 18/2004)

   Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belasting (ÅFS 18/2004)
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; HL-szám: 18 ; A megjelenés dátuma: 2004-06-01

3. Liikenne- ja viestintäministeriön asetus autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen liitteiden muuttamisesta / Kommunikationsministeriets förordning om ändring av bilagorna till kommunikationsministeriets förordning om bilars och släpvagnars konstruktion och utrustning (622/2006)

   Liikenne- ja viestintäministeriön asetus autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen liitteiden muuttamisesta / Kommunikationsministeriets förordning om ändring av bilagorna till kommunikationsministeriets förordning om bilars och släpvagnars konstruktion och utrustning (622/2006)
   FI

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; HL-szám: 622 ; A megjelenés dátuma: 2006-07-27 ; Találati lap: 01876-01895

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. Förordning (2007:125) om ändring i förordningen (2001:1085) om motorfordons avgasrening

   Förordning (2007:125) om ändring i förordningen (2001:1085) om motorfordons avgasrening
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Svensk författningssamling (SFS) ; HL-szám: 2007:125

2. Vägverkets föreskrifter (2006:88) om ändring i föreskrifterna (VVFS 2003:22) om bilar och släpvagnar som dras av bilar

   Vägverkets föreskrifter (2006:88) om ändring i föreskrifterna (VVFS 2003:22) om bilar och släpvagnar som dras av bilar
   SV

   A fordítás nem sikerült,   :  

   HL-szám: 2006:88

GÉPI FORDÍTÁS GÉPI FORDÍTÁS

1. The Road Vehicles (Construction and Use) and Motor Vehicles (Type Approval for Goods Vehicles) (Great Britain) (Amendment) Regulations 2006

   The Road Vehicles (Construction and Use) and Motor Vehicles (Type Approval for Goods Vehicles) (Great Britain) (Amendment) Regulations 2006
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 2006-2565

2. The Motor Vehicles (EC Type Approval)(Amendment No.4) Regulations 2006

   The Motor Vehicles (EC Type Approval)(Amendment No.4) Regulations 2006
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 2006/2816

3. The Motor Vehicles (Construction and Use) (Amendment No. 4) Regulations (Northern Ireland) 2007

   The Motor Vehicles (Construction and Use) (Amendment No. 4) Regulations (Northern Ireland) 2007
   EN

   A fordítás nem sikerült,   :  

   Hivatalos közzététel helye: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; HL-szám: 2007-481