EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0529
Case T-592/16: Judgment of the General Court of 12 December 2019 — Feral v Committee of the Regions (Civil Service — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS that entered into force on 1 January 2014 — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Solidarity levy applicable from 1 January 2014 — Suspension of application of the method for updating remuneration for 2013 and 2014)
Дело T-529/16: Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Feral/Комитет на регионите (Публична служба — Реформа на Правилника и на УРДС, влязла в сила на 1 януари 2014 г. — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Налог за солидарност, приложим от 1 януари 2014 г. — Спиране на прилагането на метода за актуализиране на възнагражденията за 2013 и 2014 година)
Дело T-529/16: Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Feral/Комитет на регионите (Публична служба — Реформа на Правилника и на УРДС, влязла в сила на 1 януари 2014 г. — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Налог за солидарност, приложим от 1 януари 2014 г. — Спиране на прилагането на метода за актуализиране на възнагражденията за 2013 и 2014 година)
OJ C 36, 3.2.2020, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.2.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 36/25 |
Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Feral/Комитет на регионите
(Дело T-529/16) (1)
(Публична служба - Реформа на Правилника и на УРДС, влязла в сила на 1 януари 2014 г. - Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 - Налог за солидарност, приложим от 1 януари 2014 г. - Спиране на прилагането на метода за актуализиране на възнагражденията за 2013 и 2014 година)
(2020/C 36/30)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Pierre-Alexis Feral (Брюксел, Белгия) (представители: J.-N. Louis, R. Metz и D. Verbeke, avocats)
Ответник: Комитет на регионите (представители: J. C. Cañoto Argüelles и S. Bachotet, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: E. Танева и M. Ecker), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
Предмет
Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението за определяне на възнаграждението на жалбоподателя за януари 2014 г., както е конкретизирано във фиша за заплата за посочения месец, който му е изпратен на 13 януари 2014 г. и е първият фиш, който прилага спрямо него член 65, параграф 4 и член 66а от Правилника в редакцията им, произтичаща от член 1, точки 44 и 46 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година (ОВ L 287, 2013 г., стp. 15), които предвиждат съответно неизвършване на актуализация на възнагражденията за 2013 и 2014 г. и въвеждането на налог за солидарност, считано от 1 януари 2014 г.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г-н Pierre-Alexis Feral да заплати съдебните разноски. |
3) |
Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски. |
(1) ОВ C 7, 12.1.2015 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-123/14) и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).