РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 337/2007 НА СЪВЕТА

от 27 март 2007 година

за актуализиране от 1 януари 2007 г. на тарифната таблица на разходите за мисии на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности в България и Румъния

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, приети с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), и по-специално член 13 от приложение VII към него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

поради присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз на 1 януари 2007 г. възстановяването на разходите на длъжностните лица и другите служители за мисии, проведени в тези страни, от посочената дата е подчинено на правилата, посочени в член 13 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Тарифната таблица на разходите за мисии в член 13, параграф 2, буква а) от приложение VII към Правилника за длъжностните лица се заменя със следната таблица:

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2007 г.

(1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1066/2006 (ОВ L 194, 14.7.2006 г., стр. 1).