This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0063
National transposition measures communicated by the Member States concerning:
Директива 1999/63/ЕО на Съвета от 21 юни 1999 година относно Споразумението за организацията на работното време на морските лица, сключено между Асоциацията на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Федерацията на синдикатите на транспортните работници в Европейския съюз (FST)
OJ L 167, 02/07/1999, p. 33–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) This document has been published in a special edition(s)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
The member states bear sole responsibility for all information on this site provided by them on the transposition of EU law into national law. This does not, however, prejudice the results of the verification by the Commission of the completeness and correctness of the transposition of EU law into national law as formally notified to it by the member states. The collection National transposition measures is updated weekly.
НАРЕДБА № 5 от 1.09.2004 г. за корабните документи
НАРЕДБА № 6 от 25.07.2003 г. за компетентност на морските лица в Република България
Кодекс на търговското корабоплаване
Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
Zákon č. 188/1988 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce
Zákon č. 3/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce
Zákon č. 2/1991 Sb., o kolektivním vyjednávání
Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě
Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce
Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
Vyhláška č. 142/2015 Sb., o některých podmínkách pro práci členů posádky lodě
Bekendtgorelse om sofarendes hviletid mv. ref: Bekendtgorelse n° 515 du 21/06/2002
Bekendtgorelse af Somandsloven ref: Sofartsstyrelsens lovbekendtgorelse n° 766 du 19/09/1995
Bekendtgorelse om laegeundersogelse af sofarende og fiskere ref: Bekendtgorelse n° 903 du 28/09/2000
Bekendtgorelse om ferie for sofarende ref: Bekendtgorelse n° 12 du 09/01/2002
Bekendtgørelse om søfarendes hviletid
Bekendtgørelse om søfarendes hviletid
Bekendtgørelse om opholdsrum og fritidsfaciliteter i handelsskibe
Bekendtgørelse om klage om bord på danske skibe
Bekendtgørelse om søfarendes hviletid
Bekendtgørelse om lægeundersøgelse af søfarende og fiskere
TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS
TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
MERETEENISTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
E.C. (Merchant Shipping- Organisation of Working Time ) Regulation2003. S.I. n° 532 of 06/11/2003
Acte législatif du 12/06/2002 FEK n° 133 du 12/06/2002 p. 1973
Décret n° 2005-305 du 31/3/2005 relatif à la durée du travail des gens de mer.
Pravilnik o utvrđivanju zdravstvene sposobnosti članova posade pomorskih brodova, brodica i jahti
Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova Dio 20. – Zaštita pri radu i smještaj posade
Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας ( Οργάνωση του Χρόνου Εργασίας των Ναυτικών ) Νόμος του 2003
2000. évi XLII. törvény a víziközlekedésről
1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről
1996. évi LXXV. törvény a munkaügyi ellenőrzésről
1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről
A Kormány 115/2021. (III. 10.) Korm. rendelete a foglalkoztatás-felügyeleti hatóság tevékenységéről
L.N. 7 of 2006 POLICE LICENCES ACT (CAP. 128) Police Licences (Amendment) Regulations, 2006
Seeschifffarhrtsgesetz.Art. 25 und 27. BGBl n° 174/1981
Bundesgesetz, mit dem das Arbeitszeitgesetzn und das Arbeitruhegesetz geändert werden.
Bundesgesetz, mit dem das Arbeitszeitgesetz und das Arbeitsruhegesetz geändert werden
Ustawa z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o pracy na morzu
Ordonanţă privind navigaţia civilă
Zakon o zdravstvenem nadzorstvu nad člani posadke trgovske mornarice
Popravek predpisa 1992-01-0460
Zakon o varnosti in zdravju pri delu
Pravilnik o načinu izdelave izjave o varnosti z ocenjevanjem tveganja
Popravek predpisa 2002-01-4367
Pravilnik o ugotavljanju in oceni zdravstvene zmožnosti članov posadke na ladjah
Zakon o zdravstveni dejavnosti
Pravilnik o preventivnih zdravstvenih pregledih delavcev
Pravilnik o nazivih in pooblastilih pomorščakov
Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe
Zákon č. 581/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe
Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce
Merityöaikalaki (296/1976, erityisesti muutokset laissa 151/2001) SK : 296/1976; 09/04/1976
Sjömanslag SFS n° 1973/282 du 18/05/1973
Semesterlag SFS n° 1977/480 du 09/06/1977
Förordning om läkarintyg för sjöfolk SFS n° 1979/38 du 01/02/1979
Sekretesslag SFS n° 1980/100 du 20/03/1980
Mönstringslag SFS n° 1983/929 du 09/12/1983
Förvaltningslag SFS n° 1986/223 du 07/05/1986
Fartygssäkerhetslag SFS n° 1988/49 du 28/01/1988
Fartygssäkerhetsförordning SFS n° 1988/594 du 26/05/1988
Lag om vilotid för sjöman SFS n° 1998/958 du 06/11/1998
Sjöfartsverkets föreskrifter om bemanning pa vissa handelsfartyg SJÖFS 2000/18 du 10/10/2000
The Merchant Shipping (Medical Examination) Regulations 2002 SI n° 2055 du 01/09/2002
The Merchant Shipping (Hours of Work) Regulations 2002 SI n° 2125 du 07/09/2002