Краткосрочна статистика

 

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 1165/98 относно краткосрочната статистика

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

С него се определят правила за изготвянето и предаването на краткосрочни показатели за икономическите дейности в съответствие с класификацията NACE Rev.2. Тези статистически данни дават възможност за анализ на краткосрочните промени в предлагането и търсенето, производствените фактори и цените. Те позволяват на потребителите да наблюдават конкурентоспособността и ефективността на предприятията в целия ЕС.

С регламента се отменят директиви 72/211/ЕИО и 78/166/ЕИО, за да се вземе под внимание икономическото и техническото развитие.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Краткосрочните статистически показатели обхващат понастоящем 4 основни области:

• промишленост — раздели от B до E на класификацията NACE, които включват:
  • минно дело,
  • добивна промишленост,
  • енергетика и водоснабдяване, и
  • управление на отпадъци и възстановяване;
• строителство — раздел F на NACE и показатели за строителство и гражданско строителство въз основа на класификацията на видовете строителство;
• търговия на едро и дребно — раздел G на NACE (обхваща търговия на едро и дребно и ремонт на моторни превозни средства и мотоциклети);
• услуги — раздели H, I, J, M и N на NACE, които обхващат:
  • транспорт и складиране,
  • хотелиерство и ресторантьорство,
  • създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения,
  • професионални дейности и научни изследвания, и
  • административни и спомагателни дейности.

Специфичните изисквания за всички данни, които трябва да се събират (напр. производствен обем, оборот, цени, вложен труд), са описани в приложенията към регламента, както и:

• референтните периоди;
• честотата на събиране на данните; и
• крайните срокове за изпращане на данните до Европейската комисия (Евростат).

Всяка държава от ЕС трябва да има един национален орган, който да отговаря за координацията на:

• изпращането на данните и друга съответна информация на Евростат;
• измерването на качеството на данните.

Държавите от ЕС могат да получат данните, като използват комбинация от източници, но следва винаги да гарантират, че прилагат принципа на административно опростяване (т.е. възможно най-малко обременяване на предприятията, особено на малките предприятия). Тези източници включват:

• задължителни изследвания, които включват правните единици, определени в Регламент (ЕИО) № 696/93 (относно производствената система на ЕС — статистически отчетни единици); тези изследвания трябва да се използват единствено за да се получи информация, която вече не е налична от други източници, като регистри на предприятията;
• други източници, като административни данни;
• подходящи статистически процедури за прогноза;
• европейски програми за подбор на изследвания, координирани от Евростат.

Държавите от ЕС трябва да гарантират, че техните данни отговарят на изискванията за качество, определени от Евростат. Държавите от ЕС и Евростат тестват редовно качеството на данните, като ги сравняват с друга статистическа информация и ги проверяват по отношение на вътрешната им последователност.

На всеки 3 години Европейската комисия изготвя доклад за Европейския парламент и Съвета, като отделя внимание на приложимостта и качеството на статистиката и преразглеждането на показателите.

Евростат публикува консултативен методологичен наръчник, след като се консултира с Комитета на Европейската статистическа система (ЕСС).

Комисията може да приеме допълнително законодателство за изпълнение на Регламента относно краткосрочната статистика. В тази връзка тя получава насоки от Комитета на ЕСС.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от 26 юни 1998 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.:

• Краткосрочна бизнес статистика (Евростат).

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 година относно краткосрочната статистика (ОВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 1—15)

Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 1165/98 са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 177/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 година за установяване на обща рамка за регистрите на предприятията за статистически цели и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2186/93 на Съвета (ОВ L 61, 5.3.2008 г., стр. 6—16)

Регламент (ЕИО) № 696/93 от 15 март 1993 година относно статистическите отчетни единици за наблюдението и анализа на производствената система в Общността (ОВ L 76, 30.3.1993 г., стр. 1—11)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 18.04.2018