This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU competition policy: cooperation between the European Commission and national courts
Политиката на ЕС в областта на конкуренцията: сътрудничество между Европейската комисия и националните съдилища
Политиката на ЕС в областта на конкуренцията: сътрудничество между Европейската комисия и националните съдилища
Политиката на ЕС в областта на конкуренцията: сътрудничество между Европейската комисия и националните съдилища
РЕЗЮМЕ НА:
КАКВА Е ЦЕЛТА НА ИЗВЕСТИЕТО?
ОСНОВНИ АСПЕКТИ
Националните съдилища на държавите от ЕС:
Ако национален съд и Комисията участват в едно и също дело на ЕС в областта на конкуренцията, се прилагат специфични правила. Националният съд не може да приеме решение, което:
Комисията и националните съдилища имат взаимно задължение за лоялно сътрудничество, при което Комисията подпомага съдилищата, когато прилагат правото на ЕС, а те помагат на Комисията при изпълнение на нейните задачи.
Комисията трябва да:
В член 15 от Регламент (ЕО) № 1/2003 (вж. резюме) се предвиждат най-често срещаните средства за сътрудничество. Комисията може да:
Националните съдилища трябва да:
Комисията публикува подробна информация относно сътрудничеството си с националните съдилища в годишния си доклад за политиката в областта на конкуренцията.
Известието заменя известието от 1993 г. относно сътрудничеството между националните съдилища и Комисията при прилагане на членове 85 и 86 от Договора за ЕИО.
ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА ИЗВЕСТИЕТО?
Известието е издадено с цел подпомагане на националните съдилища при прилагането на членове от Договора, свързани с антитръстовете. То не ги обвързва, нито засяга правата и задълженията на държавите от ЕС или на физически или юридически лица съгласно правото на ЕС.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
За допълнителна информация вж.:
ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ
Известие на Комисията относно сътрудничеството между Комисията и съдилищата на държавите-членки на Европейския съюз при прилагането на членове 81 и 82 от Договора за създаване на Европейската общност (OВ C 101, 27.4.2004 г., стр. 54—64)
Последващите изменения на известието са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Поправка на Известие на Комисията относно сътрудничеството между Комисията и съдилищата на държавите членки на Европейския съюз при прилагането на членове 81 и 82 от Договора за създаване на Европейската общност (OВ C 230, 15.7.2017 г., стр. 56)
СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — част трета — Вътрешни политики и дейности на Съюза — дял VII — Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата — глава 1 — Правила относно конкуренцията — раздел 1 — Правила, приложими по отношение на предприятията — член 101 (предишен член 81 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 88—89)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — част трета — Вътрешни политики и дейности на Съюза — дял VII — Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата — глава 1 — Правила относно конкуренцията — раздел 1 — Правила, приложими по отношение на предприятията — член 102 (предишен член 82 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 89)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — част шеста — „Институционални и финансови разпоредби“ — дял I — „Институционални разпоредби“ — глава 1 — „Институции“ — раздел 5 — Съд на Европейския съюз — член 267 (член 234 ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 164)
Съобщение на Комисията — Изменения в Известието на Комисията относно сътрудничеството между Комисията и съдилища на държавите — членки на Европейския съюз, при прилагането на членове 81 и 82 от Договора за създаване на Европейската общност (OВ C 256, 5.8.2015 г., стр. 5)
Известие на Комисията относно сътрудничеството в рамките на мрежата от органите по конкуренция (OВ C 101, 27.4.2004 г., стр. 43—53)
Регламент (ЕО) № 773/2004 на Комисията от 7 април 2004 година относно водените от Комисията производства съгласно членове 81 и 82 от Договора за ЕО (ОВ L 123, 27.4.2004 г., стр. 18—24)
Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1—25)
последно актуализация 15.05.2020