23.7.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 194/9

(1)

В съответствие с член 36 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007 на 21 февруари 2008 г. Мавриций поиска дерогация за период от пет години от правилата за произход, определени в посоченото приложение. На 10 март 2008 г. Мавриций предостави допълнителна информация към искането си. Искането включва общо количество за година от 5 000 тона консервирана риба тон и 2 000 тона филе от риба тон от позиция по ХС 1604. Искането е направено, тъй като уловът и доставката на сурова риба тон с произход са намалели в югозападната част на Индийския океан.

(2)

Според предоставената от Мавриций информация уловът на сурова риба тон в края на 2007 г. и в началото на 2008 г. е бил необичайно малък, дори сравнен с нормалните сезонни колебания. Тази необичайна ситуация пречи на Мавриций да спази правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007, в рамките на определен период.

(3)

Временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007, не би причинила сериозна вреда на едно установено производство в Общността, като се има предвид въпросния внос, при условие че се спазват определени условия, свързани с количества, наблюдение и продължителност.

(4)

Следователно е оправдано предоставяне на временна дерогация съгласно член 36, параграф 1, буква а) от приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007.

(5)

Мавриций ще се ползва от автоматична дерогация от правилата за произход по отношение на консервирана риба тон и филе от риба тон от позиция по ХС 1604 съгласно член 42, параграф 8 от Протокола за произход, приложен към Временното споразумение, с което се установява рамка на Споразумението за икономическо партньорство между източните и южните африкански държави, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга (Временно споразумение за партньорство ИЮАД—ЕС), при влизане в сила на посоченото споразумение или при неговото временно прилагане.

(6)

В съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1528/2007 правилата за произход, определени в приложение II към посочения регламент, и дерогациите от тях ще бъдат заменени с правилата във Временното споразумение за партньорство ИЮАД—ЕС, чието влизане в сила или временно прилагане се очаква да стане през 2008 г. Следователно дерогацията не следва да бъде предоставена за искания период от пет години, а следва да бъде предоставена за периода от януари до декември 2008 г.

(7)

В съответствие с член 42, параграф 8 от Протокола за произход, приложен към Временното споразумение за партньорство ИЮАД—ЕС, автоматичната дерогация от правилата за произход се ограничава до годишна квота от 8 000 тона консервирана риба тон и 2 000 тона филе от риба тон за страните, парафирали Временното споразумение за партньорство ИЮАД—ЕС (Коморски острови, Мавриций, Мадагаскар, Сейшелски острови и Зимбабве). Очакват се искания за временна дерогация в съответствие с член 36 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007 и от останалите страни от региона на ИЮАД, по-специално от Мадагаскар и Сейшелските острови. Би било нецелесъобразно да се предоставят дерогации в съответствие с член 36 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007, които надвишават годишната квота, определена за региона на ИЮАД съгласно Временното споразумение за партньорство ИЮАД—ЕС. Следователно дерогацията не следва да бъде предоставена за исканите количества, а следва да бъде предоставена за 3 000 тона консервирана риба тон и 600 тона филе от риба тон.

(8)

Затова на Мавриций следва да бъде предоставена дерогация по отношение на 3 000 тона консервирана риба тон и 600 тона филе от риба тон за период от една година.

(9)

С Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2) се определят правилата по отношение на управлението на тарифни квоти. С цел да се осигури ефективно управление, проведено в тясно сътрудничество между органите на Мавриций, митническите органи на Общността и Комисията, посочените правила следва да се прилагат mutatis mutandis спрямо внасяните количества съгласно дерогацията, предоставена с настоящото решение.

(10)

С цел да се разреши по-ефективно наблюдение на действието на дерогацията, органите на Мавриций следва редовно да съобщават на Комисията данни за издадените сертификати за движение EUR.1.

(11)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,