This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Reflection on the future of EU finances
Размисли относно бъдещето на финансите на ЕС
Размисли относно бъдещето на финансите на ЕС
Документ за размисъл (COM(2017) 358 final) относно бъдещето на финансите на ЕС
ЕС е изправен пред много важни предизвикателства, като имиграцията, вътрешната и външната сигурност и отбрана, както и опитите да поддържа ролята си на световната сцена на основен доставчик на хуманитарна помощ и помощ за развитие и на водещ фактор в борбата с изменението на климата. За да се справи с тези предизвикателства, той трябва да обмисли бъдещото си финансиране и да намира начини да върши възможно най-много неща с всяко евро. Тези противоречиви изисквания трябва да бъдат разгледани и в контекста на бюджет, който ще бъде намален след Брекзит.
По средата на текущата многогодишна финансова рамка, която е в сила до 2020 г., настоящият документ за размисъл на Европейската комисия представлява последният от серия от 5 документа по въпроси, които играят централна роля в дебата, стартиран на 1 март 2017 г. от Бялата книга за бъдещето на Европа.
Структура
Документът се състои от 5 глави.
Финансиране на европейската интеграция: развитието на финансите на ЕС — в тази глава се проследява развитието на бюджета през годините с разширяването на приложното поле на компетенциите на ЕС и увеличаването на броя на държавите членки. В нея се посочва, че бюджетът на ЕС се е запазил като малка част от всички публични разходи в ЕС, като представлява по-малко от 1 % от приходите на ЕС и само около 2 % от публичните разходи на ЕС. Този дял е намалял с течение на времето, което е увеличило натиска бюджетът на ЕС да бъде по-ефикасен, да се съсредоточи върху области, където въздействието му е най-силно, и да се гарантира, че правилата му не пречат на резултатите.
Добавената стойност на европейските финанси: Европейската добавена стойност се отнася до постигането на целите, заложени в договорите, но и за бюджет, който осигурява обществени блага с европейско измерение или спомага за утвърждаването на основните свободи, на единния пазар или икономическия и паричен съюз. Европейската добавена стойност отговаря също на принципите на субсидиарност и пропорционалност и действията на равнище ЕС трябва да допълват или да се добавят националните или регионалните усилия, но не трябва да са заместител на недостатъците в националните политики.
Тенденции и предизвикателства: настоящите тенденции, които ще продължат да се наблюдават известно време, включват цифровата революция, глобализацията, демографските промени, икономическата конвергенция и изменението на климата. Същевременно гражданите очакват просперитет, стабилност и сигурност в един бързо променящ се свят и не бива да се изключват бъдещи неочаквани промени, които може да възникнат. В тази глава се разглежда как разходите на ЕС съответстват на приоритетите му и какви възможности има за подобрение.
Бялата книга за бъдещето на Европа и придружаващите документи за размисъл по основни теми ще бъдат обсъдени от институциите на ЕС и в държавите членки.
За допълнителна информация вж.:
Документ за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС (COM(2017) 358 final, 28.6.2017 г.)
Бяла книга за бъдещето на Европа — Размисли и сценарии за ЕС-27 до 2025 г.(COM(2017) 2025 final, 1.3.2017 г.)
последно актуализация 31.10.2017