MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 16/01/1988 relatif à la protection des animaux pendant l'abattage ou à la mise à mort - Koninklijk besluit van 16/01/1998 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden. Moniteur belge du 19/02/1998 Page 4676

   Arrêté royal du 16/01/1988 relatif à la protection des animaux pendant l'abattage ou à la mise à mort - Koninklijk besluit van 16/01/1998 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden. Moniteur belge du 19/02/1998 Page 4676
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-02-19 ; Page: 4676

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 22 от 14.12.2005г .за намаляване до минимум страданията на животните по време на клане или умъртвяване

   Наредба № 22 от 14.12.2005г .за намаляване до минимум страданията на животните по време на клане или умъртвяване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 42 ; Publication date: 2006-05-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání

   Zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-05-29

2. Zákon č. 162/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání

   Zákon č. 162/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-06-22

3. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 245/1996 Sb., k provedení § 5 odst. 3 zákona České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění zákona č. 162/1993 Sb.

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 245/1996 Sb., k provedení § 5 odst. 3 zákona České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění zákona č. 162/1993 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-09-03

4. Zákon č. 243/1997 Sb., kterým se mění zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 243/1997 Sb., kterým se mění zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-09-30

5. Nález Ústavního soudu č. 30/1998 Sb., ve věci návrhu prezidenta republiky na zrušení zákona č. 243/1997 Sb., kterým se mění zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Nález Ústavního soudu č. 30/1998 Sb., ve věci návrhu prezidenta republiky na zrušení zákona č. 243/1997 Sb., kterým se mění zákon České národní rady č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-03-10

6. Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností

   Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-12

7. Zákon č. 77/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 77/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-25

8. Vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat

   Vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-26

9. Vyhláška č. 382/2004 Sb., o ochraně hospodářských zvířat při porážení, utrácení nebo jiném usmrcování

   Vyhláška č. 382/2004 Sb., o ochraně hospodářských zvířat při porážení, utrácení nebo jiném usmrcování
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-25

10. Zákon č. 312/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 312/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-21

11. Vyhláška č. 418/2012 Sb., o ochraně zvířat při usmrcování

    Vyhláška č. 418/2012 Sb., o ochraně zvířat při usmrcování
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-12-05

1. Vyhláška č. 464/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat, ve znění vyhlášky č. 425/2005 Sb.

   Vyhláška č. 464/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 208/2004 Sb., o minimálních standardech pro ochranu hospodářských zvířat, ve znění vyhlášky č. 425/2005 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-23

2. Zákon č. 359/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 359/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-10-29 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1037 af 14/12/1994 J.C. J. nr. 1994-541/21-001 af 14/12/1994

   Bekendtgørelse nr. 1037 af 14/12/1994 J.C. J. nr. 1994-541/21-001 af 14/12/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der Schlachtung oder Tötung (Tierschutz-Schlachtverordnung - TierSchlV) vom 03/03/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 06/03/1997 Seite 405 - 02 . Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348 - 03 . Bekanntmachung der Neufassung des Tierschutzgesetzes vom 17/02/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/02/1993 Seite 254 - 04 . Verordnung über das Schlachten von Tieren vom 21/04/1933, Reichsgesetzblatt Teil I verk. am 21/04/1933 Seite 212 - 05 . Änderung der Verordnung über das Schlachten von Tieren vom 07/03/1946, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt verk. am 12/03/1946 Seite 25 - 06 . Verordnung über das Schlachten von Tieren nach jüdischem Ritus vom 07/03/1946, Mitteilungs- und Verordnungsblatt des Oberpräsidenten der Nord-Rheinprovinz (Nordrhein-Westfalen) verk. am 11/03/1946 Seite 127 - 07 . Anordnung über das Tierschlachten auf jüdischer Weise vom 23/03/1946, Mitteilungs- und Verordnungsblatt des Oberpräsidenten der Nord-Rheinprovinz (Nordrhein-Westfalen) verk. am 20/05/1946 Seite 46 - 08 . Verordnung Nr.49 über das Schlachten von Tieren verk. am 14/01/1946, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt vom 20/06/1946 Seite 142

   Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der Schlachtung oder Tötung (Tierschutz-Schlachtverordnung - TierSchlV) vom 03/03/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 06/03/1997 Seite 405 - 02 . Verordnung zum Schutz von Tieren beim Transport (Tierschutztransportverordnung - TierSchTrV) vom 25/02/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/02/1997 Seite 348 - 03 . Bekanntmachung der Neufassung des Tierschutzgesetzes vom 17/02/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/02/1993 Seite 254 - 04 . Verordnung über das Schlachten von Tieren vom 21/04/1933, Reichsgesetzblatt Teil I verk. am 21/04/1933 Seite 212 - 05 . Änderung der Verordnung über das Schlachten von Tieren vom 07/03/1946, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt verk. am 12/03/1946 Seite 25 - 06 . Verordnung über das Schlachten von Tieren nach jüdischem Ritus vom 07/03/1946, Mitteilungs- und Verordnungsblatt des Oberpräsidenten der Nord-Rheinprovinz (Nordrhein-Westfalen) verk. am 11/03/1946 Seite 127 - 07 . Anordnung über das Tierschlachten auf jüdischer Weise vom 23/03/1946, Mitteilungs- und Verordnungsblatt des Oberpräsidenten der Nord-Rheinprovinz (Nordrhein-Westfalen) verk. am 20/05/1946 Seite 46 - 08 . Verordnung Nr.49 über das Schlachten von Tieren verk. am 14/01/1946, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt vom 20/06/1946 Seite 142
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 49 ; Publication date: 1946-01-14 ; Page: 142

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOOMAKAITSESEADUS

   LOOMAKAITSESEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 38, 258

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 34/94 du 15/02/1994, FEK A numéro 25 du 28/02/1994 Page 319 - 02 . Décret présidentiel numéro 327/96 du 03/09/1996. FEK numéro 221 du 10/09/1996 Page 4308

   Décret présidentiel numéro 34/94 du 15/02/1994, FEK A numéro 25 du 28/02/1994 Page 319 - 02 . Décret présidentiel numéro 327/96 du 03/09/1996. FEK numéro 221 du 10/09/1996 Page 4308
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 221 ; Publication date: 1996-09-10 ; Page: 4308

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 54/95 de 20/01/1995, sobre protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza. Boletín Oficial del Estado número 39 de 15/02/1995 Página 5146 (Marginal 3942)

   Real Decreto número 54/95 de 20/01/1995, sobre protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza. Boletín Oficial del Estado número 39 de 15/02/1995 Página 5146 (Marginal 3942)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 39 ; Publication date: 1995-02-15 ; Page: 5146

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 97-903 du 01/10/1997 relatif à la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort, Journal Officiel du 04/10/1997 Page 14422 - 02 . Arrêté ministériel du 12/12/1997, Journal Officiel du 21/12/1997 Page 18574

   Décret Numéro 97-903 du 01/10/1997 relatif à la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort, Journal Officiel du 04/10/1997 Page 14422 - 02 . Arrêté ministériel du 12/12/1997, Journal Officiel du 21/12/1997 Page 18574
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1997-12-21 ; Page: 18574

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o zaštiti životinja pri klanju ili usmrćivanju

   Pravilnik o zaštiti životinja pri klanju ili usmrćivanju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Προστασίας και Ευημερίας των Ζώων (Προστασία των Ζώων κατά τη Σφαγή ή τη Θανάτωση τους) Κανονισμοί του 2002

   Οι περί Προστασίας και Ευημερίας των Ζώων (Προστασία των Ζώων κατά τη Σφαγή ή τη Θανάτωση τους) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-05-02

2. Οι περί Προστασίας και Ευημερίας των Ζώων (Προστασία των Ζώων κατά τη Σφαγή ή τη Θανάτωση τους) Κανονισμοί του 2002 (Διόρθωση)

   Οι περί Προστασίας και Ευημερίας των Ζώων (Προστασία των Ζώων κατά τη Σφαγή ή τη Θανάτωση τους) Κανονισμοί του 2002 (Διόρθωση)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-06-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2013.gada 8.janvāra Ministru kabineta noteikumi Nr.21 "Kaušanai paredzēto lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzības prasības"

   2013.gada 8.janvāra Ministru kabineta noteikumi Nr.21 "Kaušanai paredzēto lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzības prasības"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 7 (4813) ; Publication date: 2013-01-10

1. Kaušanai paredzēto lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzības prasības

   Kaušanai paredzēto lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzības prasības
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 93 ; Publication date: 2003-06-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1998. évi XXVIII. törvény az állatok védelméről és kíméletéről

   1998. évi XXVIII. törvény az állatok védelméről és kíméletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 28 ; Publication date: 1998-03-16 ; Page: 2407-2414

2. A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/1999. (I. 27.) FVM rendelete a vágóállatok levágásának és leölésének állatvédelmi szabályairól

   A földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/1999. (I. 27.) FVM rendelete a vágóállatok levágásának és leölésének állatvédelmi szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1999/5 ; Publication date: 1999-01-27 ; Page: 00284-00290

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit ritueel slachten van 06/11/1996, Staatsblad nummer 573 van 28/11/1996 bladzijde 1 - 02 . Besluit van 16/05/1997, houdende regelen ter zake van het doden van dieren (Besluit doden van dieren), Staatsblad nummer 235 van 1997 bladzijde 1 - 03 . Regeling doden van dieren van 11/07/1997, Staatscourant nummer 132 van 1997 bladzijde 11

   Besluit ritueel slachten van 06/11/1996, Staatsblad nummer 573 van 28/11/1996 bladzijde 1 - 02 . Besluit van 16/05/1997, houdende regelen ter zake van het doden van dieren (Besluit doden van dieren), Staatsblad nummer 235 van 1997 bladzijde 1 - 03 . Regeling doden van dieren van 11/07/1997, Staatscourant nummer 132 van 1997 bladzijde 11
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 573 ; Publication date: 1996-11-28 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der O.ö. Landesregierung vom 25/12/1996 uber den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung. Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 113/1996 ausgegeben und versendet am 31. Dezember 1996

   Verordnung der O.ö. Landesregierung vom 25/12/1996 uber den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung. Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 113/1996 ausgegeben und versendet am 31. Dezember 1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung der Karntner Landesregierung vom 13/05/1997, Zl.Ro-349/4/1997, mit der Bestimmungen des Kärntner Tierschutz- und Tierhaltungsgesetzes 1996 ausgefuhrt werden (Kärntner Tierschutzverordnung). Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 56/1997 herausgegeben am 16/06/1997

   Verordnung der Karntner Landesregierung vom 13/05/1997, Zl.Ro-349/4/1997, mit der Bestimmungen des Kärntner Tierschutz- und Tierhaltungsgesetzes 1996 ausgefuhrt werden (Kärntner Tierschutzverordnung). Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 56/1997 herausgegeben am 16/06/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz vom 14/05/1997 zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz). Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 57/1997, herausgegeben und versendet und versendet am 22/07/1997

   Gesetz vom 14/05/1997 zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz). Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 57/1997, herausgegeben und versendet und versendet am 22/07/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Verordnung der Landesregierung vom 16/09/1997 uber den Schutz von Nutztieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung. Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 72/1997 heraugegeben und versendet am 23/09/1997

   Verordnung der Landesregierung vom 16/09/1997 uber den Schutz von Nutztieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung. Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 72/1997 heraugegeben und versendet am 23/09/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Verordnung uber die Haltung von Pelztieren. Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 4610/4-0

   Verordnung uber die Haltung von Pelztieren. Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 4610/4-0
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Verordnung der Wiener Landesregierung uber den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung. Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 32/1997 ausgegeben am 21/10/1997

   Verordnung der Wiener Landesregierung uber den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung. Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 32/1997 ausgegeben am 21/10/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung uber das Schlachten und Töten von Tieren. Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 4610/1-0

   Verordnung uber das Schlachten und Töten von Tieren. Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 4610/1-0
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung der Landesregierung uber den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung (Schlachtverordnung). Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 97/1997 herausgegeben und versendet am 23/12/1997

   Verordnung der Landesregierung uber den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung (Schlachtverordnung). Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 97/1997 herausgegeben und versendet am 23/12/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Gesetz vom 18/06/1990 uber der Tiere gegen Qualerei (Bgld.Tierschutzgesetz 1990), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 86/1990 in der Fassun der Landesgesetze LGBl. Nr. 41/1992 und 8/1995

   Gesetz vom 18/06/1990 uber der Tiere gegen Qualerei (Bgld.Tierschutzgesetz 1990), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 86/1990 in der Fassun der Landesgesetze LGBl. Nr. 41/1992 und 8/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung der Landesregierung vom 30/05/1995, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierschutzgesetzes 1990 ausgefuhrt werden (Bgld. Tierschutzverordnung). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 38/1995 ausgegeben und versendet am 29/06/1995

    Verordnung der Landesregierung vom 30/05/1995, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierschutzgesetzes 1990 ausgefuhrt werden (Bgld. Tierschutzverordnung). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 38/1995 ausgegeben und versendet am 29/06/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Gesetz uber den Schutz und das Halten von Tieren (Steiermarkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz), LGBl. Nr. 74/1984 idF Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 45/1993

    Gesetz uber den Schutz und das Halten von Tieren (Steiermarkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz), LGBl. Nr. 74/1984 idF Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 45/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 14 juni 1999 uber den Schutz von Nutztieren unmittelbar vor und bei der Scharchtung bzw Tötung. Land Salzburg Landesgesetzblatt. 22/06/1999. s. 195.

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 14 juni 1999 uber den Schutz von Nutztieren unmittelbar vor und bei der Scharchtung bzw Tötung. Land Salzburg Landesgesetzblatt. 22/06/1999. s. 195.
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung der Landesregierung vom 24/09/2002 über den Schutz von Nutztieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung LGBl. für Tirol n° 96 du 27/09/2002 p. 285

    Verordnung der Landesregierung vom 24/09/2002 über den Schutz von Nutztieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung LGBl. für Tirol n° 96 du 27/09/2002 p. 285
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung der Kärntner Landesregierung über den Schutz von Tieren unmittelbar vor und bei der Schlachtung bzw Tötung (Kärntner Tierschutz-Schlachtverordnung - K-TSschV) LGBl. für Kärnten n° 56 du 26/09/2002 p. 309. (SG(2002)A/11678 du 28/11/2002)

    Verordnung der Kärntner Landesregierung über den Schutz von Tieren unmittelbar vor und bei der Schlachtung bzw Tötung (Kärntner Tierschutz-Schlachtverordnung - K-TSschV) LGBl. für Kärnten n° 56 du 26/09/2002 p. 309. (SG(2002)A/11678 du 28/11/2002)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Gesetz zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz 2002) LGBl. für Tirol n° 86 du 03/07/2002 p. 203 (SG(2003)A/00618 du 22/01/2003)

    Gesetz zum Schutz der Tiere (Tiroler Tierschutzgesetz 2002) LGBl. für Tirol n° 86 du 03/07/2002 p. 203 (SG(2003)A/00618 du 22/01/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 09/12/2002 über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung LGBl. für Steiermark n° 124 du 30/12/2002 p. 490 (SG(2003)A/737 du 27/01/2003)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 09/12/2002 über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung LGBl. für Steiermark n° 124 du 30/12/2002 p. 490 (SG(2003)A/737 du 27/01/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Gesetz vom 4 Juli 2002 zum Schutz der Tiere (Steiermärkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz 2002) LGBl. für das Land Steiermark n° 106 du 29/10/2002 p. 421 (SG(2002)A/11679 du 28/11/200218.

    Gesetz vom 4 Juli 2002 zum Schutz der Tiere (Steiermärkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz 2002) LGBl. für das Land Steiermark n° 106 du 29/10/2002 p. 421 (SG(2002)A/11679 du 28/11/200218.
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 30/01/2003, mit der Bestimmungen des Bgld.Tierschutzgesetzes 1990 ausgeführt werden (Bgld. Tierschutzverordnung) LGBl. für das Burgenland n° 11 du 11/02/2003 p. 13 ; (SG(2003)A/1851 du 19/02/2003)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 30/01/2003, mit der Bestimmungen des Bgld.Tierschutzgesetzes 1990 ausgeführt werden (Bgld. Tierschutzverordnung) LGBl. für das Burgenland n° 11 du 11/02/2003 p. 13 ; (SG(2003)A/1851 du 19/02/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Gesetz vom 4 Juli 2002 zum Schutz der Tiere (Steiermärkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz 2002) LGBl. n° 106 du 06/11/2002 (SG(2003)1032 du 29/01/2003)

    Gesetz vom 4 Juli 2002 zum Schutz der Tiere (Steiermärkisches Tierschutz- und Tierhaltegesetz 2002) LGBl. n° 106 du 06/11/2002 (SG(2003)1032 du 29/01/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

20. Bundesgesetz, mit dem ein Tierschutzgesetz erlassen sowie das Bundes-Verfassungsgesetz, die Gewerbeordnung 1994 und das Bundesministeriengesetz 1986 geändert werden

    Bundesgesetz, mit dem ein Tierschutzgesetz erlassen sowie das Bundes-Verfassungsgesetz, die Gewerbeordnung 1994 und das Bundesministeriengesetz 1986 geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 118/2004 ; Publication date: 2004-09-28

21. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über den Schutz von Tieren bei der Schlachtung oder Tötung (Tierschutz-Schlachtverordnung)

    Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über den Schutz von Tieren bei der Schlachtung oder Tötung (Tierschutz-Schlachtverordnung)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr 488/2004 ; Publication date: 2004-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.

   Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-06-18

2. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

3. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 września 2004 r. w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do zawodowego uboju oraz warunków i metod uboju i uśmiercania zwierząt

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 września 2004 r. w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do zawodowego uboju oraz warunków i metod uboju i uśmiercania zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/205/2102 ; Publication date: 2004-09-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 28/96 de 02/04/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 93/119/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro, relativa à protecção dos animais no abate e/ou occisão. Diário da República I Série A n. 79 de 02/04/1996 Página 682

   Decreto-Lei n. 28/96 de 02/04/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 93/119/CE, do Conselho, de 22 de Dezembro, relativa à protecção dos animais no abate e/ou occisão. Diário da República I Série A n. 79 de 02/04/1996 Página 682
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 79 ; Publication date: 1996-04-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind protecţia animalelor în timpul sacrificării şi uciderii

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind protecţia animalelor în timpul sacrificării şi uciderii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 721 ; Publication date: 2006-08-23 ; Page: 00001-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Pravilnik o zaščiti živali pri zakolu

   Pravilnik o zaščiti živali pri zakolu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2005 ; Publication date: 2005-03-31 ; Page: 03079-03081

3. Pravilnik o spremembi in dopolnitvah Pravilnika o zaščiti živali pri zakolu

   Pravilnik o spremembi in dopolnitvah Pravilnika o zaščiti živali pri zakolu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 5/2006 ; Publication date: 2006-01-17 ; Page: 00443-00443

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 315/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na ochranu zvierat v čase ich zabíjania alebo usmrcovania

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 315/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na ochranu zvierat v čase ich zabíjania alebo usmrcovania
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 144 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2474-2488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Eläinsuojeluasetus (396/96) 07/06/1996 - 02 . Maa- ja metsätalousministeriön päätös nisäkäs- ja lintulajeihin kuuluvien tuotantoeläinten lopettamiselle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista (18/EEO/1996) 11/07/1996 - 03 . Maa- ja metsätalousministeriön päätös eläinten teurastamiselle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista (23/EEO/96) 09/07/1997

   Eläinsuojeluasetus (396/96) 07/06/1996 - 02 . Maa- ja metsätalousministeriön päätös nisäkäs- ja lintulajeihin kuuluvien tuotantoeläinten lopettamiselle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista (18/EEO/1996) 11/07/1996 - 03 . Maa- ja metsätalousministeriön päätös eläinten teurastamiselle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista (23/EEO/96) 09/07/1997
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Djurskyddslag, SFS 1988:534

   Djurskyddslag, SFS 1988:534
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 534

2. Djurskyddsförordning, SFS 1988:539

   Djurskyddsförordning, SFS 1988:539
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 539

3. Lantbruksstyrelsens författningssamling LSFS 1982:12

   Lantbruksstyrelsens författningssamling LSFS 1982:12
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 12

4. Djurskyddslagen SFS nr. 1988:534, 02/06/1988; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001

   Djurskyddslagen SFS nr. 1988:534, 02/06/1988; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 534 ; Publication date: 1988-06-02

5. Djurskyddsförordningen SFS nr. 1988:539, 02/06/1988; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001

   Djurskyddsförordningen SFS nr. 1988:539, 02/06/1988; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 539 ; Publication date: 1988-06-02

6. Statens jordbruksverks föreskrifter om transport av levande djur SJVFS 2000:133, Saknr L 5, 13/10/2000; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001

   Statens jordbruksverks föreskrifter om transport av levande djur SJVFS 2000:133, Saknr L 5, 13/10/2000; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 133 ; Publication date: 2000-10-13

7. Föreskrifter om ändring i Lantbruksstyrelsens föreskrifter och allmänna rad (LSFS 1990:14) om avlivning av hundar, katter, vissa pälsdjur och daggamla kycklingar m.m. SJVFS 2000:161, Saknr L 24:1, 22/01/2001; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001

   Föreskrifter om ändring i Lantbruksstyrelsens föreskrifter och allmänna rad (LSFS 1990:14) om avlivning av hundar, katter, vissa pälsdjur och daggamla kycklingar m.m. SJVFS 2000:161, Saknr L 24:1, 22/01/2001; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 161 ; Publication date: 2001-01-22

8. Statens jordbruksverks föreskrifter om hanteringen av vissa djurarter vid slakt eller annan avlivning SJVFS 2000:160 Saknr L 22, 02/02/2001; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001

   Statens jordbruksverks föreskrifter om hanteringen av vissa djurarter vid slakt eller annan avlivning SJVFS 2000:160 Saknr L 22, 02/02/2001; SG(2001)A/2544 du 28/02/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 160 ; Publication date: 2001-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Welfare of Animals (Slaughter or Killing) Regulations 1995, Statutory Instruments number 731 of 1995 - 02 . The Meat (Hygiene, Inspection and Examinations for Residues) (Charges) Regulations 1995, Statutory Instruments number 361 of 1995 - 03 . The Welfare of Animals (Slaughter or Killing) Regulations (Northern Ireland) 1996. Statutory Rules of Northern Ireland number 558 of 1996

   The Welfare of Animals (Slaughter or Killing) Regulations 1995, Statutory Instruments number 731 of 1995 - 02 . The Meat (Hygiene, Inspection and Examinations for Residues) (Charges) Regulations 1995, Statutory Instruments number 361 of 1995 - 03 . The Welfare of Animals (Slaughter or Killing) Regulations (Northern Ireland) 1996. Statutory Rules of Northern Ireland number 558 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 558

2. Welfare of Animals (slaughter or killing) (amendment) (Wales) Regulations 2007

   Welfare of Animals (slaughter or killing) (amendment) (Wales) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No. 2461 (W.208)