EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1379
Commission Regulation (EC) No 1379/2007 of 26 November 2007 amending Annexes IA, IB, VII and VIII of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste, for the purposes of taking account of technical progress and changes agreed under the Basel Convention (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 1379/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 година за изменение на приложения IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел да се вземат предвид техническият прогрес и промените, одобрени съгласно Базелската конвенция (Текст от значение за ЕИП)
Регламент (ЕО) № 1379/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 година за изменение на приложения IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел да се вземат предвид техническият прогрес и промените, одобрени съгласно Базелската конвенция (Текст от значение за ЕИП)
OJ L 309, 27.11.2007, p. 7–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 012 P. 18 - 31
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/11/2007
|
27.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 309/7 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1379/2007 НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2007 година
за изменение на приложения IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел да се вземат предвид техническият прогрес и промените, одобрени съгласно Базелската конвенция
(Текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Споразумението от осмата среща на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансгранично движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 27 ноември — 1 декември 2006 г., изисква изменения на приложенията IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 относно превози на отпадъци. Измененията засягат замяната на „kg“ и „litre“ с „Тонове (Mg)“ и „m3“ в поле 5 от документа за нотификация в приложение IA, полета 5 и 18 от документа за превоз в приложение IБ и полета 3 и 14 от информацията за превоза в приложение VII, въвеждането на ново поле 17 в документа за превоз, изменение на бележката под линия 1 от информацията за превоза и позоваванията на ръководствата относно екологосъобразно управление в точки I.4—9 от приложение VIII. За по-голяма яснота тези приложения следва да бъдат заменени. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва съответно да бъде изменен. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 18 от Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения IA, IБ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2007 година.
За Комисията
Stavros DIMAS
Член на Комисията
(1) ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
(2) ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 9.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение IA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ IА
Документ за нотифициране за трансгранични движения/превози на отпадъци
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Приложение IБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ IБ
Документ за движение за трансгранични движения/превози на отпадъци от ЕС
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Приложение VII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ VII
ИНФОРМАЦИЯ, ПРИДРУЖАВАЩА ПРЕВОЗИТЕ НА ОТПАДЪЦИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФИ 2 И 4
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
НАСОКИ ЗА ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНО УПРАВЛЕНИЕ (ЧЛЕН 49)
I. Насоки, приети съгласно Базелската конвенция:
|
1. |
Техническо ръководство за екологосъобразно управление на биомедицински и санитарни отпадъци (Y1; Y3) (1) |
|
2. |
Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци от оловно-кисели акумулатори (1) |
|
3. |
Технически насоки за екологосъобразно управление на пълно и частично демонтиране на кораби (1) |
|
4. |
Технически насоки за екологосъобразно оползотворяване/възстановяване на метали и метални съединения (R4) (2) |
|
5. |
Актуализирани общи технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с устойчиви органични замърсители (POP) (3) |
|
6. |
Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с полихлорирани бифенили (PCB), полихлорирани терфенили (PCT) или полибромирани бифенили (PBB) (3) |
|
7. |
Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с пестициди — алдрин, хлордан, диелдрин, ендрин, хептахлор, хексахлорбензен (HCB), мирекс или токсафенили, или с HCB като промишлени химикали (3) |
|
8. |
Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с 1,1,1-трихлоро-2,2-bis (4 хлоропенил)етан (DDT) (3) |
|
9. |
Технически насоки за екологосъобразно управление на отпадъци, състоящи се от, съдържащи или замърсени с непреднамерено произведен полихлориран дибензо-р-диоксин (ПХДД), полихлориран дибензофуран (ПХД), хексахлоробензен (ХХБ) или полихлориран бифенил (ПХБ) (3). |
II. Насоки, приети от ОИСР:
Технически насоки за екологосъобразно управление на специфични отпадъчни потоци:
Употребявани персонални компютри и отпадъци от тях (4)
III. Насоки, приети от Международната морска организация (ММО):
Насоки за оползотворяване на кораби (5).
IV. Насоки, приети от Международната организация на труда (МОТ):
Безопасност и здраве при демонтиране на кораби: ръководство за азиатските държавите и Турция (6).
(1) Прието на шестото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 9—13 декември 2002 г.
(2) Прието на седмото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 25—29 октомври 2004 г.
(3) Прието на осмото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 27 ноември—1 декември 2006 г.
(4) Прието от Комитета за политика за опазване на околната среда на ОИСР през февруари 2003 г. (документ ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/ОКОНЧАТЕЛЕН).
(5) Резолюция A.962, приета от събранието на ММО на нейната 23 редовна сесия, 24 ноември—5 декември 2003 г.
(6) Одобрено за публикуване от управителния орган на МОТ на нейната 289-а сесия, 11—26 март 2004 г.“