4.3.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 59/31

(1)

На 7 юли 2003 г. Съветът прие Обща позиция 2003/495/ОВППС (1) относно Ирак в изпълнение на Резолюция 1483 (2003) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН).

(2)

На 18 декември 2007 г. СС на ООН прие Резолюция 1790 (2003), с която реши inter alia, че специалните разпоредби относно постъпленията от изнасяните от Ирак петрол, петролни продукти и природен газ, както и относно имунитета срещу съдебни дела на определени иракски активи, посочени в Резолюция 1483 (2003) на СС на ООН и в Резолюция 1546 (2004) на СС на ООН, продължават да се прилагат до 31 декември 2008 г.

(3)

Обща позиция 2003/495/ОВППС следва да бъде изменена,

(4)

Необходими са действия от страна на Общността за изпълнението на определени мерки,

1.

Член 4 се заменя със следното:

„Член 4

Всички постъпления от продажби от износ на петрол, петролни продукти и природен газ от Ирак след 22 май 2003 г. се депозират във Фонда за развитие на Ирак при условията, определени в Резолюция 1483 (2003) на СС на ООН.“.

2.

В член 5 се добавя следният параграф:

„4.   Привилегиите и имунитетите, посочени в параграф 1 и параграф 2, букви а) и б), не се прилагат по отношение на окончателни съдебни решения във връзка с договорни отношения, по които Ирак е станал страна след 30 юни 2004 г.“.

3.

В член 7 втората алинея се заменя със следното:

„Членове 4 и 5 се прилагат до 31 декември 2008 г.“.