Преюдициално запитване от Tribunale civile di Bologna (Италия), постъпило на 14 ноември 2014 г. — Pebros Servizi srl/Aston Martin Lagonda Limited

(Дело C-511/14)

(2015/C 034/10)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Tribunale civile di Bologna

Страни в главното производство

Ищец: Pebros Servizi srl

Ответник: Aston Martin Lagonda Limited

Преюдициални въпроси

В случай на постановяване на неприсъствено решение (в отсъствие на страната), с което отсъстващата страна е осъдена, без при това изрично да е признала правото по какъвто и да било начин:

Следва ли да се приеме, че националното право определя дали такова процесуално поведение е равнозначно на неоспорване по смисъла на Регламент (ЕО) № 805/2004 от 21 април 2004 г. (1), публикуван в Официален вестник на ЕС от 30 април 2004 г., доколкото съгласно националното право е възможно да се достигне до отричане на безспорния характер на вземането,

или

Неприсъственото решение съгласно правото на ЕС самó по себе си предполага неоспорване с последицата от прилагането на посочения Регламент № 805/2004, независимо от преценката на националната юрисдикция?

(1)  Регламент (ЕО) № 805/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година за въвеждане на европейско изпълнително основание при безспорни вземания (ОВ L 143, стр. 15; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 3).